Whirlpool RAB3121EW0 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 60

background image

ONE SPEED AUTOMATIC WASHERS

3949064 A

A Note to You ......................... 2

Washer Safety ........................ 3

Parts and Features ................. 4

Operating Your Washer

(models with separate
Water Level and
Temperature Selectors) ...... 5
(models with
Temperature Selector
in Cycle Control Knob) ........ 9
Stopping/restarting your
washer .............................. 11
Understanding what
happens in each cycle ...... 12
Understanding normal
washer sounds ................. 12
Adding liquid chlorine
bleach ............................... 13
Adding liquid fabric
softener............................. 13

Caring for Your Washer ....... 14

Laundry Tips ........................ 15

Removing Stains .................. 19

Troubleshooting ................... 22

Requesting Assistance or
Service in the U.S.A. ............ 24

Requesting Assistance or
Service in Canada ................ 25

Warranty ............................... 26

G

U

I

D

E

Use And Care

1
2
3
...
»

Содержание RAB3121EW0

Страница 1: ...Cycle Control Knob 9 Stopping restarting your washer 11 Understanding what happens in each cycle 12 Understanding normal washer sounds 12 Adding liquid chlorine bleach 13 Adding liquid fabric softener 13 Caring for Your Washer 14 Laundry Tips 15 Removing Stains 19 Troubleshooting 22 Requesting Assistance or Service in the U S A 24 Requesting Assistance or Service in Canada 25 Warranty 26 G U I D E...

Страница 2: ...mplete model number and serial number You can find this information on the model and serial number plate see diagram on page 4 for location of plate Please also record the purchase date of your appliance and your dealer s name address and telephone number Keep this book and the sales slip together in a safe place for future reference In the U S A call our Consumer Assistance Center toll free Model...

Страница 3: ... not been used for 2 weeks or more HYDROGEN GAS IS EXPLO SIVE If the hot water system has not been used for such a period before using the washing ma chine turn on all hot water fau cets and let the water flow from each for several minutes This will release any accumulated hydro gen gas As the gas is flammable do not smoke or use an open flame during this time This symbol alerts you to hazards suc...

Страница 4: ... 10 SOAK NORMAL LIGHT NORMAL LIGHT 4 6 8 COOL COOL DOWN DOWN DEEP DEEP RINSE RINSE REGULA R Parts and Features The parts and features of your washer are illustrated on this page Become familiar with all parts and features before using your washer Page references are included next to some features Refer to those pages for more information about the features NOTE The drawings in this book may vary f...

Страница 5: ...ard Never place items in the washer that are dampened with gasoline or other flammable fluids Do not wash or dry items soiled with vegetable or cooking oils because they may contain some oil after laundering Doing so can result in death explosion or fire Starting Your Washer models with separate Water Level and Temperature Selectors 1 Add measured detergent to the washer Then place a sorted load o...

Страница 6: ...ll move the Selector to the desired new setting See pages 15 and 16 for loading tips 5 Select a wash rinse temperature with the Water Temperature Selector Match the water temperature with the type of fabric and soils being washed See page 17 for water temperature guidelines 6 Push in the Cycle Control Knob and turn it clockwise to the wash cycle you want See page 7 7 Pull out the Cycle Control Kno...

Страница 7: ...ad is heavily moderately or lightly soiled Permanent Press The Permanent Press cycle features a cool down rinse and shorter spins to reduce wrinkling Use this 8 minute cycle for clean ing permanent press and some synthetic fabrics that are lightly to moderately soiled Fabricare cycle The Fabricare cycle features a brief wash cycle that includes a 2 minute soak and shorter spins for gentle soil rem...

Страница 8: ... 1 Push in the Cycle Control Knob and turn it clockwise to SPIN as shown 2 Pull out the Cycle Control Knob The washer drains then spins RINSE OFF RINSE OFF RINSE OFF OFF NORMAL FABRICARE OPERATING YOUR WASHER SPIN OFF SPIN OFF SPIN OFF OFF NORMAL FABRICARE Self cleaning lint filter Basket interior Self cleaning lint filter The lint filter at the bottom of the washer basket cleans itself During agi...

Страница 9: ... basket holes If desired you may also add color safe bleach 2 Close the washer lid 3 Push in the Cycle Control Knob and turn it clockwise to the wash cycle you want See pages 10 4 Pull out the Cycle Control Knob to start the washer 5 OPTIONAL STEP If desired add measured liquid chlorine bleach after the washer starts agitating See page 13 6 OPTIONAL STEP If desired add measured liquid fabric softe...

Страница 10: ...elect the 14 minute WARM cycle to clean large loads of sturdily con structed fabrics that are heavily soiled Select the 10 minute COLD cycle to clean cotton and linen fabrics that are moderately to heavily soiled NORMAL COLD WARM PULL START PUSH STOP Spin 14 10 OFF Rinse Cycle options You may select a different wash time by first selecting the water temperature Warm or Cold and then turning to the...

Страница 11: ...s drains and spins Using drain and spin models with Water Temperature Selector in Cycle Control Knob A drain and spin may help shorten drying times for some heavy fabrics or special care items by removing excess water 1 Push in the Cycle Control Knob and turn it clockwise to Spin as shown 2 Pull out the Cycle Control Knob The washer drains then spins Stopping restarting your washer To stop the was...

Страница 12: ...fills agitates briefly and drains WASH RINSE Understanding normal washer sounds Your new washer may make sounds that your old one didn t Because the sounds are unfamiliar you may be concerned about them Don t be most of them are normal The following describes some of the sounds you may hear and what causes them During washing When you select a small load size setting for a small wash load the wate...

Страница 13: ...ved in the rinse cycle Pour bleach around agitator not directly on load Adding liquid fabric softener Always dilute fabric softener with 1 2 to 1 cup 125 to 250 mL warm water Undiluted fabric softener can stain fabrics Add diluted fabric softener only in the final rinse Fabric softener should not be mixed with other laundry products because greasy stains may form If stains form remove by wetting t...

Страница 14: ... Put 1 quart 1L of R V type antifreeze in the basket 4 Run washer on a drain and spin setting see pages 8 and 11 for about 30 seconds to mix the antifreeze and water 5 Unplug the power supply cord Non use or vacation care Operate your washer only when you are at home If you will be on vacation or not using your washer for an extended period of time you should Unplug the power supply cord or turn o...

Страница 15: ...k and reappear later Load washer properly and select correct load size setting Overloading or packing the machine and selecting a setting too small for the wash load can cause poor cleaning increase wrinkling create excessive lint wear out items faster because of pilling Tie strings and sashes so they will not tangle Mend tears loose hems and seams Treat spots and stains See Removing Stains on pag...

Страница 16: ... heavy soils Use the cycles and wash times recommended for the fabric and soil Use your washer during off peak hours usually early morning and late evening Ask your power company Heavy Work Clothes 2 pair pants 3 shirts 3 pair jeans 1 coverall Knits 2 slacks 2 blouses 4 shirts 4 tops 2 dresses Permanent Press 1 double sheet 1 tablecloth 1 dress 1 blouse 2 slacks 3 shirts 2 pillowcases Mixed Load 2...

Страница 17: ... provides a more comfortable temperature for handling the wash load Checking hot water temperature Your hot water should be 130 F 54 C or above If you do not know your hot water temperature you can check it easily You may need to raise the temperature of your water heater To check your hot water 1 Fill a pan with the hottest water available from the faucet that fills your washer NOTE If you do not...

Страница 18: ...beled as flame retardant Follow manufacturer s instructions to retain flame retardant qualities Knits are comfortable to wear because they stretch However this means that knits are more likely to be stretched and dam aged when washed especially bulky knits Knits made of synthetic fabrics such as polyester nylon and acrylic tend to keep their original shape more than knits made of cotton or ramie W...

Страница 19: ...e presoak Rewash Scrape off excess with a dull knife Place fabric between two blotters or facial tissue Press with warm iron Remove color stain with nonflammable fabric cleaner Hand wash until stain is gone If full load is crayon stained take to cleaners or coin operated dry cleaning machine Sponge with a nonflammable fabric cleaner or a prewash soil and stain remover Rinse Wash Repeat if necessar...

Страница 20: ...tain remains cover area with a paste made of color safe bleach a few drops of hot water and a few drops of ammonia Wait 15 30 minutes Wash Old stains Sponge with white vinegar Rinse Repeat procedure for fresh stains Soak in warm or cold water with an enzyme presoak for at least 30 min utes or sponge with denatured alcohol Wash in water temperature and bleach safe for the fabric For colored fabrics...

Страница 21: ...and stain remover Rinse Work liquid detergent and a few drops of vinegar into stain Rinse If stain remains apply 3 hydrogen peroxide Rinse and wash Hand wash paint stained items Water base Treat stains while still wet These paints cannot be removed after they have dried Rinse in warm water to flush out paint Sponge with a nonflammable fabric cleaner Rinse Wash Oil base Scrape off fresh paint Spong...

Страница 22: ... pour directly on clothes Sharp items not removed from pockets fasteners not fastened Using soap in very hard water use detergent in hard water Not enough detergent Line drying Overloading Clothes wrapped around agitator Overloading leave more room for permanent press and knits Load not immediately removed from washer after cycle Cycle selection incorrect Water temperature too low Not enough deter...

Страница 23: ... hot and cold water faucets turned on Are the water hoses kinked or clogged Is the drain hose higher than the water level in the washer It must be higher for proper operation Is the washer making noises see page 12 or vibrating Is the wash load properly distributed around the agitator TROUBLESHOOTING NOTE Washer stops briefly during a wash cycle These pauses are normal If none of these items was c...

Страница 24: ...your area call our toll free tele phone number in Step 1 3 If you need replacement parts To locate replacement parts in your area refer to step 2 or call our Consumer Assis tance Center number in step 1 4 If you are not satisfied with how the problem was solved Contact the Major Appliance Consumer Action Program MACAP MACAP is a group of independent consumer experts that voices consumer views at t...

Страница 25: ...ler Drive Inglis Limited Appliance Service 29 Capital Drive Inglis Limited Appliance Service 1683 Church Avenue Inglis Limited Appliance Service 2750 Francis Hughes Inglis Limited Appliance Service 9705 F Ignace Street Inglis Limited Appliance Service 5275 Wilfrid Hamel Blvd Suite 140 Inglis Limited Appliance Service 3475 Industrial Blvd Inglis Limited Appliance Service 900 Windmill Road Unit 109 ...

Страница 26: ...by an authorized servicing outlet Replacement parts for any top and lid rust Replacement of outer tub should it crack or fail to contain water due to defective materials or workmanship Replacement parts for any part of gearcase assembly if defective in materials or workmanship LENGTH OF WARRANTY FULL ONE YEAR WARRANTY FROM DATE OF PURCHASE LIMITED FIVE YEAR WARRANTY FROM DATE OF PURCHASE LIMITED T...

Страница 27: ...27 NOTES ...

Страница 28: ...28 NOTES ...

Страница 29: ...gramme 10 Arrêt et remise en marche de la laveuse 13 Comprehénsion de la fonction de chaque programme 14 Compréhension des bruits normaux de la laveuse 15 Addition de liquide de blanchiment chloré 15 Addition d assouplissant liquide de tissu 16 Entretien de la laveuse 17 Conseils pour le lavage 19 Élimination des taches 24 Diagnostic 28 Demande d assistance ou de service 31 Garantie 32 d utilisati...

Страница 30: ...ire ici l information identifiant le modèle de l appareil Lors de toute communication avec le service d entretien au sujet de cet appareil ménager vous devrez nous communiquer le numéro de modèle complet et le numéro de série On trouve cette information sur la plaque signalétique voir l emplacement de la plaque signalétique sur le schéma de la page 5 Veuillez noter la date d achat de l appareil et...

Страница 31: ... ac cumulé dans le chauffe eau s il n est pas utilisé pendant deux semaines ou plus L HYDRO GÈNE EST EXPLOSIBLE Si le chauffe eau n a pas été utilisé pendant une telle période laisser couler l eau de tous les robinets d eau chaude pendant plusieurs minutes avant d utiliser la laveuse Ceci permettra l évacuation du gaz Puisque le gaz est inflammable ne pas fumer ou utiliser une flamme nue près des ...

Страница 32: ...n à moins d une recommandation spécifique dans le Guide d utilisation et d entretien ou publiée dans les instructions de réparation par l utilisateur que vous comprenez et pouvez exécuter avec compétence Voir les instructions d installation pour relier la laveuse à la terre CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS RÈGLES DE SÉCURITÉ ...

Страница 33: ... de la laveuse sont illustrées dans cette section Il est bon de connaître toutes les pièces et caractéristiques avant d utiliser la laveuse Les pages de référence sont indiquées près de la description de certaines caractéristiques On trouve à ces pages une description plus détaillée au sujet de ces caractéristiques REMARQUE Les illustrations de ce guide peuvent varier selon le modèle de votre lave...

Страница 34: ...de cuisine parce qu un peu d huile peut rester sur les articles après avoir été lavés Le non respect de ces instructions peut être la cause d un accident mortel une explosion ou un incendie Mise en marche de la laveuse modèles avec boutons de sélection distincts pour niveau d eau et température 1 Verser dans la laveuse la quantité nécessaire mesurée de détergent Introduire ensuite la charge de lin...

Страница 35: ... 20 les conseils pour le chargement 5 Choisir une température de lavage rinçage à l aide du sélecteur de température de l eau Faire correspondre la température de l eau au type de tissu à laver et aux saletés à éliminer Voir page 21 pour les direc tives de température de l eau 6 Appuyer sur le bouton de réglage des programmes et le tourner dans le sens haraire au programme de lavage que vous désir...

Страница 36: ...liser ce programme pour nettoyer les tissus en coton et en toile Choisir 6 light Léger 8 Regular Régulier ou 12 Heavy Intensif minutes de lavage selon que votre charge est légèrement à modérément très sale Programme pressage perma nent Permanent Press Le programme pressage permanent comporte un rinçage à basse vitesse à refroidissement et diminue le temps d essorage pour réduire le froissement Uti...

Страница 37: ...er sur le bouton sélecteur des programmes et le tourner dans le sens haraire jusqu à RINSE RINÇAGE tel qu illustré 2 Retirer le bouton sélecteur des programmes La machine se remplit jusqu au niveau correspondant à la charge et exécute les opérations d agitation de vidange et d essorage Utilisation de la fonction vidange et essorage Une vidange et un essorage peuvent aider à réduire le temps de séc...

Страница 38: ...e la quantité décessaire mesurée de détergent Introduire ensuite la charge de linge trié dans la laveuse Trier et charger le linge selon la descrip tion aux pages 19 et 20 Si désiré vous pouvez aussi ajouter un agent de blanchiment sans danger pour les couleurs 2 Fermer le couvercle de la laveuse 3 Appuyer sur le bouton de sélection du programme et le faire tourner dans le sens horaire Voir pages ...

Страница 39: ...nner la température de l eau de lavage tiède ou froide puis sélectionner le nouveau temps de lavage Par exemple pour 14 minutes de lavage à l eau froide 1 Enfoncer le bouton de sélection de programme et le faire tourner dans le sens horaire jusqu à la position COLD froide 2 Tirer le bouton de sélection de programme et laisser la laveuse se remplir 3 Lorsque la laveuse s est remplie enfoncer le bou...

Страница 40: ... de soins spéciaux vous constaterez qu un rinçage et un essorage additionnels sont nécessaires 1 Pour ajouter un rinçage additionnel appuyer sur le bouton sélecteur des programmes et le tourner dans le sens haraire jusqu à Rinse Rinçage tel qu illustré 2 Retirer le bouton sélecteur des programmes La machine se remplit jusqu au niveau correspondant à la charge et exécute les opérations d agitation ...

Страница 41: ...le bouton sélecteur des programmes et le tourner dans le sens horaire jusqu à Spin Essorage tel qu illustré 2 Retirer le bouton sélecteur des programmes La laveuse exécute l opération de vidange ensuite celle d essorage Arrêt et remise en marche de la laveuse Pour arrêter la machine à un instant quelconque appuyer sur le bouton de réglage des programmes Pour remettre la machine en marche fermer le...

Страница 42: ... le remplissage que le couvercle soit ouvert ou fermé Après le commencement de l agitation le bouton tourne dans le sens horaire jusqu à la position OFF arrêt qui correspond à la fin du programme REMARQUE La laveuse effectue de brèves pauses au cours de chaque programme Ceci est normal Remplissage Rinçage Vidange sans agitation Centrifugation rinçage par arrosage Centrifugation Arrêt Remplissage L...

Страница 43: ...ent chloré sur certains modéles Utiliser le distributeur d agent de blanchiment de la laveuse pour ajouter un agent liquide de blanchiment à la charge de linge Mesurer toujours l agent de blanchiment liquide Ne pas verser une quantité approximative Ne jamais utiliser plus de 250 mL 1 tasse pour une charge complète Réduire la quantité selon le réglage du niveau d eau Suivre les instructions du fabr...

Страница 44: ...e Addition d assouplissant liquide de tissu Toujours diluer les assouplissants de tissu avec 125 mL 1 2 tasse à 250 mL 1 tasse d eau tiède L assouplisseur de tissu non dilué peut tacher les tissus Ajouter l assouplissant dilué de tissu seulement au rinçage final Les assouplissants de tissu ne doivent pas être mélangés avec d autres produits de lessive parce que des taches de graisse peuvent se for...

Страница 45: ... hivernale exécuter les opérations de préparation suivantes Préparation de la laveuse pour l hiver 1 Fermer les deux robinets d arrivée d eau 2 Déconnecter et vider les tuyaux d arrivée d eau 3 Verser dans la cuve 1 L 1 pinte d antigel pour véhicule récréatif 4 Appuyer sur le bouton de sélection du programme et faire tourner le bouton pour sélectionner une opération de vidange voir pages 9 et 12 L...

Страница 46: ...ances ou ne pas utiliser la laveuse pendant une période prolongée il convient d exécuter les opérations suivantes Débrancher le cordon d alimentation électrique ou ouvrir le disjoncteur qui alimente la laveuse Fermer les robinets d arrivée d eau Ceci évitera les risques d inondation à l occasion d une surpression au cours de la période d absence ENTRETIEN DE LA LAVEUSE ...

Страница 47: ...s les tasser Remplir jusqu au sommet du panier mais ne pas enrouler les articles à laver autour de l agitateur Pour l obtention de la meilleure performance de lavage sans froissement il faut que les articles de la charge de linge puissent se déplacer librement dans l eau de lavage Les articles doivent s enfoncer et réapparaître plus tard Attacher les cordons et les ceintures pour qu ils ne s emmêl...

Страница 48: ...équilibrer la laveuse Une charge déséquilibrée peut être la cause de vibrations au cours de l essorage Suggestions de chargement Pour ces exemples de charges complètes de la laveuse régler le sélecteur de charge au plus haut réglage de charge Vêtements de travail lourds 2 pantalons 3 chemises 3 jeans 1 combinaison de travail Tricots 2 pantalons 2 chemisiers 4 chemises 4 hauts 2 robes Pressage perm...

Страница 49: ...re de rinçage UTILISATION SUGGÉRÉE Vêtements de travail Blancs résistants et couleurs pastel grand teint Couches Articles de couleurs foncées ou qui déteignent Articles à pressage permanent Nylon polyester acrylique soie laine Tricots et articles délicats Couleurs très délicates Articles qui déteignent Articles lavables à la main Éviter de relaver Utiliser une quantité suffisante de détergent et p...

Страница 50: ...plus proche de la laveuse 2 Placer un thermomètre à confiserie ou à viande dans l eau pour en déterminer la température REMARQUE Si la température de l eau de lavage est inférieure à 21 C 70 F les détergents ne se dissolvent pas bien L élimination des saletés peut être plus difficile et on peut observer une augmenta tion du froissement de certains tissus et du boulochage Lavage d articles de soins...

Страница 51: ...s étirent Cependant ceci veut dire que les tricots ont plus tendance à s élargir et à être endommagés au lavage particulièrement les tricots épais Les tricots en tissu synthétique comme le polyester le nylon et l acrylique ont tendance à conserver leur forme originale mieux que les tricots en coton ou en ramie Le lavage des oreillers en duvet n est pas recommandé à moins qu on puisse les sécher da...

Страница 52: ...éinique sang lait herbe Le prélavage facilite l élimination des saletés avant le lavage Règles de détachage Utiliser de l eau tiède pour le trempage ou le prélavage du linge taché L eau chaude peut provoquer la fixation des taches Il est plus facile d éliminer la plupart des taches lorsqu elles sont fraîches Les taches plus anciennes ou fixées peuvent ne pas disparaître Observer les instruc tions ...

Страница 53: ... du détergent liquide ou du détergent à lessive ordinaire Laver dans l eau la plus chaude sans danger pour le tissu Tache tenace Mettre la zone tachée en contact avec une serviette et traiter avec une pâte d ammoniaque et produit de blanchiment pour tous les tissus Laisser agir pendant 30 minutes Laver dans l eau la plus chaude sans danger pour le tissu Ne pas laver ou sécher les articles tachés d...

Страница 54: ...t cesse d entraîner le colorant Laisser sécher Répéter si nécessaire Laver Si la tache persiste traiter avec un produit de blanchiment sans danger pour le tissu il est presque impossible d enlever complètement de l encre de Chine et d autres encres indélébiles Pour les articles de couleur ou qui déteignent Appliquer du jus de citron et du sel Faire sécher au soleil Bien rincer Répéter si nécessair...

Страница 55: ...Peinture à base d eau Traiter la tache lorsqu elle est encore humide Il n est pas possible d éliminer ces taches de peinture après qu elles ont séché Rincer à l eau tiède pour faire partir la peinture Éponger avec un solvant de nettoyage à sec ininflammable Rincer et laver Peinture à base d huile Enlever la peinture fraîche Éponger avec un solvant de nettoyage à sec ininflammable Alors que la zone...

Страница 56: ...t Température de l eau trop basse Quantité insuffisante de détergent Utilisation de savon dans une eau très dure utiliser du détergent dans de l eau dure Assouplissant de tissu pas dilué ou versé directement sur le linge Quantité insuffisante de détergent ou distributeur non utilisé Tri incorrect Présence de papier ou de mouchoirs en papier dans les poches Confusion entre le boulochage et la charp...

Страница 57: ...té insuffisante de détergent Séchage sur une corde à linge Surcharge Linge enroulé autour de l agitateur Surcharge laisser plus d espace pour les tissus à pressage permanent et tricots Charge pas enlevée de la laveuse immédiatement après la fin du programme Rinçage à l eau tiède Sélection incorrecte du programme Température de l eau trop basse Quantité insuffisante de détergent GUIDE DE DIAGNOSTIC...

Страница 58: ...et d eau chaude sont ils ouverts Les tuyaux flexibles d arrivée d eau sont ils obstrués ou écrasés Le tuyau flexible d évacuation est il plus bas que le niveau de l eau dans la laveuse Il doit être plus haut La laveuse émet elle des bruits ou une vibration voir page 15 La charge à laver est elle convenablement distribuée autour de l agitateur REMARQUE La laveuse s arrête brièvement au cours de l e...

Страница 59: ...nagers 11653 163rd Street Inglis Limitée Service d appareils ménagers 5945 Ambler Drive Inglis Limitée Service d appareils ménagers 29 Capital Drive Inglis Limitée Service d appareils ménagers 1683 Church Avenue Inglis Limitée Service d appareils ménagers 2750 Francis Hughes Inglis Limitée Service d appareils ménagers 9705 rue F Ignace Inglis Limitée Service d appareils ménagers 5275 boul Wilfrid ...

Страница 60: ...onçue pour être réparée à domicile D Les dommages imputables à accident usage impropre incendie inondation désastre naturel ou l utilisation de produits non approuvés par Inglis Limitée E Tous les frais de main d oeuvre pendant les périodes de garantie limitée F Le coût des pièces de rechange et la main d oeuvre pour les appareils utilisés en dehors du Canada G Les réparations de pièces ou système...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для RAB3121EW0

Бренд: Labconco Страницы: 72

Бренд: Generac Power Systems Страницы: 24

Бренд: F.F. Group Страницы: 68

Бренд: BALAY Страницы: 2

HD 17/14-4 S Plus

Бренд: Kärcher Страницы: 268

SmartWasher BenchtopPRO

Бренд: CRC Страницы: 4

Бренд: Technika Страницы: 42

Бренд: Hotpoint Страницы: 20

Бренд: Euromaid Страницы: 29

Бренд: Pkm Страницы: 52

Бренд: Maytag Страницы: 36

Бренд: Smeg Страницы: 34

Бренд: Samsung Страницы: 34

Бренд: Samsung Страницы: 36

Бренд: Samsung Страницы: 16

Бренд: Samsung Страницы: 22

WA24A8370G Series

Бренд: Samsung Страницы: 48

Бренд: Samsung Страницы: 43

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды