Whirlpool MODULAR ICE MAKER KIT Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 40

MODULAR ICE MAKER KIT

W11518243A

MACHINE À GLAÇONS MODULAIRE

JUEGO DE LA FABRICA DE HIELO MODULAR

Содержание MODULAR ICE MAKER KIT

Страница 1: ...1 MODULAR ICE MAKER KIT W11518243A MACHINE À GLAÇONS MODULAIRE JUEGO DE LA FABRICA DE HIELO MODULAR ...

Страница 2: ...rgo al Centro de Experiencia de Whirlpool al 1 800 253 1301 las 24 horas del día Para solicitar ayuda o servicio técnico 2 Información importante 25 Antes de comenzar 26 Herramientas 26 Componentes 26 Notas sobre la instalación 26 Instalación de la fábrica de hielo 27 Pasos de preparación 27 Para montar la válvula de agua 28 Montaje de la fábrica de hielo 30 Conecte el suministro de agua 32 Conexi...

Страница 3: ...DANGER WARNING This Installation Guide gives you complete instructions on how to install the Ice Maker Kit in your refrigerator freezer and connect a water line to it Please read the guide thoroughly and follow the instructions exactly as described Also make sure that you observe all of the safety instructions IMPORTANT A qualified service technician must install the water line and ice maker Befor...

Страница 4: ...until all required parts are identified QTY DESCRIPTION 1 Ice Maker Assembly 2 Jumper Harness 1 Ice Pan 1 Fill Tube Assembly 1 Water Line Cover 5 5 8 screws 1 Water Line Clamp 1 Compression Nut Sleeve 2 Water Valve 1 Adhesive Clip 1 Splash Guard 1 Tube Guide 1 Air Diverter 1 Installation Instructions Installation notes For each set of steps shown refer to the diagram immediately beside or below th...

Страница 5: ...blade screwdriver into each of the slots on the face of the cover and prying off 6 If present locate tube inlet sticker on the back of the unit and remove Cut through any tape under the sticker 7 Insert the fill tube through the hole in the back of the unit with the spout facing down 8 Install water line cover over the fill tube using two of the 5 8 screws provided in the kit An electric screwdriv...

Страница 6: ...e chosen in step 3 through slot in rear panel then rotate so the bracket is flat against the panel 5 Assure water valve bracket is placed into retainer tab A and secure to panel with screw B removed in step 1 6 Slide water line guide into rear panel slot below valve as shown in illustration 7 Insert water line from fill tube into water line guide opening Loop tube under the bottom of rear panel an...

Страница 7: ...ower cord back into slot in rear panel and reinstall panel using 6 9 screws removed in step 2 refer to illustration in step 2 for screw locations B and strain relief location C 12 Secure excess water line tubing to cabinet with small plastic adhesive clip included in ice maker kit Position clip A approximately halfway between fill tube and valve Water valve shield installation A Clip ...

Страница 8: ... side of the ice maker 4 Connect the other end of the jumper to the housing in the back of your freezer making sure the locking fingers snap in place 5 Slide ice maker hangers over screws IMPORTANT Make sure the top of each screw touches the bottom of the hanger on the ice maker see illustration This ensures the ice maker is oriented correctly 6 Tighten down top mounting screws making sure the han...

Страница 9: ... grille then snapping the clip into slot B 10 If your ice maker has an ON OFF rocker switch flip the switch to the OFF O position until water connection is complete 11 If your ice maker does not have a rocker switch raise wire shut off arm to the OFF up position until water connection is complete A Tabs B Clip Turning the ice maker off rocker switch Turning the ice maker off shut off arm Incorrect...

Страница 10: ... turn shut off valve or the equivalent served by a 1 2 household supply line NOTE To allow sufficient water flow to the refrigerator a minimum 1 2 12 7 mm size household supply line is recommended 4 Now you are ready to connect the copper tubing to the shut off valve Use 1 4 6 35 mm O D outside diameter soft copper tubing to connect the shut off valve and the refrigerator 5 Ensure that you have th...

Страница 11: ...ubing Avoid kinks when coiling the copper tubing Secure copper tubing to the rear panel with a P clamp using the original screw in the panel slot above the valve 3 Turn on water supply to refrigerator and check for leaks Correct any leaks Connecting the power Leveling the unit 1 Plug the power cord into its AC outlet and push the refrigerator back against the wall 2 Place a level on top of the ref...

Страница 12: ...a rocker switch 5 IMPORTANT Make sure freezer lights are on and freezer door switch remains open when performing this step Manually rotate ejector fingers 60 degrees towards a vertical orientation To avoid damaging ice maker ejector fingers should only be rotated in a clockwise direction see illustration 6 Lower wire shut off arm to the ON down position and close the freezer door The ice maker wil...

Страница 13: ...stalling a second water strainer in the water line You can obtain a water strainer from your local appliance dealer Troubleshooting chart The following chart lists several common problems that could occur with your Ice Maker PROBLEM CAUSE One or more of the following sounds is heard Buzzing Trickling water Thud clatter of ice The water valve is operating Ice is being dumped into the ice bin Ice ta...

Страница 14: ...à glaçons dans le congélateur du réfrigérateur et les instructions de raccordement entre la conduite d arrivée d eau et la machine Lire complètement le guide et exécuter les instructions exactement comme elles sont présentées S assurer également de respecter toutes les instructions de sécurité IMPORTANT L installation de la conduite d eau et de la machine à glaçons doit être effectuée par un techn...

Страница 15: ...N 1 Ensemble de machine à glaçons 2 Faisceau de cavalier 1 Casier à glaçons 1 Tube de remplissage 1 Couvercle de la conduite d eau 5 Vis de 5 8 po 1 Bride de la conduite d eau 1 Écrou et manchon de compression 2 Électrovanne d admission d eau 1 Clip adhésif 1 Pare éclaboussures 1 Guide de tube 1 Déflecteur d air 1 Instructions d installation Remarques concernant l installation Pour chaque groupe d...

Страница 16: ...es sur la face du couvercle et en faisant levier 6 S il est présent repérer l autocollant d entrée du tube à l arrière de l unité et le retirer Couper le ruban adhésif sous l autocollant 7 Insérer le tube de remplissage dans le trou à l arrière de l appareil avec le bec vers le bas 8 Installer le couvercle de conduite d eau sur le tube de remplissage à l aide de deux des vis 5 8 po fournies dans l...

Страница 17: ... fente du panneau arrière puis faites la tourner de sorte que le support soit à plat contre le panneau 5 S assurer que le support de l électrovanne d eau est placé dans la languette de retenue A et le fixer au panneau avec la vis B retirée à l étape 1 6 Faire glisser le guide de conduite d eau dans la fente du panneau arrière sous l électrovanne comme indiqué sur l illustration 7 Insérer la condui...

Страница 18: ... du panneau arrière et réinstaller le panneau à l aide de 6 à 9 vis retirées à l étape 2 se reporter à l illustration de l étape 2 pour les emplacements des vis B et l emplacement du serre câble C 12 Fixer l excédent de tube de conduite d eau à la caisse avec un petit clip adhésif en plastique inclus dans la trousse de machine à glaçons Positionner le clip A environ à mi chemin entre le tube de re...

Страница 19: ...4 Connecter l autre extrémité du cavalier au boîtier à l arrière de votre congélateur en vous assurant que les doigts de verrouillage s enclenchent 5 Faire glisser les supports de la machine à glaçons sur les vis IMPORTANT S assurer que le haut de chaque vis touche le bas du support de la machine à glaçons voir l illustration Cela garantit que la machine à glaçons est correctement orientée 6 Serre...

Страница 20: ... puis en enclenchant le clip dans la fente B 10 Si la machine à glaçons est équipée d un interrupteur à bascule MARCHE ARRÊT le placer en position ARRÊT O jusqu à ce que le raccordement d eau soit terminé 11 Si la machine à glaçons n a pas d interrupteur à bascule lever le bras d arrêt en position ARRÊT vers le haut jusqu à ce que le raccordement d eau soit terminé A Languettes B Clip Éteindre la ...

Страница 21: ...t d arrêt quart de tour ou équivalent alimenté par une conduite d alimentation domestique de 1 2 po REMARQUE Pour que le réfrigérateur reçoive un débit d eau suffisant on recommande l emploi d une conduite d alimentation domestique en cuivre de 1 2 po 12 7 mm 4 Il est maintenant possible de connecter le tube en cuivre au robinet d arrêt Utiliser un tube en cuivre de 1 4 po 6 35 mm diamètre externe...

Страница 22: ...r le tube en cuivre au panneau arrière avec une pince en P en utilisant la vis d origine dans la fente du panneau au dessus de l électrovanne 3 Ouvrir l arrivée d eau alimentant le réfrigérateur et vérifier l absence de fuites Éliminer toute fuite détectée Rétablissement de l alimentation électrique réglage de l aplomb de l appareil 1 Brancher le cordon d alimentation sur la prise de courant CA et...

Страница 23: ...rupteur à bascule 5 IMPORTANT S assurer que la lampe du congélateur est allumée et que la porte du congélateur reste ouverte avant d effectuer cette étape Faire pivoter manuellement les doigts d éjection de 60 degrés vers une orientation verticale Pour éviter d endommager la machine à glaçons les doigts d éjection ne doivent être tournés que dans le sens horaire voir l illustration 6 Abaisser le b...

Страница 24: ...r un dispositif de filtrage de l eau chez un revendeur local d appareils ménagers Tableau de diagnostic dépannage Le tableau qui suit décrit quelques problèmes usuels qui peuvent survenir et affecter la machine à glaçons PROBLÈME CAUSE Bruit perceptible un ou plusieurs des bruits suivants Bourdonnement Écoulement d eau lent Claquement émanant des glaçons Fonctionnement de l électrovanne d admissio...

Страница 25: ...las instrucciones completas sobre cómo instalar el juego de la fábrica de hielo en su refrigerador congelador con fábrica de hielo y sobre cómo conectar la línea de agua en esta Lea minuciosamente la guía y siga las instrucciones al pie de la letra También asegúrese de observar todas las instrucciones de seguridad IMPORTANTE La línea de agua y la fábrica de hielo deben ser instaladas por un técnic...

Страница 26: ...arias CANT DESCRIPCIÓN 1 Conjunto de la fábrica de hielo 2 Arnés de puente 1 Bandeja de hielos 1 Conjunto del tubo de llenado 1 Cubierta de la línea de agua 5 Tornillos de 5 8 1 Tenaza de la línea de agua 1 Tuerca y manguito de compresión 2 Válvula de agua 1 Clip adhesivo 1 Protector contra salpicaduras 1 Guía del tubo 1 Desviador de aire 1 Instrucciones de instalación Notas sobre la instalación C...

Страница 27: ...en cada una de las ranuras en la cara de la tapa y haga palanca 6 Si está presente ubique la etiqueta de entrada del tubo en la parte posterior de la unidad y retírela Corte cualquier cinta debajo de la calcomanía 7 Inserte el tubo de llenado a través del orificio en la parte de atrás de la unidad con el pico hacia abajo 8 Instale la cubierta de la línea de agua sobre el tubo de llenado con dos de...

Страница 28: ...ue el soporte quede plano contra el panel 5 Asegúrese de que el soporte de la válvula de agua esté colocado en la lengüeta de retención A y asegúrelo al panel con el tornillo B que quitó en el paso 1 6 Deslice la guía de la línea de agua en la ranura del panel trasero debajo de la válvula como se muestra en la ilustración 7 Inserte la línea de agua del tubo de llenado en la abertura de la guía de ...

Страница 29: ...el trasero y vuelva a instalar el panel con los 6 9 tornillos que quitó en el paso 2 consulte la ilustración en el paso 2 para ver las ubicaciones de los tornillos B y la ubicación de alivio de tensión C 12 Asegure el exceso de tubería de la línea de agua al gabinete con un pequeño clip adhesivo de plástico incluido en el juego de la máquina de hielo Coloque el clip A aproximadamente a la mitad en...

Страница 30: ... carcasa en la parte posterior de su congelador asegurándose de que los dedos de bloqueo encajen en su lugar 5 Deslice los ganchos de la máquina de hielo sobre los tornillos IMPORTANTE Asegúrese de que la parte superior de cada tornillo toque la parte inferior de la percha de la fábrica de hielo consulte la ilustración Esto asegura que la máquina de hielo esté orientada correctamente 6 Apriete los...

Страница 31: ... el clip en la ranura B 10 Si su fábrica de hielo tiene un interruptor basculante de ON OFF ENCENDIDO APAGADO gírelo a la posición OFF O hasta que se complete la conexión del agua 11 Si su fábrica de hielo no tiene un interruptor basculante levante el brazo de corte del alambre a la posición de OFF APAGADO arriba hasta que se complete la conexión de agua A Lengüetas B Clip Apagado de la fábrica de...

Страница 32: ...n cuarto de vuelta o una equivalente abastecida por una línea de suministro doméstica de 1 2 NOTA Para que el flujo de agua al refrigerador sea suficiente se recomienda una línea de suministro doméstica de 1 2 12 7 mm como mínimo 4 Ahora está listo para conectar la tubería de cobre a la válvula de cierre Use tubos de cobre de 1 4 6 35 mm diámetro externo DE para conectar la válvula de cierre y el ...

Страница 33: ...uras cuando enrolle la tubería de cobre Asegure la tubería de cobre al panel trasero con una abrazadera P con el tornillo original en la ranura del panel sobre la válvula 3 Abra el suministro de agua al refrigerador y revise si hay fugas de agua Corrija cualquier fuga que encuentre Conexión del suministro eléctrico nivelación de la unidad 1 Enchufe el cable en el tomacorriente de CA y empuje el re...

Страница 34: ...ORTANTE Asegúrese de que las luces del congelador estén encendidas y que el interruptor de la puerta del congelador permanezca abierto al realizar este paso Gire manualmente los dedos del eyector 60 grados hacia una orientación vertical Para evitar dañar la fábrica de hielo los dedos del eyector solo deben girarse en el sentido de las agujas del reloj consulte la ilustración 6 Baje el brazo de cor...

Страница 35: ...e electrodomésticos de su localidad Cuadro de solución de problemas El siguiente cuadro muestra varios problemas comunes que podrían ocurrir con su fábrica de hielo PROBLEMA CAUSA Se escucha uno o más de los siguientes sonidos Zumbido Agua goteando Ruido sordo traqueteo de hielo Está funcionando la válvula de agua Se está descargando hielo dentro del depósito de hielo El hielo no sabe fresco El hi...

Страница 36: ...36 NOTES ...

Страница 37: ...37 NOTES ...

Страница 38: ...38 NOTES ...

Страница 39: ...39 NOTES ...

Страница 40: ...Todos los derechos reservados Usado en Canadá bajo licencia W11518243A 05 21 2021 Whirlpool All rights reserved Used under license in Canada Tous droits réservés Utilisé sous licence au Canada ...

Результаты поиска

Содержание MODULAR ICE MAKER KIT

Отзывы:

Похожие инструкции для MODULAR ICE MAKER KIT

Бренды по названию

Популярные бренды

Whirlpool MODULAR ICE MAKER KIT, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание MODULAR ICE MAKER KIT

Отзывы:

Похожие инструкции для MODULAR ICE MAKER KIT

Бренды по названию

Популярные бренды