Whirlpool LHW0050PQ4 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 44

Содержание LHW0050PQ4

Страница 1: ...e call 1 800 253 1301 In Canada call 1 800 807 6777 or visit our website at www whirlpooLeom or www whirlpool ea LAVEUSE Au Canada pour assistance installation ou service composez le 1 800 807 6777 ou visitez notre site web www whirlpool ea Table of Contents Table des matieres 2 8580423 ...

Страница 2: ...URIT DE LA LAVEUSE 22 EXIGENCES D INSTALLATION 23 Outillage et pieces 23 Options 24 Exigences d emplacement 24 Specifications electriques 26 INSTRUCTIONS D INSTALLATION 27 Avant de commencer 27 Elimination des accessoires de transport 27 Systeme de vidange 27 Raccordement du tuyau d evacuation 28 Raccordement des tuyaux d alimentation 28 Immobilisation du tuyau de vidange 29 Reglage de I aplomb de...

Страница 3: ... as they give off vapors that could ignite or explode Do not add gasoline dry cleaning solvents or other flammable or explosive substances to the wash water These substances give off vapors that could ignite or explode Under certain conditions hydrogen gas may be produced in a hot water system that has not been used for 2 weeks or more HYDROGEN GAS IS EXPLOSIVE If the hot water system has not been...

Страница 4: ...9 99 cm tall drain tub or utility sink sump pump and connectors available from local plumbing suppliers Lint clogged drain Drain protector Part Number 367031 Water faucets 2 longer water fill hoses beyond reach of 6 ft 1 8 m Part Number 76314 fill hoses 10 ft 3 0 m Part Number 350008 Must also order British to universal hose adapter Part Number 3357451 Installing new British to universal hose adap...

Страница 5: ... be large enough to allow the washer door to open fully Washer Dimensions Installation spacing for recessed area and closet installation The following spacing dimensions shown are recommended when the washer is to be operated with or without the Stack Kit This washer has been tested for installation with spacing of 0 0 cm clearance on the sides however spacing of 1 2 5 cm clearance is recommended ...

Страница 6: ...e the washer is properly grounded Do not have a fuse in the neutral or ground circuit GROUNDING INSTRUCTIONS For a grounded cord connected washer This washer must be grounded In the event of a malfunction or breakdown grounding will reduce the risk of electrical shock by providing a path of least resistance for electric current This washer is equipped with a cord having an equipment grounding cond...

Страница 7: ...um carry away capacity of 4 2 gal 15 9 L per minute The top of the laundry tub must be at least 23 5 59 7 cm above the floor and no higher than 72 183 cm from the bottom of the washer Floor drain system view D The floor drain system requires a siphon break that may be purchased separately See Tools and Parts The siphon break must be a minimum of 28 71 cm from the bottom of the washer Additional ho...

Страница 8: ...s drain hose back into the rear of the washer For floor drain installation see kit number required under Tools and Parts There are two hoses provided with the machine The hot water hose is indicated with a red stripe running the length of the hose Insert new filter washers supplied into the straight hose fitting of each inlet hose Firmly seat the washers in the couplings A B A Coupling B Filter wa...

Страница 9: ...bration f Drape the power cord over the console 2 Move washer to its final location Remove any cardboard used to move washer 3 Check that the washer is level Check side to side and back to front by lining up the level as shown in the following illustration i 4 If the washer is not level prop up the front of the washer with the wood block and adjust the feet up or down as necessary If the washer is...

Страница 10: ...ount of HE detergent to use Use only HE High Efficiency detergent First Wash Cycle Without Laundry To clean the interior of the washer before washing clothes for the first time select the Regular Normal cycle and run the washer without clothes Use 1 2 the normal recommended amount of powdered or liquid HE detergent For All Wash Cycles To load washer open the washer door by pulling on the handle So...

Страница 11: ...oo much sudsing with a regular non HE detergent Using regular detergent will likely result in washer errors longer cycle times and reduced rinsing performance It may also result in component failures and noticeable mold or mildew odors HE detergents are made to produce the right amount of suds for the best performance Follow the manufacturer s instructions to determine the amount of HE detergent t...

Страница 12: ...sure you do not need to add more detergent Status Lights As the cycle progresses the light for the cycle in progress will glow The Done indicator light glows when the cycle is complete At this point there will be a 2 minute delay before the door lock will release and you can open the door Prewash 0 Wash 0 Rinse 0 Spin 0 Done 0 Extra Rinse Button This button sets the cycle to add more rinsing The b...

Страница 13: ... Heavy Cottons linens Long main wash 3 rinses Extra high Yes Yes blends synthetics Drain Spin Normal Warm Light Cottons linens Main wash 3 rinses Extra high Yes Yes blends synthetics Drain Spin Color Cold Light Cottons linens Main wash 3 rinses Extra high Yes Yes blends synthetics Drain Spin DELICATE Hand Wash 2 Warm Light Machine High water level wash Medium N A Yes washable wool 3 rinses drain g...

Страница 14: ...garments occasionally check under the gray seal bellow between the door opening and the basket for small items To increase performance of this low water washer shake out sand dirt and other matter before placing clothes and other items into the washer Close zippers snaps and hooks to avoid snagging other items Remove pins buckles and other hard objects to avoid scratching the washer interior Remov...

Страница 15: ... rubber gloves when cleaning for prolonged periods Refer to the bleach manufacturer s instructions for proper use Cleaning the interior Use the following procedure without any clothing Your washer interior should be cleaned at least once per month to reduce or avert any accumulation of mold or mildew odors 1 Remove any clothing or items from the washer 2 Open the dispenser drawer and add liquid ch...

Страница 16: ...2 Shut off both water faucets 3 Disconnect water inlet hoses from faucets 4 Place a pan or towel under the filter door as a small amount of water could spill Open the filter door and remove the lint filter to drain See Cleaning the lint filter in the Cleaning Your Washer section 5 Reinstall the lint filter and close the filter door Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet Do not...

Страница 17: ... into a grounded 3 prong outlet Is there power at the plug Check electrical source or call an electrician Has a household fuse blown or has a circuit breaker tripped Replace the fuse or reset the circuit breaker If the problem continues call an electrician Are you using an extension cord Do not use an extension cord Washer won t drain or spin Is the drain hose clogged or the end of the drain hose ...

Страница 18: ...d Sort dark clothes from whites and lights Did you unload the washer promptly To avoid dye transfer unload the washer as soon as it stops Did you use a fabric softener dispensing ball Dispensing balls will not operate correctly with this washer Add liquid fabric softener to the fabric softener compartment Did you use powdered detergent in a low speed cycle Powdered detergents may not dissolve well...

Страница 19: ...errals to local dealers repair parts distributors and service companies Whirlpool designated service technicians are trained to fulfill the product warranty and provide after warranty service anywhere in the United States To locate the Whirlpool designated service company in your area you can also look in your telephone directory Yellow Pages For further assistance If you need further assistance y...

Страница 20: ...accessible location or is not installed in accordance with published installation instructions 11 Replacement parts or repair labor costs when the major appliance is used in a country other than the country in which it was purchased DISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIES LIMITATION OF REMEDIES CUSTOMER S SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY UNDER THIS LIMITED WARRANTY SHALL BE PRODUCT REPAIR AS PROVIDED HEREIN IMP...

Страница 21: ...21 ...

Страница 22: ...e solvant de nettoyage sec ou autre produit inflammable ou explosif dans I eau de lavage Ces substances peuvent emettre des vapeurs susceptibles de s enflammer ou d exploser Dans certaines conditions de I hydrogene gazeux peut se former dans un circuit d eau chaude qui n a pas et6 utilise pendant 2 semaines ou plus LE GAZ HYDROGENE EST EXPLOSlBLE Si le circuit d eau chaude n a pas ete utilise pend...

Страница 23: ...de 2 5 cm a 1 2 5 cm de diametre pour le tuyau de rejet I egout piece numero 3363920 Tuyau de vidange standard de 20 gal 76 L de 39 99 cm de haut ou evier de decharge pompe de puisard et connecteurs disponibles chez les vendeurs de materiel de plomberie Iocaux A O B E C D A Bride de formage en U pour tuyau d _vacuation B Tuyaux d admission d eau 2 C Rondelles plates de tuyau d alimentation 2 D Ron...

Страница 24: ...ation correcte II vous faudra Un chauffe eau pour fournir de I eau a 120 F 49 C a la laveuse Une prise electrique reliee a la terre situee moins de 5 pi 1 5 m de la prise du cordon electrique se trouvant a I arriere de la laveuse Voir Specifications electriques Des robinets d eau chaude et d eau froide situes a moins de 31 2pi 1 1 m des robinets d admission d eau chaude et d eau froide et une pres...

Страница 25: ...is entre les appareils voisins Installation personnalis_e sous un comptoir laveuse seulement 331A rain 84 45 era O _I _23 _tm_ t 0 0 cm 59 37 cm 0 cm Installation dans un encastrement ou un placard Utilisation d un ensemble de superposition accessoire L 3 7 6 cm __ I I 12 30 5 cm o SECHEUSE LAVEUSE v _ I _ I 1 I O O cm O O cm 1 2 5 cm A B 48 po z 310 crn 2 24 po2_ 155 crn 2 _ 3 7 6 cm f _ 3 7 6 cm...

Страница 26: ...la terre de la laveuse consulter un electricien qualifie Ne pas installer un fusible dans le conducteur neutre ou le conducteur de liaison a la terre INSTRUCTIONS DE LIAISON A LATERRE Pour une laveuse reliee a la terre et connectee par un cordon Cette laveuse dolt 6tre reliee la terre En cas d anomalie de fonctionnement ou de panne la liaison a la terre reduira le risque de choc electrique en offr...

Страница 27: ...euse dolt _tre transportee a une date ulterieure appeler le centre de service local Pour eviter des dommages concernant la suspension et la structure votre appareil dolt _tre correctement monte pour reinstallation ulterieure par un technicien certifie La laveuse peut _tre installee en utilisant le syst_me de rejet I gout au plancher ou mural le systeme de vidange de I vier de buanderie ou le syst_...

Страница 28: ...t sent places en retrait introduire I extr_mite en crochet du tuyau de vidange dans le tuyau rigide de rejet a I egout voir I illustration Voir I illustration C C Pour emp6cher I eau de vidange de refluer darts la laveuse Ne pas redresser I extremite en crochet du tuyau d evacuation Ne pas forcer I excedent du tuyau de vidange dans le tuyau rigide de rejet I egout Le tuyau dolt 6tre bien immobilis...

Страница 29: ...s REMARQUE Ne pas serrer excessivement Les valves risquent d etre endommagees 3 Fixer I autre tuyau a la valve d arrivee d eau FROIDE a gauche Visser completement le raccord a la main pour qu il comprime le joint Veiller ace que les tuyaux soient bien raccordes REMARQUE Ne pas serrer excessivement Les valves risquent d etre endommagees V_rifier s il y a des fuites Ouvrir les robinets d eau et veri...

Страница 30: ...intenant installees S il reste une piece passer en revue les differentes etapes pour decouvrir laquelle aurait ete oubliee 3 Verifier la presence de tousles outils 4 Jeter recycler tousles mat iaux d emballage Conserver les vis de blocage et les cales d espacement pour utilisation en cas de transport de la laveuse 5 V ifier que chaque robinet d arrivee d eau est ouvert 6 Verifier s il y a des fuit...

Страница 31: ...de programmes plus Iongues une performance de ringage reduite et peut entrainer des defaillances des composants et une moisissure perceptible Les detergents HE sont congus pour produire la quantite de mousse adequate pour le meilleur rendement Suivre les recommandations du fabricant pour d_terminer la quantite de detergent utiliser Utfliser uniquement un d_tergent HE Haute efficacit Premier progra...

Страница 32: ... tousles programmes Voir Programmes 7 Pour commencer le programme de lavage selectionner START mise en marche Lorsque le programme de lavage est termine le temoin de I etat d avancement DONE termine s illumine la porte se deverrouille et la charge peut _tre retiree de la laveuse Pour eteindre manuellement la laveuse apres la fin d un programme de lavage appuyer une fois sur POWER Votre nouvelle la...

Страница 33: ...ompartiment de lavage principal car les detergents liquides peuvent suinter hors du compartiment avant le debut du lavage principal Compartiment pour assouplissant de tissu Lettre D dans I illustration du distributeur Ajouter 1 4de tasse 60 mL d assouplissant de tissu liquide dans ce compartiment L assouplissant sera automatiquement distribue Iors du rin age final Ne pas remplir au dela du niveau ...

Страница 34: ...amme Le programme de rin age regulier est generalement suffisant mais en cas d eau tr_s douce ou d allergie au detergent on peut vouloir utiliser cette option Cette option n est pas disponible avec les programmes Quick Wash lavage rapide ou Spin essorage EXTRA RINSE Pre Wash pr61avage Appuyer sur ce bouton pour selectionner un pr61avage Ceci n est recommande que pour les articles tres sales Le bou...

Страница 35: ... lin Long lavage principal Tres elevee Oui Oui sale melanges 3 rin _ages vidange et synthetiques essorage Normal Tiede Peu Coton lin Lavage principal 3 ringages Tres elevee Oui Oui sale melanges vidange et essorage synthetiques Couleur Froide Peu Coton lin Lavage principal 3 ringages Tres elevee Oui Oui sale melanges vidange et essorage synthetiques TISSUS DCLICATS Lavage Tiede Peu Laine sole nylo...

Страница 36: ...nir les meilleurs resultats Melanger les petits articles avec les gros eviter de laver un article seul et repartir la charge de far on egale dans la laveuse Utiliser des sacs en filet pour laver les sous v_tements tels que les soutiens gorge a armature les articles avec cordons et les articles de petite taille tels que les chaussettes d enfants II est recommande d utiliser plus d un sac pour le li...

Страница 37: ...t de blanchiment liquide et 1 gal 3 8 L d eau tiede du robinet b Essuyer la zone du joint soufflet avec la solution diluee en utilisant un chiffon humide c Laisser agir pendant 5 minutes d Essuyer la zone completement avec un chiffon sec et laisser I interieur de la laveuse secher avec la porte ouverte IMPORTANT Porter des gants en caoutchouc en cas de nettoyage pendant une periode prolongee Consu...

Страница 38: ...n ou de p_riode de vacances On ne dolt faire fonctionner la laveuse que Iorsqu on est present Si I utilisateur dolt partir en vacances ou n utilise pas la laveuse pendant une periode prolongee il convient d executer les operations suivantes Debrancher la laveuse ou deconnecter la source de courant electrique Fermer I alimentation d eau de la laveuse Ceci aide a eviter les inondations accidentelles...

Страница 39: ...muler sur le partier et les soufflets en caoutchouc Oter toute accumulation si necessaire Laisser la porte de la laveuse ouverte entre les programmes pour permettre a I interieur de la laveuse de secher La laveuse ne se met pas en marche Risque de choc electrique Brancher sur une prise a 3 alveolee reliee a la terre Ne pae enlever la broche de liaison a la terre Ne pae utiliser un adaptateur Ne pa...

Страница 40: ...irer la moitie de la charge de la laveuse et essayer de nouveau R_sidus ou charpie sur le linge Avez vous ajout_ du d_tergent au distributeur Pour obtenir de meilleurs resultats ajouter du detergent au compartiment de detergent Ne pas verser le detergent dans le tambour de la laveuse Avez vous effectu_ le tri correctement Trier les articles causant la charpie serviettes chenille des articles qui r...

Страница 41: ...s blancs et de couleur dans une m_me charge Separer les articles de teinte foncee des articles blancs ou clairs La temperature de lavage _tait elle trop basse Utiliser les lavages a I eau tiede ou chaude si celles ci sont sans danger pour la charge S assurer que le systeme d eau chaude est adequat pour fournir un lavage a I eau chaude Avez vous utilise suffisamment de d_tergent ou avez vous une ea...

Страница 42: ...nnaires compagnies de service de reparation et distributeurs de pieces de rechange Iocaux Les techniciens de service designes par Whirlpool sont formes pour remplir la garantie des produits et fournir un service apres garantie partout aux Ctats Unis Pour Iocaliser la compagnie de service designee par Whirlpool dans votre region vous pouvez consulter les Pages jaunes Pour plus d assistance Si vous ...

Страница 43: ...conformement aux instructions d installation fournies 11 Le coot des pieces de rechange et de la main d oeuvre Iorsque I appareil est utilise dans un pays autre que le pays ou il a ete achet CLAUSE D EXONI_RATION DE RESPONSABILITI_ AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES LIMITATION DES RECOURS LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PR SENTE GARANTIE LIMITI2E CONSISTE EN LA REPARATION ...

Страница 44: ...ous droits r_serv_s Registered Trademark TM Trademark of Whirlpool U S A Whirlpool Canada LP licensee in Canada Marque d_pos6e TM marque de commerce de Whirlpool U S A Emploi Licenci_ par Whirlpool Canada LP au Canada 3 06 Printed in Italy Imprim_ en Italie ...

Результаты поиска

Содержание LHW0050PQ4

Отзывы:

Похожие инструкции для LHW0050PQ4

Бренды по названию

Популярные бренды

Whirlpool LHW0050PQ4, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание LHW0050PQ4

Отзывы:

Похожие инструкции для LHW0050PQ4

Бренды по названию

Популярные бренды