Whirlpool LCR5232DQ0 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 49

Содержание LCR5232DQ0

Страница 1: ...USE AND CARE GUIDE GUIDE D UTILISATION ET D ENTRETIEN COMPACT TWO SPEED AUTOMATIC WASHERS LAVEUSES AUTOMATIQUES COMPACTES A DEUX VITESSES ...

Страница 2: ...e that you enjoy years of trouble free operation we developed this Use and Care Guide It contains valuable information about how to operate and maintain your washer properly and safely Please read it carefully Also please complete and mail in the Ownership Registration Card provided with your appliance The card helps us notify you about any new information on your appliance Please record your mode...

Страница 3: ... Donot reach into the washer if the tub or vapors that could ignite or explode agitator is moving Donot add gasoline dry cleaning sol Donot install or store the washer where it vents or other flammable or explosive substances to the wash water These will be exposed to the weather substances give off vapors that could Donot tamper with controls ignite or explode Do not repair or replace any part of...

Страница 4: ...ncluded next to some features Refer to those pages for more information about the features Liquid chlorine Llquld fabric Model and serial Load size selector bleach dlspenser sofiener dlspenser number plate Pm 7 P 11 P 11 I Temperature I M selector P 7 Start Pause button P 7 To order Stand Kits l Washer Stand Kit for permanent installation secured to the wall 49971 White 49978 Almond NOTE The wall ...

Страница 5: ...erature Selector to Warm Warm or to Warm Cold depending on your model l Attach the hose connector to the faucet adapter by pulling down on the locking collar while lifting up on the connector until it snaps into place l Slowly turn the water faucet on all the way Faucet adapter Hose connector Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet Do not remove ground prong Do not use an adapt...

Страница 6: ...odel on a two faucet connection NOTE Make sure the lid Is closed before moving the washer If you have two separate water connections your washer can be connected to both the hot and cold water faucets For more information about a service kit contact your authorized Whirlpool Dealer To connect the washer l Connect the hot and cold water inlet hoses to the hot and cold faucets l Secure the drain hos...

Страница 7: ...lt in death explosion or fire Starting your washer 1 Add measured detergent to the washer Then place a sorted load of clothes in the washer l Load a few items in the washer or fill laundry to the top row of basket holes l Sort and load clothes as described on pages 13 14 l If desired you may also add color safe bleach to the wash load 2 OPTIONAL STEP If desired add measured liquid chlorine bleach ...

Страница 8: ... cold cold warm cold warm cold hot cold hot cold warm warm l Set the Temperature Selector to Warm Warm or to Warm Cold depending on your model Water temperature adjustment Adjust water temperature as follows l Wash water Adjust faucets for wash temperature prior to the fill for wash l Rinse water Adjust faucets for temperature prior to fill for rinse 7 Turn Cycle Selector Knob to the desired setti...

Страница 9: ...ing a wash cycle NOTE At the beginning of all spin cycles the washer will cycle on and off This is normal 5 cycle model Super Wash cycle on 7 cycle models The Super Wash cycle 18 minutes features an extended wash time for washing heavily soiled loads that need maximum soil removal For improved cleaning use twice the amount of detergent recommended for a wash cycle Cottons Cycle The Cottons cycle f...

Страница 10: ...extend the soak cycle Prolonged soaking with liquid chlorine bleach may damage clothes l When soaking with detergent alone soak for at least 5 minutes l Always follow soak cycle with a regular wash cycle Using Spin Only The Spin Only cycle helps shorten drying times for some heavy fabrics or special care items by removing excess water 1 Turn the Cycle Selector Knob to Spin Only as illustrated 2 Pu...

Страница 11: ...hing to draining you may hear a noise as the gearcase shifts During Spin The washer will cycle on and off Understanding what happens in each cycle When the Cycle Selector Knob is set to a number and the Start Pause button is pushed the washer fills to the selected load size before agitation and timing start The washer begins agitating immediately after filling agitation occurs only with the washer...

Страница 12: ...only Using the liquid fabric softener dispenser 1 Add detergent and load clothes into the basket 2 Pour liquid fabric softener into the dispenser using the amount recommended on the package Avoid dripping or spilling any fabric softener on the load 3 Dilute fabric softener with warm water Fill dispenser with warm water until liquid reaches the opening 4 Start the washer Diluted fabric softener is ...

Страница 13: ... it will not freeze Because some water may stay in the hoses freezing can damage your washer If storing or moving your washer during freezing weather winterize it To winterize washer To use washer again 1 Shut off both water faucets 1 Flush water pipes and hoses 2 Disconnect and drain water inlet hoses 2 Reconnect water inlet hoses 3 Put 1 quart 1L of R V type antifreeze in the basket 3 Turn on bo...

Страница 14: ... lint takers corduroy l Sort by fabric and construction sturdy cottons knits synthetics permanent press When delicate items possible turn lint givers inside out Loading l Drop items into washer loosely Fill to the top of the E3 basket top row of holes Do not wrap items around the agitator Items should move easily through wash water for best cleaning and wrinkle free results Items should sink and r...

Страница 15: ... Ask your power company Water guidelines Selecting water temperatures WASH WATER TEMPERATURE SUGGESTED FABRICS COMMENTS HOT 130 F 54 C or above l Work clothes l Best cleaning for heavily soiled items l Sturdy whites colorfast pastels l Removes oils perspiration greasy soils and l Diapers stains l Prevents graying or yellowing WARM f 90 110 F 32 44 C l DarWnoncolorfast colors l Permanent press item...

Страница 16: ... being washed Two rinses may be necessary Check care label to see if manufacturer recommends machine washing Wash small loads Crowding may cause wrinkling Replace slipcovers while still slightly damp They will dry to fit tightly NOTE Sun damaged curtains and draperies will tear whether hand or machine washed Diapers Elastic spandex When using chlorine bleach for soaking add extra detergent to the ...

Страница 17: ...e TO REMOVE These stains turn brown with age so treat immediately Sponge or soak fresh stains with cold water Wash If stain remains soak 15 minutes in a solution of lukewarm water liquid deter gent and a few drops of white vinegar Rinse Wash Blood Rinse immediately or soak in cold water with enzyme presoak for 30 minutes or longer Rinse Rub detergent into any remaining stains Rinse If stain remain...

Страница 18: ...resoak for at least 30 minutes or sponge with green veg denatured alcohol Wash in water temperature and bleach safe for the fabric For colored etables fabrics check colorfastness before applying alcohol For acetate sponge with a nonflammable fabric cleaner If stain remains bleach with 3 hydrogen peroxide Rinse Rewash Ink or Spray stain with an aerosol hair spray or rubbing alcohol Sponge stain con...

Страница 19: ...t These paints cannot be removed after they have dried Rinse in warm water to flush out paint Sponge with a nonflammable fabric cleaner Rinse Wash Oil base Scrape off fresh paint Sponge with a nonflammable fabric cleaner While stain is still wet with solvent rub liquid detergent into it Wash with hottest water safe for fabric Perspiration Remove stains before ironing Perspiration stains may weaken...

Страница 20: ...orting l Paper or tissue in pockets l Pilling being mistaken for lint l Not enough detergent Load too wet after spin l Cold rinses l Cycle stopped before spinning is complete Shrinking l Fabric type some knits stretch during manufacturing laundering returns fabric to original size l Care label directions not followed Snags rips and holes l Items damaged before washing l Misuse of chlorine bleach d...

Страница 21: ...ve outlet with proper voltage Have you blown a household fuse or tripped a circuit breaker Are both the hot and cold water faucets turned on Are the water hoses kinked or clogged Is the drain hose lower than the water level in the washer It must be higher Is the washer making noises or vibrating Is the wash load properly distributed around the agitator If none of these items was causing your probl...

Страница 22: ...PLIANCE HOUSEHOU WASHING MACHINES MAJOR SERVICE 6 REPAIR DRYERS SERVICE h REPAIR Seer Whirlpool Appliances or See Whirlpool Appliances or Aulhorlzed Whlripoal vke Authorized Whlripool SerbIce Exem J XYZ sedce Co Example XYZ Senlce Co 3 If you need FSP replacement parts FSP is a registered trademark of Whirlpool Corpora tion for quality parts Look for this symbol of quality whenever you need a repl...

Страница 23: ...ervice 11653 163rd Street lnglis Home Appliance Service lnglis Home Appliance Service 5945 Ambler Drive lnglis Home Appliance Service 110 Torbay Road Unit 1 lnglis Home Appliance Service 28 Capital Drive 403 453 3900 l 800 661 6291 403 253 9267 905 821 3900 l 800 807 6777 905 475 9511 l 800 807 6777 613 225 0510 l 800 267 3456 MANITOBA QUEBEC NOVA SCOTIA SASKATCHEWAN Wlnnlpeg Montreal Laval Brossa...

Страница 24: ... in the home D Damage to your washer caused by accident misuse fire flood acts of God or use of products not approved by Whirlpool E Any labor costs during the limited warranties F Repairs to parts or systems caused by unauthorized modifications made to the appliance WHIRLPOOL CORPORATlON SHALL NOT BE LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES Some states do not allow the exclusion or limitati...

Страница 25: ...us avons prepare ce Guide d utilisation et d entretien II contient des renseignements utiles qui vous aideront a utiliser et a entretenir votre appareil menager convenablement et en skurite Veuillez le Ike attentivement Veuillez aussi remplir et poster la carte d enregistrement du proprietaire fournie avec le produit Cette carte nous aide a vous tenir au courant de tout nouveau renseignement au su...

Страница 26: ...er un incendie ou explosion l SOUScertaines conditions de I hydrogkne peut s etre accumule dans le chauffe eau s il nest pas utilis6 pendant devx semaines ou plus L HYDROGENE EST EXPLOSIBLE Si le chauffe eau n a pas 6 utilis6 pendant une telle pkiode laisser couler I eau de tous les robinets d eau chaude pendant plusieurs minutes avant d utiliser la laveuse Ceci permettra Mvacuation du gaz Puisque...

Страница 27: ...s caract6rlstiques On trouve I ces pages une description plus detaillee au sujet de ces fonctions et caractkistlques Distributeur Distributeur de iiquide Plaque signaidtique Selecteur de charge d eau de Javei assoupllssant nurrkos de mod P 7 P 12 et de s k I Wecteur de I M temperature I P 7 fi Pour commander des trousses d installation l La trousse d installation de la laveuse pour une installatio...

Страница 28: ...xer le raccord des tuyaux flexibles a I adaptateur du robinet en poussant la bague de verrouillage vers le bas tout en soulevant le raccord jusqu g ce qu il s emboite en place l Ouvrir ientement le robinet completement l Retirer le cordon d alimentation electrique de I espace de remisage a I arriere de la laveuse Brancher la fiche du cordon sur une prise de courant a 3 broches reliee a la terre Re...

Страница 29: ... a deux robinets REMARQUE S assurer que le couvercle est fermk avant de deplacer la laveuse Si vous avez deux raccords pares d eau votre laveuse peut Qtrebranchee au robinet d eau chaude et au robinet d eau froide Pour plus de renseignements communiquer avec votre marchand Whirlpool autorise Raccordement de la laveuse l Connecter les tuyaux flexibles d arrivee d eau chaude et d eau froide aux robi...

Страница 30: ...ise en marche de la laveuse 1 Verser dans la laveuse la quantite necessaire mesuree de detergent lntroduire ensuite la charge de linge tri6 dans la laveuse l Charger quelques articles dans la laveuse ou introduire la charge de lavage jusqu g la rangee supkieure des trous du panier l Trier et charger le linge selon la description aux pages 14 et 15 l Si desire vous pouvez aussi ajouter un agent de ...

Страница 31: ... saletks g laver l Voir page 16 pour les directives de temperature de I eau l Selon votre mod e votre laveuse possbde les temperatures suivantes de lavage rinGage trois quatre froide froide froide froide tilde froide ti de froide chaude froide chaude froide tilde ti de l RBgler le selecteur de temperature B tkde tkde warm warm ou 21 tikde froide warm cold selon votre modi le Rr5glagede la temperat...

Страница 32: ... Le bouton selecteur ne tournera pas alors que le programme progresse l Les signaux lumineux indiquent la position du programme dans le lavage l Quand le programme se termine tous les signaux lumineux s teindront REMARQUE Un fois que le programme commence le bouton Glecteur doit 6tre tourn i Off ArrQt avant qu un nouveau programme puisse 6tre choisi 6 ...

Страница 33: ...de lavage REMARQUE Au commence des programmes d essorage le laveuse se met en marche et s arrete C est normal Spin only Cycle Super Lavage Super Wash sur modhles ih 7 programmes Le cycle Super Lavage 18 minutes met en vedette une pkriode de lavage plus long pour le lavage des charges tr Sal squi ont besoin d enkvement maxi mum du sale Pour le nettoyage amklior6 utilisez deux fois plus de detergent...

Страница 34: ...trempage prolong6 avec un agent de blanchiment liquide chlore peut endommager le linge l Lors du trempage avec du detergent seulement faire tremper pendant au moins 5 minutes l Toujours faire suivre un programme de trempage par un programme de lavage regulier Utilisation de I essorage seulement Spin Only Le programme essorage seulement aide a raccourcir la duree de sechage pour certains tissus epa...

Страница 35: ... vers la pompe Cet se passe pendant le fin du drainage Compr6hension de la fonction de chaque programme Lorsque le bouton selecteur des programmes est place REMARQUES sur un numero et si le bouton Start Pause est enfonce l Le bouton selecteur des programmes NE tournera la laveuse se remplit au niveau d eau choisi selon la charge avant I agitation et la mise en marche L agita PAS alors que le progr...

Страница 36: ...uide assouplissant 1 Verser le detergent et placer la charge de linge dans le panier 2 Verser le liquide assouplissant dans le distributeur d assouplissant en employant la quantite recom mandee sur I emballage Eviter de laisser tomber des gouttes ou une plus grande quantite de liquide assouplissant sur le linge 3 Diluer le liquide assouplissant de tissu avec de I eau tilde Remplir le distributeur ...

Страница 37: ... sera pas expos6e au gel Comme il peut rester un rksidu d eau dans les tuyaux le gel pourrait endommager la laveuse Si la laveuse doit faire I objet d un demknagement ou 6tre remisbe au tours d une pkriode hivernale executer les op ations de preparation suivantes PrCparation de la laveuse pour I hiver 1 Fermer les deux robinets d arrivke d eau 2 Dkonnecter et vider les tuyaux d arrivbe d eau 3 Ver...

Страница 38: ... synthetiques et articles a pressage tricots articles delicats permanent Lorsque c est possible retourner les articles qui tendent a emettre de la charpie Chargement l lntroduire les articles dans la laveuse sans les tasser Ea Remplir jusqu au sommet du panier mais ne pas enrouler les articles a laver autour de I agitateur Pour I obtention de la meilleure performance de lavage sans froissement il ...

Страница 39: ...tements tres sales utiliser des reglages pour des quantites de charges plus petites konomie de Wnergie l Utiliser de I eau de lavage tilde ou froide pour la plupart des charges de linge Utiliser de I eau chaude seulement pour le lavage de linge blanc ou d articles de tissus epais graisseux ou tres sales l Utiliser le rincage a I eau froide sur modeles a 7 programmes l Laver des charges completes l...

Страница 40: ...I Dans les climats plus froids I eau d arrivee est beaucoup plus froide Dans ce cas de meilleurs resultats surviennent si on utilise un reglage de temperature tilde Vgrification de la temperature de I eau chaude La temperature de I eau chaude devrait Btre de 54 C 130 F ou plus Lorsqu on ne connait pas la tempe rature de I eau chaude il est facile de la verifier II peut etre necessaire d augmenter ...

Страница 41: ...nt de detergent pour enlever les huiles Ne pas utiliser un produit de blanchiment chlork Articles ignifugk Tricots Certains articles sont clairement 4tiquetks comme ant ignifuges Observer les instructions du fabricant pour conserver les propri s de rksistance aux flammes Les tricots sont confortables Aporter parce qu ils s irent Cependant ceci veut dire que les tricots ont plus tendance SIs largir...

Страница 42: ...su recemment tache avec de I eau froide Laver Si la tache persiste faire tremper pendant 15 minutes dans une solution d eau tilde et de detergent liquide avec quelques gouttes de vinaigre blanc Rincer Laver Sang Rincer immediatement ou tremper dans de I eau froide avec un produit de pretrempage aux enzymes pendant 30 minutes ou plus Rincer Frotter pour faire penetrer le detergent dans toute tache ...

Страница 43: ...rbe ou legumes vet k Taches anciennes cponger avec du vinaigre blanc Rincer Repeter I operation d rite pour les taches recentes Faire tremper pendant au moins 30 minutes dans de I eau tilde ou froide contenant un produit de pretrempage aux enzymes ou eponger avec de I alcool denature Laver a I eau avec un produit de blanchiment temperature et produit de blanchiment sans danger pour le tissu Pour l...

Страница 44: ...inaigre Rincer Si la tache persiste appliquer de I eau oxygenee a 3 Rincer et laver Peinture Laver a la main les articles taches de peinture Peinture ti base d eau Traiter la tache lorsqu elle est encore humide II nest pas possible d eliminer ces taches de peinture apres qu elles aient s he Rincer a I eau tilde pour faire partir la peinture Eponger avec un solvant de nettoyage a set ininflammable ...

Страница 45: ...rous Tissus rigides et rugueux Entortillement Faux plis l Assouplisseur de tissu pas dilu6 ou verse directement sur le linge l Quantit6 insuffisante de detergent ou distributeur non utilis6 l Tri incorrect l Presence de papier ou de mouchoirs en papier dans les poches l Confusion entre le boulochage et la charpie l Quantitk insuffisante de detergent l RinGagei I eau froide l Le couvercle a bt6 ouv...

Страница 46: ...ourant alimentee a la tension convenable Le fusible est il grille ou le disjoncteur est il ouvert Les robinets d eau froide et d eau chaude sont ils ouverts Les tuyaux flexibles d arrivee d eau sont ils obstrues ou ecrases Le tuyau d evacuation est il plus bas que le niveau de I eau dans la laveuse II doit etre plus haut La laveuse emet elle des bruits ou une vibration La charge a laver est elle c...

Страница 47: ...800 665 6788 Service d appareils menagers lnglis 403 453 3900 11653 rue 1638me l 800 661 6291 Service d appareils menagers lnglis 403 253 9267 Service d appareils menagers lnglis 905 821 3900 5945 avenue Ambler l 800 807 6777 Service d appareils menagers lnglis 905 475 9511 110 rue Torbay Bureau 1 l 800 807 6777 Service d appareils menagers lnglis 613 225 0510 28 avenue Caoilal l 800 267 3456 MANI...

Страница 48: ...veuse est concue pour etre reparee a domicile C Tous frais de main d oeuvre pendant les garanties limitees D Les reparations lorsque la laveuse est utilisee a des fins autres que I usage menager normal normal dans le cadre familial E Les dommages causes a la laveuse par accident usage impropre incendie inondation desastres naturels ou utilisation de produits non approuves par Whirlpool F Les repar...

Страница 49: ...3935699 Rev B 0 lSS6 WlMpool Corporation t Registered TrademarhfM Trademark oi Whirlpool U S A t Martp e de OXIIIIIMCEI enregistrBe MC marque d6pas8e de whitipwl U S A ...

Результаты поиска

Содержание LCR5232DQ0

Отзывы:

Похожие инструкции для LCR5232DQ0

Бренды по названию

Популярные бренды

Whirlpool LCR5232DQ0, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание LCR5232DQ0

Отзывы:

Похожие инструкции для LCR5232DQ0

Бренды по названию

Популярные бренды