Whirlpool Gold DUL300 страница 1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 44

Содержание Gold DUL300

Страница 1: ... service call 1 800 807 6777 or visit our website at www whirlpool com or www whirlpool com canada LAVE VAISSELLE Au Canada pour assistance composez le 1 800 461 5681 pour installation ou service le 1 800 807 6777 ou visitez notre site web www whirlpool com ca nada Table of Contents Table des matieres 2 Model Series ModUles des s_ries GU630 GU640 GU1100 GUl108 GU1200 GU1500 GU2300 DUL300 3381200 ...

Страница 2: ... Avant d utiliser le lave vaisselle 24 PII_CES ET CARACTC RISTIQUES 25 Tableaux de commande 26 GUIDE DE MISE EN MARCHE 27 Utilisation de votre nouveau lave vaisselle 27 Arr_t du lave vaisselle 27 CHARGEMENT DU LAVE VAISSELLE 27 Suggestions de chargement 27 Chargement du panier superieur 28 Chargement du panier inferieur 29 Chargement du panier a couverts 31 UTILISATION DU LAVE VAISSELLE 32 Distrib...

Страница 3: ...ach of children When loading items to be washed 1 Locate sharp items so that they are not likely to damage the door seal and 2 Load sharp knives with the handles up to reduce the risk of cut4ype injuries Do not wash plastic items unless they are marked dishwasher safe or the equivalent For plastic items not so marked check the manufacturer s recommendations Do not touch the heating element during ...

Страница 4: ...tor can result in a risk of electric shock Check with a qualified electrician or service representative if you are in doubt whether the dishwasher is properly grounded Do not modify the plug provided with the dishwasher if it will not fit the outlet have a proper outlet installed by a qualified electrician For a permanently connected dishwasher The dishwasher must be connected to a grounded metal ...

Страница 5: ... 3 Top rack 4 Bottom rack 5 Fold down tines on some models 6 Model and serial number label 7 Water inlet opening in tub wall 8 Heating element 9 Silverware basket 10 Detergent dispenser 11 Active vent 12 Flexible tines on some models 13 Cup shelves on some models 14 Top spray arm 15 Utensil caddy on some models 16 Utensil rack on some models 17 FLIP AWAY TM plate holders on some models 18 Lower sp...

Страница 6: ...GU630 GUll00 GUl108 io_ls 0oo O O J GU1200 GU2300 GU640 touls o o SENSII6 WASff CYCLSS OPTIONS GU1500 SENSING WASII CYCLES _ ______________ _ _ _ _ oPrlor_s J DUL300 HOUR_ 0 CLES OPYIOF S Do _ D o ...

Страница 7: ...light glows while the dishwasher heats the water to a set temperature See Cycle Selection Charts You can stop your dishwasher anytime during a cycle 1 Open the door slightly 2 Wait for the spraying action to stop Then open the door all the way if needed Close the door to continue the cycle OR Press CANCEL A 2 minute drain starts DISHWASHER LOADING 5 Press the desired cycle and option selections Th...

Страница 8: ...signed for glasses Damage can occur Place cups and glasses in the rows between tines Placing them over the tines can lead to breakage and water spots China crystal and other delicate items must not touch each other during dishwasher operation Damage may occur Load lightweight plastic items in the top rack only Only plastic items marked dishwasher safe are recommended To avoid chipping do not let s...

Страница 9: ...asher rack may vary from the drawings shown Do not load glasses cups or plastic items in the bottom rack Load small items in the bottom rack only if they are secured in place Load plates soup bowls etc between tines Overlap the edges of plates for large loads Load soup cereal and serving bowls in the rack in a variety of ways depending upon their size and shape Load bowls securely between the rows...

Страница 10: ...ft front corner NOTE Spin the top spray arm Be sure items in the utensil caddy do not stop the rotation of the spray arm Utensil rack on some models Use the utensil rack to hold specialty cooking items wooden spoons spatulas and similar items Fold down tines on some models You can fold down one row of tines at the back of the bottom rack 1 Grasp the tip of the fine that is in the fine holder 2 Gen...

Страница 11: ... cannot reach nested items IMPORTANT Always load sharp items knives skewers etc pointing down The silverware basket can be hung on the door or on the bottom rack see illustration The silverware basket can also be placed inside the bottom rack To remove the basket from the door 1 Grasp the silverware basket by the handle Slide it toward the top of the door 2 Lift the basket off the holding buttons ...

Страница 12: ... need to use more detergent or use a detergent with a phosphorous content higher than 8 7 Water Hardness Amount of Detergent Soft to Medium For normally soiled loads Hard Water Partially fill the Main Wash 0 to 6 grains per section 6 tsp or 30 g gallon Fill the Pre Wash section 4 tsp or 20 g NOTE Add only 2 tsp or 10 g of detergent to the Pre Wash section if dishes are pre rinsed or the water is v...

Страница 13: ... on dishes and helps glasses dry spot free For best dishwashing results water should be 120 F 49 C as it enters the dishwasher Loads may not wash as well if the water temperature is too low Water that is too hot can make some soils harder to remove and cause certain detergent ingredients not to function If your water heater is located far from the dishwasher it may be necessary to run the hot wate...

Страница 14: ...zation Initial display time after rotating clock pattern 86 94 min Rinse Rinse Final Heated Rinse Pre Main Dry Mini Water Wash Wash mum Usage Time gal L rain 91 6 9 10 4 130 F 145 F 160 F Light 26 1 39 5 54 C 63 C 71 C soil Use this cycle for hard to clean heavily soiled 4o_s pots pans casseroles and regular tableware _ Initialdisplay time after rotating clock pattern 84 92 min Use both detergent ...

Страница 15: ...To clear the indicators Press CANCEL before starting the dishwasher to clear all options and cycles 2 3 4 Your dishwasher starts a 2 minute drain if needed Let the dishwasher drain completely The light turns off after 2 minutes NOTE If your dishwasher does not need draining the light turns off Check the detergent dispensers They must be filled properly for the new cycle Close the door Press a new ...

Страница 16: ...and Anti Bacterial cycles this high temperature rinse sanitizes your dishes and glassware in accordance with NSF ANSI Standard 184 for Residential Dishwashers Certified residential dishwashers are not intended for licensed food establishments NOTE The Anti Bacterial cycle automatically uses this option Use the SANI RINSE option with Pots Pans and Normal cycles Only these sanitization cycles have b...

Страница 17: ...ntinues while Sensing occurs Washing pauses for regular intervals during a soak Water Heating Water Heating glows only when the cycle pauses to heat water to a set temperature Washing or rinsing continues as water heats Once water reaches the set temperature the light goes off and the cycle resumes NOTE Some portions of the cycle are heated for fixed periods of time but not to a set temperature Th...

Страница 18: ...ays check manufacturer s recommendations before washing Plastics vary in their capacity to withstand high temperatures and detergents Load plastics in top rack only Material Dishwasher Safe Comments Stainless Steel Yes Run a rinse cycle if not washing immediately Prolonged contact with food containing salt vinegar milk products or fruit juice can damage finish Sterling Silver or Silver Plate Yes R...

Страница 19: ...If it does not restart call for service Is the water shut off valve if installed turned on It is normal for certain cycles to repeatedly pause for several seconds during the main wash Dishwasher will not fill Is the overfill protection float able to move up and down freely Press down to release Dishwasher seems to run too long Is the water supplied to the dishwasher hot enough The dishwasher runs ...

Страница 20: ...y caused by some combination of soft or softened water alkaline washing solutions insufficient rinsing overloading the dishwasher and the heat of drying It might not be possible to prevent the problem except by hand washing To slow this process use a minimum amount of detergent but not less than 1 tb 15 g per load Use a liquid rinse aid and underload the dishwasher to allow thorough rinsing Silica...

Страница 21: ...tomer assistance Spanish speaking hearing impaired limited vision etc Referrals to local dealers repair parts distributors and service companies Whirlpool designated service technicians are trained to fulfill the product warranty and provide after warranty service anywhere in the United States To locate the Whirlpool designated service company in your area you can also look in your telephone direc...

Страница 22: ...vice must be provided by a Whirlpool designated service company Whirlpool Corporation will not pay for 1 Service calls to correct the installation of your dishwasher to instruct you how to use your dishwasher or to replace house fuses or correct house wiring or plumbing 2 Repairs when your dishwasher is used in other than normal single family household use 3 Damage resulting from accident alterati...

Страница 23: ...lle et les garder hors de la port6e des enfants Lorsque vous chargez le lave vaisselle 1 Placer les objets coupants de fagon qu ils ne puissent endommager le joint de la porte et 2 Placer les couteaux le manche vers le haut de fagon ne pas vous couper Ne pas laver d articles en plastique moins qu ils ne soient marqu6s Peut aller au lave vaisselle ou 1 6quivalent Si I article ne porte aucune indica...

Страница 24: ..._rifier avec un _lectricien competent ou un repr_sentant de service si vous avez des doutes si le lave vaisselle est correctement reli_ la terre Ne pas modifier la fiche fournie avec le lave vaisselle si elle n entre pas dans la prise faire installer une prise appropri e par un lectricien comp_tent Pour un lave vaiseelle branch_ en permanence Le lave vaisselle doit _tre branch a un syst_me d insta...

Страница 25: ...e 7 Ouverture d arrivee d eau dans la paroi de la cuve 8 Clement chauffant 9 Panier a couverts 10 Distributeur de detergent 11 event actif 12 Tiges flexibles sur certains modeles 13 Tablettes d appoint pour tasses sur certains modeles 14 Bras d aspersion superieur 15 Porte ustensiles sur certains modeles 16 Panier a ustensiles sur certains modeles 17 Tiges de retenue FLIPAWAY TM sur certains model...

Страница 26: ...GU630 GUll00 GUl108 _o_ ooo 0 0 J GU1200 GU2300 GU640 ooo SENSING WASH CYCLES OPTIONS _0__ GU1500 SENSING WASN CYCLES J DUL300 26 ...

Страница 27: ...te a rebours du programme commencera Le compte a rebours du programme fait une pause et I indicateur de temperature d eau s illumine pendant que le lave vaisselle chauffe I eau a une temperature reglee Voir Tableaux de selection de programmes On peut interrompre le fonctionnement du lave vaisselle a tout moment au cours de I execution d un programme 1 Entrouvrir leg_rement la porte 2 Attendre la f...

Страница 28: ...ons Pour faciliter le nettoyage et le drainage orienter la cavite ouverte des articles vers le bas Charger les verres dans le panier sup ieur seulement Le panier inferieur n est pas con u pour les verres IIs pourraient y subir des dommages Placer les tasses et verres dans les rangees entre les tiges Ces articles places sur les tiges peuvent se casser et comporter des taches d eau Veiller ace qu il...

Страница 29: ...r soit a niveau REMARQUE Les regleurs du panier superieur DOIVENT _tre niveau Pour baisser le panier sup_rieur Appuyer sur les deux regleurs du panier et glisser le panier a sa position originale Le panier inferieur est congu pour les assiettes casseroles et ustensiles De nombreux articles jusqu a 13 po 33 cm de hauteur conviennent dans le panier inferieur Voir les modeles de chargement recommande...

Страница 30: ... doucement la tige hors du support de la tige 3 Coucher la rangee de tiges dans le panier pour faire de la place pour des plats plus gros des bols casseroles ou r6tissoires Porte ustensiles sur certains modules Utiliser le porte ustensiles pour les cuillers en bois les spatules et articles semblables _ I _i_ _ _i Placer toute la tangle de tiges b laposition abaiss_elots du lavage d un grand nombre...

Страница 31: ...es articles dans chaque section du panier certains vers le haut et d autres vers le bas afin que les articles ne s imbriquent pas Le jet d eau ne peut atteindre les articles imbriques IMPORTANT Toujours charger les articles aceres couteaux brochettes etc pointes vers le bas Le panier a couverts peut _tre suspendu a la porte ou au panier inferieur voir illustration Le partier a couverts peut egalem...

Страница 32: ...vage principal Voir Quantite de detergent a utiliser 3 Remplir la section de prelavage si necessaire 4 Fermer le couvercle du distributeur II est normal que le couvercle s ouvre partiellement Iors de la distribution du detergent REMARQUE Utiliser les deux sections pour les programmes comportant deux lavages N utiliser que la section avec couvercle pour les programmes ne comportant qu un seul lavag...

Страница 33: ...t en poudre concentre ou d un detergent en bloc Un agent de ringage emp_che I eau de former des gouttelettes qui peuvent secher en laissant des taches ou coulees II ameliore egalement le sechage en permettant a I eau de s ecouler de la vaisselle au cours du rin _age final en liberant une petite quantite de I agent de ringage darts I eau de rin _age Votre lave vaisselle est congu pour utiliser un a...

Страница 34: ...e fois que c est possible Ces programmes utilisent moins d eau chaude et d energie que le programme Normal Utiliser la caract istique de mise en marche diff ee sur certains modeles pour faire fonctionner votre lave vaisselle en dehors des heures de pointe Les services publics Iocaux recommandent d eviter I emploi intense d energie a certaines heures du jour Durant I ete faire fonctionner le lave v...

Страница 35: ...canalisation d eau chaude d_tergent et ameliorer les resultats de lavage sans ajouter de temps pour les periodes de chauffage de I eau Duree initiale affichee apres la rotation du motif de I horloge 42 46 min Utiliser la section principale du distributeur de Temp Pr_ Lavage Rin Rin Rin S6 Dur6e Con de I eau lavage prin gage gage gage chage mini sore premier cipal final mum mation rein chauff_ min ...

Страница 36: ...e lave vaisselle commence une vidange de 2 minutes au besoin Laisser le lave vaisselle se vidanger completement Le temoin s eteint apres 2 minutes REMARQUE Si le lave vaisselle n a pas besoin d etre vidange le temoin s eteint 2 V_rifier les distributeurs de detergent IIs doivent 6tre bien remplis pour le nouveau programme 3 Fermer la porte 4 Appuyer sur une nouvelle touche de programme et ou d opt...

Страница 37: ...rte du lave vaisselle Iorsque les commandes sont verrouillees On peut enclencher le dispositif de verrouillage des commandes Iorsque le lave vaisselle est en marche Pour enclencher le verrouillage des commandes Appuyer sur la touche O pendant 4 secondes L indicateur Control Lock verrouillage des commandes s allume Si on appuie sur une touche quelconque pendant que le lave vaisselle est verrouille ...

Страница 38: ...porte Refill Rinse Aid faire le plein d agent de rinqage Remplir le distributeur d agent de rin age Iorsque Refill Rinse Aid s illumine Un agent de ringage emp_che I eau de former des gouttelettes qui peuvent former des taches ou des stries en sechant Si le distributeur d agent de rin age est vide I indicateur lumineux s allume Iorsqu on choisit un programme ou pendant qu un programme est en march...

Страница 39: ...nches de certains couteaux sont fixes a la lame au moyen d un adhesif qui peut se degager Iors du lavage au lave vaisselle letain laiton bronze Non L eau chaude et les detergents peuvent modifier la couleur et la finition Mat_riau Lavable au lave vaisselle Commentaires Plastiques Non jetables Ce materiau ne peut pas resister aux effets de I eau chaude et des detergents Plastiques Oui Consulter tou...

Страница 40: ...er le couvercle chrome de devisser le capuchon de plastique puis de verifier s il y a une accumulation de salet Nettoyer au besoin Remisage pour I _t_ Proteger le lave vaisselle au cours des mois d ete en fermant I approvisionnement d eau et en deconnectant le lave vaisselle de I alimentation electrique Hiv_risation du lave vaisselle Proteger le lave vaisselle et le domicile centre les dommages pa...

Страница 41: ...s pour lave vaisselle Presence de taches sur la vaisselle Taches et films sur la vaisselle L eau est elle dure ou contient elle une concentration elevee de mineraux Le conditionnement de I eau de rin _age final avec un agent de rin _age liquide favorise I elimination des taches et films Veiller a ce que le distributeur soit toujours rempli d un agent de rin _age La temperature de I eau est elle tr...

Страница 42: ... a I air ou une option de sechage economique Vaisselle pas compl_tement s_che La vaisselle n est pas s_che Le lave vaisselle a t il ete charge de maniere a permettre un drainage adequat de I eau Ne pas charger excessivement Voir la section Chargement du lave vaisselle Utiliser un agent de ringage liquide pour accelerer le sechage Les articles de plastique sont ils humides II est souvent necessaire...

Страница 43: ... compagnies de service de reparation et distributeurs de pieces de rechange Iocaux Les techniciens de service designes par Whirlpool sont formes pour remplir la garantie des produits et fournir un service apres garantie partout aux Etats Unis Pour Iocaliser la compagnie de service designee par Whirlpool dans votre region vous pouvez consulter les Pages jaunes de votre annuaire telephonique Pour pl...

Страница 44: ...le donner des instructions concernant I utilisation du lave vaisselle remplacer les fusibles ou rectifier I installation _lectrique ou de plomberie du domicile 2 Les r parations Iorsque le lave vaisselle est utilis_ b des fins autres que normales dans un domicile unifamilial 3 Les dommages imputables _ accident modification m susage ou abus incendie inondation actes de Dieu installation fautive in...

Результаты поиска

Содержание Gold DUL300

Отзывы:

Похожие инструкции для Gold DUL300

Бренды по названию

Популярные бренды

Whirlpool Gold DUL300, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание Gold DUL300

Отзывы:

Похожие инструкции для Gold DUL300

Бренды по названию

Популярные бренды