background image

Содержание GXW6530DXS0

Страница 1: ...ite at www whirlpool com or www whirlpool com canada HOI I E D EXTRACTION A MONTAGE MURAL DE 30 ET 36 76 2 CM ET 91 4 CM Au Canada pour assistance composez le 1 800 461 5681 pour installation ou service 1 800 807 6777 ou visitez notre site web www whirlpool ca Table of Contents Table des matieres 2 iMPORTANT READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR RESIDENTIAL USE ONLY iMPORTANT LIRE ET CONSERVER CES ...

Страница 2: ...ordement electrique 22 Installation des cache conduits 23 Achever I installation 23 UTILISATION DE LA Ho n E 23 Commandes de la hotte de cuisiniere 24 ENTRETIEN DE LA HOTTE 24 Nettoyage 24 SCHEMA DE CABLAGE 26 ASSISTANCE OU SERVICE 27 Au Canada 27 Accessoires 27 GARANTIE 27 RANGE HOODSAFETY Your safety and the safety of others are very important We have provided many important safety messages in t...

Страница 3: ... vapors CAUTION To reduce risk of fire and to properly exhaust air be sure to duct air outside do not vent exhaust air into spaces within walls or ceilings attics or into crawl spaces or garages WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE USE ONLY METAL DUCTWORK WARNING TO REDUCE THE RISK OF A RANGE TOP GREASE FIRE Never leave surface units unattended at high settings Boilovers cause smoking and greasy spi...

Страница 4: ...red trademark of Acument Intellectual Properties LLC IMPORTANT Observe all governing codes and ordinances Have a qualified technician install the range hood It is the installer s responsibility to comply with installation clearances specified on the model serial rating plate The model serial rating plate is located behind the left filter on the rear wall of the vent hood Canopy hood location shoul...

Страница 5: ... vent is recommended Plastic or metal foil vent is not recommended The length of vent system and number of elbows should be kept to a minimum to provide efficient performance For the most efficient and quiet operation Use no more than three 90 elbows Make sure there is a minimum of 24 61 cm of straight vent between the elbows if more than 1 elbow is used Do not install 2 elbows together Use clamps...

Страница 6: ...ation One Batterymarch Park Quincy MA 02269 CSA International 8501 East Pleasant Valley Road Cleveland OH 44131 5575 A 120 Volt 60 Hz AC only 15 amp fused electrical circuit is required If the house has aluminum wiring follow the procedure below 1 Connect a section of solid copper wire to the pigtail leads 2 Connect the aluminum wiring to the added section of copper wire using special connectors a...

Страница 7: ...i I A i i _ _i i7 B C A Centerline B Fastener locations C Mounting height reference hood bottom line 8 Mark centers of the fastener locations through the template to the wall IMPORTANT All screws must be installed into wood If there is no wood to screw into additional wall framing supports may be required Remove the template 9 Drill 3 16 4 8 mm pilot holes at all locations where screws are being i...

Страница 8: ...rom the bottom of the air deflector to the bottom of the hood outlet A Air deflector B Ventclamp C X length to cut vent duct D Vent duct E Exhaust outlet 3 Cut the duct to the measured size X 4 Remove the air deflector 5 Slide the duct onto the bottom of the air deflector 6 Place the assembled air deflector and duct over the exhaust outlet from the hood 7 Reassemble the air deflector to the duct c...

Страница 9: ... to green and yellow ground wire in terminal box Failure to do so can result in death or electrical shock 7 Connect green or bare ground wire from home power supply to yellow green ground wire E in terminal box using UL listed wire connectors 8 Tighten strain relief screw 9 Install terminal box cover 10 Check all light bulbs to make sure they are secure in their sockets 11 Reconnect power When usi...

Страница 10: ...g is complete to clear all smoke and odors from the kitchen The hood controls are located on the front side of the canopy D G F E O A B C D E A On Off light button B Blower Off button C Blower speed minimum button D Blower speed medium button E Blower speed maximum button Operating the light The On Off light button controls both lights Press once for On and again for Off Operating the blower The B...

Страница 11: ... Installation Filters The charcoal filter is not washable It should last up to 6 months with normal use Replace with Charcoal Filter Kit Number W10294730 To replace charcoal filter 1 Remove metal grease filter from range hood See Metal Grease Filter in this section 2 Bend spring clips away from metal grease filter 4 Bend spring clips back into place to secure the charcoal filter to the metal filte...

Страница 12: ...5 1 MAX White Room 73 F 23 0 Temp R O H W O_ J_ _1 L _ Switch Operation oLr_ oj_o _ _ Position Connection o oCoooec _L _ High Speed L Black 3 capacitor Med Speed L Red 2 4 r r CD m m r q Low Speed L White 1 Lamps L Yellow LA Motor Characteristics Power 120 VAC Supply Frequency 60 HZ Power 240W Absorbtion 12 ...

Страница 13: ... Whirlpool designated service company in your area you can also look in your telephone directory Yellow Pages For further assistance If you need further assistance you can write to Whirlpool Corporation with any questions or concerns at Whirlpool Brand Home Appliances Customer eXperience Center 553 Benson Road Benton Harbor MI 49022 2692 Charcoal Filter Kit for non vented installations only Order ...

Страница 14: ...ications made to the appliance 9 Expenses for travel and transportation for product service if your major appliance is located in a remote area where service by an authorized Whirlpool servicer is not available 10 The removal and reinstallation of your major appliance if it is installed in an inaccessible location or is not installed in accordance with published installation instructions 11 Major ...

Страница 15: ...ers potentiels de d_c_s et de blessures graves vous et d autres Tousles messages de s_curit_ suivront le symbole d alerte de s_curit_ et le mot DANGER ou AVERTISSEMENT Ces mots signifient Risque possible de d_cbs ou de blessure grave si vous ne suivez pas imm_diatement les instructions Risque possible de d_cbs ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions Tous les messages de s_curit...

Страница 16: ...les gaz veiller acheminer I air aspir6 par un conduit jusqu b I ext6rieur ne pas d6charger I air aspir6 dans un espace vide du b timent comme une cavit6 murale un plafond un grenier un vide sanitaire ou un garage AVERTISSEMENT POUR REDUIRE LE RISQUE D INCENDIE UTILISER UNIQUEMENT DES CONDUITS Mg TALLIQUES AVERTISSEMENT POUR MINIMISER LE RISQUE D UN FEU DE GRAISSE SUR LA CUISINI_ RE Ne jamais laiss...

Страница 17: ...r pour Torxt T 10 Adaptateur pour Torxt T 20 IMPORTANT Observer les dispositions de tous les codes et reglements en vigueur Confier I installation de la hotte hun technicien qualifi C est h I installateur qu incombe la responsabilite de respecter les distances de separation specifiees sur la plaque signaletique de I appareil La plaque signaletique de I appareil est situee derriere le filtre de gau...

Страница 18: ... d aeration dissimulees et entre 7 4 2 25 m et 9 9 2 97 m avec des ouvertures d aeration apparentes Pour une installation sans decharge I exterieur recyclage on peut ajuster les cache conduits pour une hauteur sous plafond entre 7 4 2 24 m et 9 9 2 97 m REMARQUE Les cache conduits de hotte sont reglables on peut les ajuster en fonction de la hauteur disponible sous plafond ou soffite selon la dist...

Страница 19: ...uridiction locale M_thodes d _vacuation Cette hotte a et6 configuree a I usine pour la decharge de I air aspire a travers le toit ou travers un mur Un circuit d evacuation en conduit rond de 6 15 2 cm non fourni est necessaire pour I installation La hotte comporte une ouverture de sortie de diam_tre 6 15 2 cm REMARQUE On deconseille I emploi de conduit flexible Un conduit flexible peut causer une ...

Страница 20: ...niere edition et de tousles codes et reglements en vigueur INSTRUCTIONS D INSTALLATION II est recommande d installer le circuit d vacuation avant de proceder a I installation de la hotte Avant d executer les decoupages verifier la disponibilite d un degagement suffisant dans le plafond ou lemur pour le conduit d evacuation Avant de selectionner la hotte a installer mesurer la hauteur libre sous pl...

Страница 21: ...bles ou disjoncteurs pour realiser facilement le raccordement dans le boiler de connexion de la hotte REMARQUE Ne pas mettre le systeme sous tension avant d avoir completement termine I installation 4 Utiliser un calfeutrant pour assurer I etanch6it6 au niveau de chaque ouverture 1 t_ _ _ _ _ _ _ I aide de deux personnes ou plus suspendre la hotte 2 vis de montage a travers les encoches de montage...

Страница 22: ... 1 2 homologation UL ou CSA B A Opercule arrachable B Couvercle du bottler de connexion Acheminer le cordon d alimentation du domicile a travers le serre c ble dans le boitier de connexion Risque de choc _lectrique D_connecter la source de courant 61ectrique avant I entretien Replacer pi_ces et panneaux avant de faire la remise en marche Le non respect de ces instructions peut causer un d_c_s ou u...

Страница 23: ...er le fond du conduit avec 2 vis de 4 x 8 mm I I I E I E 1 Pour les installations sans decharge a I exterieur recyclage uniquement installer les filtres a charbon sur le filtre a graisse metallique Voir la section Entretien de la hotte 2 Installer les flltres metalliques Voir la section Entretien de la hotte 3 Contr61er le fonctionnement du ventilateur de la hotte et de la lampe Voir la section Ut...

Страница 24: ...t eau ou produit de nettoyage polyvalent Frotter avec un chiffon doux humide ou une eponge non abrasive puis rincer avec de I eau propre et essuyer Filtre graisse m_tallique 1 Retirer chaque filtre en tirant sur la poignee a ressort puis en tirant le filtre vers le bas 2 Laver les filtres metalliques selon le besoin au lave vaisselle ou avec une solution de detergent chaude 3 Reinstaller le filtre...

Страница 25: ...choir de papier ou des gants de coton Si les nouvelles lampes ne fonctionnent pas verifier que chaque lampe est correctement inser6e dans sa douille avant de demander I intervention d un depanneur 1 Deconnecter la source de courant electrique 4 Retirer I ampoule et la remplacer par une ampoule neuve de 2 Utiliser un tournevis Phillips pour retirer la vis du protege 120 volts 40 watts maximum et de...

Страница 26: ...u 37 7 Rouge Bleu 30 3 Gris Bleu Noir 20 8 MAX Bleu 45 1 MAX Blanc Temp ambiante 73 F 23 C g q Vitesse Ph Rouge moyenne 2 Vitesse Ph Blanc 1 basse Lampes Ph Jaune LA Caract istiques de moteur Alimentation electrique 120 V CA Frequence 60 Hz Puissance 240 W absorbee 26 ...

Страница 27: ...ilise et entretenu conformement aux instructions jointes a ou fournies avec le produit Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP ci apres designees Whirlpool paiera pour les pieces specifiees par I usine et la main d ceuvre pour corriger les vices de materiaux ou de fabrication Le service doit etre fourni par une compagnie de service designee par Whirlpool Cette garantie limitee est valide uniq...

Страница 28: ...PARTICULIER DE SORTE QUE CES EXCLUSIONS OU LIMITATIONS PEUVENT NE PAS S APPLIQUER DANS VOTRE CAS CETTE GARANTIE VOUS CONF RE DES DROITS JURIDIQUES SPI2CIFIQUES ET VOUS POUVEZ 12GALEMENT JOUIR D AUTRES DROITS QUI PEUVENT VARIER D UNE JURIDICTION A UNE AUTRE Si vous residez I exterieur du Canada et des 50 12tats des 12tats Unis contactez votre marchand Whirlpool autorise pour determiner si une autre...

Отзывы: