Whirlpool Maytag Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 24

W11174305A

WASHER

INSTALLATION

INSTRUCTIONS

Table of Contents

WASHER SAFETY .......................................................13

INSTALLATION REQUIREMENTS ..............................14

Tools and Parts ..............................................................14

Location Requirements ................................................15

Drain System .................................................................16

Electrical Requirements ...............................................17

INSTALLATION INSTRUCTIONS ................................17

Connect Drain Hose ......................................................18

Connect Inlet Hoses ......................................................19

Level Washer .................................................................20

Complete Installation Checklist ...................................21

INSTALLATION NOTES

Date of purchase:

_________________________________

Date of installation:

_______________________________

Installer:

________________________________________

Model number:

___________________________________

Serial number:

___________________________________

Tabla de contenido

INSTRUCCIONES

DE INSTALACIÓN

DE LA LAVADORA

Para obtener información adicional acerca de su producto, visite:

www.whirlpool.mx

SEGURIDAD DE LA LAVADORA ..................................2

REQUISITOS DE INSTALACIÓN ..................................2

Herramientas y piezas ....................................................2

Requisitos de ubicación .................................................3

Sistema de desagüe ........................................................6

Requisitos eléctricos ......................................................6

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN ..........................7

Conexión de manguera de desagüe ..............................8

Conexión de las mangueras de entrada .......................9

Nivelación de la lavadora .............................................11

Lista de control de la instalación terminada ..............12

NOTAS SOBRE LA INSTALACIÓN

Fecha de compra:

________________________________

Fecha de instalación:

______________________________

Instalador:

______________________________________

Número de modelo:

_______________________________

Número de serie:

_________________________________

Содержание Maytag

Страница 1: ..._____________________ Tabla de contenido INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE LA LAVADORA Para obtener información adicional acerca de su producto visite www whirlpool mx SEGURIDAD DE LA LAVADORA 2 REQUISITOS DE INSTALACIÓN 2 Herramientas y piezas 2 Requisitos de ubicación 3 Sistema de desagüe 6 Requisitos eléctricos 6 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 7 Conexión de manguera de desagüe 8 Conexión de las man...

Страница 2: ...tantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad ADVERTENCIA PELIGRO Este es el símbolo de alerta de seguridad Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás Todos los mensajes de seguridad irán a continuación del símbolo de advertencia de seguridad y de...

Страница 3: ... n 8212545RP Manguera de entrada de 5 pies 1 5 m EPDM rojo y azul paquete de 2 n 8212487RP Manguera de entrada de nylon trenzado de 5 pies 1 5 m paquete de 2 n 8212638RP Manguera de entrada de nylon trenzado de 6 pies 1 8 m codo de 90 para ahorrar espacio acoplamientos de acero hypro blue paquete de 2 REQUISITOS DE UBICACIÓN La instalación correcta es su responsabilidad Necesitará n Fije el calent...

Страница 4: ...r que la puerta se abra por completo Agregue un espacio adicional de 1 25 mm en todos los lados de la lavadora para reducir la transferencia de ruido Si se instala una puerta de clóset o tipo persiana es necesario que tenga aberturas para el aire en la parte superior e inferior de la puerta 385 8 981 5 mm 27 686 mm 315 16 795 mm 515 16 1303 mm Modelos Whirlpool 385 8 981 5 mm 27 686 mm 331 4 844 m...

Страница 5: ...rador a la medida 1 25 mm 0 25 5 mm 1 25 mm 1 25 mm 1 25 mm Instalación con armarios a la medida Instalación en zona empotrada o en clóset 0 25 5 mm 24 pulg 2 155 cm2 48 pulg 2 310 cm2 3 76 mm 3 76 mm 1 25 mm 1 25 mm 1 25 mm 1 25 mm 761 2 1943 mm 5 127 mm 6 152 mm 0 25 5 mm 24 pulg 2 155 cm2 48 pulg 2 310 cm2 3 76 mm 6 152 mm 3 76 mm ...

Страница 6: ...rayectoria de descarga a tierra es adecuada n No conecte la descarga a tierra a un tubo de gas n Si no está seguro de que la conexión a tierra de la lavadora sea la adecuada verifíquela con un electricista competente n No coloque un fusible en el circuito neutro o de conexión a tierra Diámetro mínimo para el desagüe de tubo vertical 2 51 mm Capacidad de desplazamiento mínima 17 gal 64 L por minuto...

Страница 7: ...iso coloque la lavadora sobre un cartón antes de moverla 48 1 2 m 1 Mueva la lavadora Es necesario quitar todos materiales de transporte para obtener un funcionamiento adecuado y para evitar el ruido excesivo de la lavadora Mueva la lavadora a no más de 4 pies 1 2 m de su ubicación final Deberá estar en posición completamente vertical 2 Ubique los pernos de transporte Ubique los 4 pernos de soport...

Страница 8: ...guera centrándola entre los rebordes como se muestra Apriete la abrazadera con pinzas y deslice el extremo del codo de la manguera de desagüe sobre el puerto de desagüe Asegúrelo con la abrazadera Para el desagüe de una tina de lavandería o por tubo vertical vaya al paso 6 Para el desagüe de piso quite el molde de la manguera de desagüe preinstalado como se indica en el Paso 5 Puede ser que necesi...

Страница 9: ...e las mangueras de entrada de agua tengan arandelas planas en ambos extremos La lavadora debe estar conectada a los grifos de agua con mangueras de entrada nuevas y arandelas planas no provistas No use mangueras viejas No use las mangueras sin las arandelas Conecte la manguera con la etiqueta hot caliente al grifo de agua caliente Enrosque el acoplamiento con la mano hasta que quede asentado en la...

Страница 10: ... reposición n Inspeccione periódicamente y reemplace las mangueras si aparecen bultos torceduras cortaduras desgaste o filtraciones de agua Abra lentamente los grifos del agua para revisar si hay fugas Es posible que entre a la lavadora una pequeña cantidad de agua que se desaguará más tarde 11 Revise si hay fugas Asegure la manguera de desagüe a la pata de la tina del lavadero al tubo vertical de...

Страница 11: ...tuercas o llave ajustable de 9 16 14 mm para girar las tuercas de sujeción hacia la derecha sobre las patas hasta que estén a aproximadamente 1 2 13 mm de la carcasa de la lavadora Luego gire la pata niveladora hacia la derecha para bajar la lavadora o hacia la izquierda para levantarla No exceda las 2 50 mm desde la base de la pata a la base de la carcasa Vuelva a verificar la nivelación de la la...

Страница 12: ...s y que los grifos de agua estén abiertos q Verifique si hay fugas alrededor de los grifos válvulas y mangueras de entrada q Retire la película protectora de la consola y toda la cinta que quede en la lavadora q Verifique que la lavadora esté enchufada en un tomacorriente de 3 terminales con conexión a tierra q Deseche o recicle todos los materiales de embalaje q Lea Uso de la lavadora en el Manua...

Страница 13: ...13 WASHER SAFETY ...

Страница 14: ...arts To order please refer to toll free numbers on the back page of your Use and Care Guide If you have You will need Overhead sewer Standard 20 gal 76 L 39 990 mm tall drain tub or utility sink sump pump and connectors available from local plumbing suppliers Alternate inlet hoses may be required for some installations not supplied with washer n 8212656RP 10 ft 3 0 m Inlet hose Black EPDM 2 pack n...

Страница 15: ...de for winterizing information Whirlpool Models 385 8 981 5 mm 27 686 mm 331 4 844 mm 561 2 1435 mm Maytag Models 385 8 981 5 mm 27 686 mm 547 8 1393 mm 319 16 802 mm 27 686 mm 3215 16 837 mm 5215 16 1345 mm 385 8 981 5 mm All dimensions show minimum spacing allowed For each arrangement consider allowing more space for ease of installation and servicing and spacing for companion appliances and cle...

Страница 16: ...l standpipe drain system Laundry tub drain system Minimum capacity 20 gal 76 L Top of laundry tub must be at least 30 762 mm above floor install no higher than 96 2 44 m from bottom of washer 4 5 114 mm 4 5 114 mm See requirements for floor standpipe drain system 30 762 mm min 4 5 114 mm The drain system can be installed using a floor drain wall standpipe floor standpipe or laundry tub Select the ...

Страница 17: ...erving only this appliance be provided n This washer is equipped with a power supply cord having a 3 prong grounding plug n To minimize possible shock hazard the cord must be plugged into a mating 3 prong grounding type outlet grounded in accordance with local codes and ordinances If a mating outlet is not available it is the personal responsibility and obligation of the customer to have the prope...

Страница 18: ...e ribs as shown Squeeze clamp with pliers and slide elbow end of drain hose onto drain port and secure with clamp For a laundry tub or standpipe drain go to step 6 For a floor drain remove the preinstalled drain hose form as shown in Step 5 You may need additional parts with separate directions See Alternate Parts It is the responsibility of the installer to install and secure the drain hose into ...

Страница 19: ...ose form CONNECT INLET HOSES IMPORTANT To avoid leaks check that your water inlet hoses have flat washers at both ends Washer must be connected to water faucets with new inlet hoses with flat washers not provided Do not use old hoses Do not use hoses without washers Attach the hose labeled hot to hot water faucet Screw on coupling by hand until it is seated on washer Use pliers to tighten coupling...

Страница 20: ... LEVEL Not Level Attach hot water hose to hot water inlet valve Screw coupling by hand until it is snug Use pliers to tighten couplings an additional two thirds turn Repeat with cold water inlet valve IMPORTANT Do not overtighten or use tap or sealants on valve when attaching to faucets or washer Damage can result NOTE To reduce risk of hose failure replace the hoses every 5 years Record hose inst...

Страница 21: ...hoose the Quick cycle and run it without clothes Use only HE detergent Use 1 2 the manufacturer s recommended amount for a medium size load If washer is not level use a 9 16 14 mm open end or adjustable wrench to turn jam nuts clockwise on feet until they are about 1 2 13 mm from the washer cabinet Then turn the leveling foot clockwise to lower the washer or counterclockwise to raise the washer Do...

Страница 22: ...22 NOTES ...

Страница 23: ...23 NOTES ...

Результаты поиска

Содержание Maytag

Отзывы:

Whirlpool Maytag, Руководство по установке, Страница: 1 / 24

Результаты поиска

Содержание Maytag

Отзывы: