Whirlpool GI15NDXZB0 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 64

Содержание GI15NDXZB0

Страница 1: ...s funcionamiento desempe_o piezas accesorios o servicio Ilame al 1 800 253 1301 o visite nuestra pfigina de Internet www whirlpool eom En Canad para obtener ayuda instalaci6n o servicio Ilame al 1 800 807 6777 o visite nuestra pfigina de Internet www whirlpool com o www whirlpoolappliances ca MACHINE A GLAqONS Au Canada pour assistance installation ou service appeler le 1 800 807 6777 ou visitez n...

Страница 2: ...su fabrica de hielo 33 Uso de los controles 33 Sonidos normales 34 CUlDADO DE LA FABRICA DE HIELO 34 Limpieza 34 Cuidado durante las vacaciones y mudanzas 37 SOLUCION DE PROBLEMAS 38 Funcionamiento de la fabrica de hielo 38 Produccion de hielo 39 Calidad del hielo 39 Problemas de plomeria 40 AYUDA O SERVICIO TI_CNICO 40 En los EE UU 40 Accesorios 41 HOJA DE DATOS DEL RENDIMIENTO 41 GARANTiA 42 TAB...

Страница 3: ...ng Do not use an extension cord Use two or more people to move and install ice maker SAVE THESE INSTRUCTIONS State of California Proposition 65 Warnings WARNING This product contains one or more chemicals known to the State of California to cause cancer WARNING This product contains one or more chemicals known to the State of California to cause birth defects or other reproductive harm INSTALLATIO...

Страница 4: ...ded 3 prong outlet Do not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Failure to follow these instructions can result in death fire or electrical shock Before you move your ice maker into its final location it is important to make sure you have the proper electrical connection A 115 volt 60 Hz AC only 15 or 20 amp electrical supply properly grounded in accordance with th...

Страница 5: ...547RP and check for leaks Install tubing only in areas where temperatures will remain above freezing Tools Needed Gather the required tools and parts before starting installation Flat blade screwdriver 7 16 and 1 2 open end wrenches or two adjustable wrenches 1 4 nut driver NOTE Do not use a piercing type or 3 16 4 76 mm saddle valve which reduces water flow and clogs more easily Connecting the Wa...

Страница 6: ...D x 51 8 drain tube ice maker bin to drain pump reservoir inlet 1 2 ID x 10 ft 3 m drain tube hose drain pump discharge to household drain 8 le ID x 32 81 cm vent tube drain pump reservoir vent to ice maker cabinet back Cable clamps secures vent tube to back of ice maker 3 8 32 x 3 8 pump mounting screws secures drain pump to baseplate and clamps to back of ice maker 5 8 8 small adjustable hose cl...

Страница 7: ... 8 32 x _ pump mounting screws G Drain pump power cord clamp and screw 6 Remove power cord clamp and ground screw attached to ice maker power cord which is mounted to the unit base See Parts Locations illustration NOTE Clamp and screw will be reused 7 Slide drain pump into the ice maker base on the right side The pump mounting tab should slip into the rectangular slot in the ice maker base It will...

Страница 8: ...e product installation instructions 17 Check all connections for leaks Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet Do not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Failure to follow these instructions can result in death fire or electrical shock 18 Plug in ice maker or reconnect power 19 Turn on ice maker 20 Wait for rinsing cycle approximately 5 minute...

Страница 9: ...the drain system is adequate follow these steps to properly place the ice maker Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet Do not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Failure to follow these instructions can result in death fire or electrical shock 1 Plug into a grounded 3 prong outlet Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and ins...

Страница 10: ...er open no end cap C Beginning bottom corner end cap B Beginning top corner end cap D Bottom corner open no end cap 7 Depending on your model the brand badge for the front door of your ice maker may be in the package with the Use and Care Guide Fasten the brand badge to the door 8 Set the door aside Reverse Hinges 1 Unscrew and remove the top hinge Replace the screws in the empty hinge holes 2 Rem...

Страница 11: ...so use the leveling legs to lower the height of the ice maker for undercounter installations Tools Needed Gather the required tools and parts before starting installation 9 level Adjustable wrench NOTE It is easier to adjust the leveling legs if you have another person to assist you 1 Move the ice maker to its final location NOTE If this is a built in installation move the ice maker as close as po...

Страница 12: ...align the alignment pin with the cutout notch and insert the filter into the housing A B C D F 5 A Alignment pin B Unlocked symbol C Locked symbol E D Cutout notch inside control housing E Arrow pointing to cutout notch F Arrow pointing to alignment pin Turn the filter clockwise until it locks into the housing Ensure that the alignment arrow on the filter head aligns with the locked symbol on the ...

Страница 13: ...2 When the desired thickness is reached the ice sheet is released and slides onto a cutter grid The grid divides the sheet into individual cubes 3 The water containing the rejected minerals is drained after each freezing cycle 4 Fresh water enters the machine for the next ice making cycle 5 Cubes fall into the storage bin When the bin is full the ice maker shuts off automatically and restarts when...

Страница 14: ...ow of water through the inlet valve Call a licensed qualified plumber to determine the best method to reduce the supply water pressure 50 psi is recommended ICE MAKER CARE The ice making system and the air cooled condenser need to be cleaned regularly for the ice maker to operate at peak efficiency and to avoid premature failure of system components See the Ice Maker System and the Condenser secti...

Страница 15: ...onnect power 2 Remove the 2 screws in the lower access panel and the 2 screws from the base grille area of the front panel support 3 Pull the bottom forward and then pull down to remove the lower access panel 4 Remove dirt and lint from the condenser fins and the unit compartment with a brush attachment on a vacuum cleaner A Condenser fins 5 Replace the lower access panel using the 4 screws 6 Plug...

Страница 16: ...hten the left hand screw Reconnect the cutter grid harness and the ice level sensor harness 15 Replace the cutter grid cover 16 Gently wipe the control panel with a soft clean dishcloth using warm water and a mild liquid dish detergent 17 Plug in ice maker or reconnect power 18 After cleaning make sure that all controls are set properly and that no control indicators are flashing Vacation and Movi...

Страница 17: ...till water in the bin check to see whether the drain hose is kinked For models with drain pumps check that the drain hose is not damaged or kinked or pinched between cabinet and ice maker Use only Whirlpool approved drain pump kit Part Number 1901A Ice Maker Seems Noisy Is the water in the reservoir overflowing This is normal This overflow helps to purge minerals that were removed from the water d...

Страница 18: ...water or freezing system you should clean the ice maker See Interior Components in the Cleaning section If the drain cap is loose water will empty from the water pan and you will have either thin ice or no ice Tighten the drain cap Ensure that the cutter grid is securely in place and that its harness plug is connected See Interior Components section of Cleaning for instructions on cutter grid remo...

Страница 19: ...rmation Use and maintenance procedures Accessory and repair parts sales Specialized customer assistance Spanish speaking hearing impaired limited vision etc Referrals to local dealers repair parts distributors and service companies Whirlpool designated service technicians are trained to fulfill the product warranty and provide after warranty service anywhere in the United States To locate the Whir...

Страница 20: ...7788mg L 170 2 Test Parameters pH 7 5 _ 0 5 unless otherwise noted Flow 0 50 gpm 1 89 Lpm Pressure 60 psig 413 7 kPa Temp 68 F to 71 6 F 20 C to 22 C Rated service capacity 2000 gallons 7571 liters It is essential that operational maintenance and filter replacement requirements be carried out for the product to perform as advertised Use replacement filter P6RFWG2K P6RFGEG2K P6RFKG2K Part Number IC...

Страница 21: ...cations made to the appliance 9 Expenses for travel and transportation for product service if your major appliance is located in a remote area where service by an authorized Whirlpool servicer is not available 10 The removal and reinstallation of your major appliance if it is installed in an inaccessible location or is not installed in accordance with published installation instructions 11 Major a...

Страница 22: ... siguen las instrucciones INSTRUCCION ES IM PORTANTES DE SEGU RIDAD ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio choque electrico o lesiones personales al usar la fabrica de hielo siga estas precauciones basicas Conecte a un contacto de pared de conexi6n a tierra de 3 terminales No quite el terminal de conexi6n a tierra No use un adaptador No use un cable electrico de extensi6n Desconecte el sum...

Страница 23: ...da de suministro de agua fria con tuberia de cobre blando de 6 35 ram de diametro exterior con una valvula de cierre o una linea de suministro de Whirlpool pieza n 8212547RB y una bomba de desagQe aprobada por Whirlpool pieza n 1901A solo para Ilevar el agua a un desagQe existente Elija un Area bien ventilada con temperaturas por encima de los 55 F 13 C y por debajo de los 110 F 43 C Los mejores r...

Страница 24: ...inversa IMPORTANTE No se recomienda un sistema de filtracion de agua por osmosis inversa para las fabricas de hielo que tengan instalada una bomba de desagQe Solamente para los sistemas de desagQe por gravedad La presion del suministro de agua que sale de un sistema de osmosis inversa y va a la valvula de entrada de agua de la fabrica de hielo necesitarA ser de entre 30 y 120 Ibs pulg 2 207 y 827 ...

Страница 25: ...do en la parte posterior de la carcasa de la fabrica de hielo segOn se ilustra Deje un serpentin de tuberia de cobre para permitir sacar la fabrica de hielo del armario o alejarla de la pared para el servicio A Tuberfa de cobre C Abrazadera para el tubo de entrada B Abrazadera para el tubo de de agua y conector de la Ifnea de suministro de agua suministro 6 7 Retire y descarte el tubo corto negro ...

Страница 26: ...Cierre el suministro de agua Espere de 5 a 10 minutos para que el hielo caiga en el deposito Retire todo el hielo del deposito 4 Desenrosque la tapa de desagQe del fondo de la bandeja del agua ubicada dentro del deposito Espere hasta que se drene el agua por completo Vuelva a colocar la tapa de desagQe Vea la ilustracion Tapa de desagQe Tapa de desagLie o j 5 Si la fabrica de hielo esta empotrada ...

Страница 27: ...agQe A Ranura de la lengDeta de montaje Bomba de desag_ie instalada o A Bomba de desagEle instalada 8 Alinee los 2 orificios de los tornillos de la parte posterior de la bomba Utilice dos tornillos N 8 32 x 3 8 incluidos Vea la ilustracion Ubicaciones de las piezas 9 Conecte el tubo de desagOe a la salida del deposito de la fabrica de hielo 8 8 de diametro interno Para ello utilice la abrazadera a...

Страница 28: ... de desagQe Esto ayudarA a evitar que el agua regrese al deposito de almacenaje de la fabrica de hielo y probablemente caiga en el piso ocasionando dafios Las lineas de desagQe deben tener un minimo de 15 88 mm de diametro interno Las lineas de desagQe deben tener 1 de caida por cada 48 2 54 cm de caida por cada 122 cm de recorrido o 1 4 de caida por cada 12 6 35 mm por cada 30 48 cm de recorrido ...

Страница 29: ...e ocasionar una lesibn en la espalda u otro tipo de lesiones 2 Estilo 1 Para el sistema de desagQe por gravedad empuje la fabrica de hielo a su posicion de modo que el tubo de desagQe de la fabrica de hielo este ubicado encima del reductor de desagQe de PVC Vea Sistema de desagQe por gravedad 3 4 Estilo 2 Para el sistema de bomba de desagQe conecte la manguera de salida de la bomba al desagQe Vea ...

Страница 30: ... con la marca en la puerta 8 Ponga la puerta a un lado Inversi6n de las bisagras 1 Destornille y retire la bisagra superior Vuelva a colocar los tornillos en los orificios vacios para la bisagra 2 Retire los tornillos de la parte inferior del lado opuesto de la carcasa de la fabrica de hielo De vuelta a la bisagra superior de manera que el pasador de la misma apunte hacia arriba Coloque la bisagra...

Страница 31: ...ortante que la fabrica de hielo este nivelada para que funcione adecuadamente Dependiendo del lugar donde instale la fabrica de hielo puede necesitar hacer varios ajustes para nivelarla Tambien puede usar las patas niveladoras para reducir la altura de la fabrica de hielo para las instalaciones debajo de mostradores Herramientas necesarias ReQna las herramientas y piezas necesarias antes de comenz...

Страница 32: ...la adecuadamente antes o despu6s del sistema Pueden usarse sistemas certificados para la reducci6n de quistes en aguas desinfectadas que puedan contener quistes filtrables Instalaci6n del filtro de agua 1 Ubique el paquete con accesorios en la fabrica de hielo y retire el filtro de agua 2 Quite el filtro de agua de su empaque y retire la cubierta de las juntas toricas AsegOrese de que estas sigan ...

Страница 33: ...l agua se IlenarA y el sistema se enjuagara por si solo antes de comenzar a elaborar el hielo El proceso de enjuague tarda unos 5 minutos Bajo condiciones normales de funcionamiento la fabrica de hielo funcionarA alas temperaturas prefijadas El sensor de nivel del hielo ubicado en el deposito de almacenaje del hielo controlarA los niveles del hielo IMPORTANTE Si el suministro de agua a la fabrica ...

Страница 34: ...os El compresor de alta eficiencia puede producir un sonido pulsante 0 agudo El agua corriendo sobre la placa del evaporador puede producir un sonido de salpicaduras El agua corriendo de la placa del evaporador hacia el deposito de agua puede producir un sonido de salpicaduras AI final de cada ciclo puede escucharse un sonido de borboteo debido al refrigerante fluyendo en la fabrica de hielo Es po...

Страница 35: ...ton de CLEAN Limpiar Vea Uso de los controles La luz de Clean Limpiar destellarA indicando que el ciclo de limpieza esta en proceso Cuando se enciende la luz Cleaning Complete Limpieza terminada aproximadamente 70 minutos se completo el ciclo de limpieza Durante el ciclo de limpieza el sistema efectuarA autom_ticamente su limpieza y enjuague 8 Saque la tapa de desagQe de la bandeja de agua despu6s...

Страница 36: ... agua en su lugar Tire de la parte delantera de la bandeja de agua 9 Desconecte la abrazadera de la bomba de la bandeja de agua y desenchufe la bomba de desagQe de la bandeja de agua 1 B C D A Bandeja de agua C Tap6n de desagDe B Tornillo de la bandeja de agua D Cubierta de la bomba de desagDe 10 Quite limpie y vuelva a colocar la palita para hielo y su soporte NOT En algunos modelos el soporte de...

Страница 37: ...ue el6ctrico Para apagar la f _brica de hielo 1 Desenchufe la fabrica de hielo o desconecte el suministro de energia 2 Quite todo el hielo del deposito de hielo 3 Cierre el suministro de agua 4 Quite los dos tornillos del panel de acceso inferior y los dos tornillos de la zona de la rejilla de la base del soporte del panel frontal Tire hacia delante para quitar el panel de acceso inferior 5 Descon...

Страница 38: ...l deposito verifique si la manguera de desagQe esta retorcida Si el modelo tiene bomba de desagQe verifique que la manguera de desagQe no este da_ada retorcida o pellizcada entre el armario y la fabrica de hielo Utilice Onicamente el juego de la bomba de desagQe con el nOmero de pieza 1901A aprobado por Whirlpool La fabrica de hielo parece ser ruidosa Se esta desbordando el agua en la bandeja de a...

Страница 39: ...tema de congelacion o del agua de la unidad usted deberA limpiar la fabrica de hielo Consulte Componentes interiores en la seccion Limpieza Si la tapa de desagQe esta floja el agua se vaciara de la bandeja de agua y usted tendrA hielo delgado o no tendrA hielo Apriete la tapa de desagQe AsegOrese de que la rejilla de corte este firme en su lugar y de que este conectado su enchufe del arnes Vea la ...

Страница 40: ... en la fabricacion de cada electrodomestico nuevo de WHIRLPOOL Para encontrar piezas de repuesto FSP en su Iocalidad Ilamenos o comuniquese con el centro de servicio designado por Whirlpool mAs cercano a su Iocalidad En EEoUUo Llame al Centro para la eXperiencia del cliente de Whirlpool sin costo alguno al 1 800 253 1301 o visite www whirlpool com Nuestros consultores ofrecen asistencia con respec...

Страница 41: ...etros de la prueba pH 7 5 0 5 si no se indica Io contrario Flujo 0 50 gpm 1 89 Lpm Presion 60 Ibs pulg 2 413 7 kPa Temp 68 F a 71 6 F 20 C a 22 C Capacidad nominal de servicio 2000 galones 7571 litros Es esencial que los requerimientos de operacion mantenimiento y reemplazo del filtro se Ileven a cabo para que el producto se desempe_e tal como se ofrece en la publicidad Use el filtro de repuesto P...

Страница 42: ...s que se hayan efectuado en el electrodomestico 9 Gastos de viaje y transporte para obtener servicio para el producto si su electrodomestico principal esta ubicado en un lugar remoto en el cual no haya disponible un tecnico de servicio autorizado por Whirlpool 10 La remocion y reinstalacion de su electrodomestico principal si estuviera instalado en un lugar inaccesible o si no estuviera instalado ...

Страница 43: ...n respect des instructions IMPORTANTES iNSTRUCTiONS DE SI_CURITI_ AVERTISSEM ENT Pour reduire le risque d incendie de choc electrique ou de blessures Iors de I utilisation de la machine glagons il convient d observer certaines precautions el6mentaires Brancher sur une prise 3 alveoles reliee la terre Ne pas enlever la broche de liaison a la terre Ne pas utiliser un adaptateur Ne pas utiliser un c ...

Страница 44: ...n en eau froide de 1 4 6 35 mm de diametre exterieur en cuivre avec un robinet d arr_t ou un tuyau d alimentation Whirlpool piece numero 8212547RB et une pompe de vidange approuvee par Whirlpool piece numero 1901A pour acheminer I eau vers un drain existant Choisir un endroit bien aere oQ la temperature est superieure 55 F 13 C et inferieure a 110 F 43 C Pour tirer le meilleur rendement de la mach...

Страница 45: ... votre eau appeler un plombier qualifie agree Alimentation en eau par osmose inverse IMPORTANT Un systeme d osmose inverse n est pas recommande pour les machines a glagons equipees d une pompe de vidange Pour les systemes de vidange par gravite uniquement La pression de I approvisionnement en eau provenant d un systeme d osmose inverse allant au robinet d arrivee d eau de la machine a glagons doit...

Страница 46: ... 4 Placer I extremit6 libre du tuyau dans un contenant ou evier et retablir I alimentation principale en eau pour nettoyer le tuyau jusqu ce que I eau en sorte claire Fermer le robinet d arr_t sur le tuyau d alimentation en eau REMARQUE Toujours vidanger le tuyau d alimentation en eau avant de faire le raccordement final sur I entree du robinet pour emp_cher tout mauvais fonctionnement eventuel du...

Страница 47: ... de 7 8 pour fixer le tube de vidange au bac gla sons et I entree du reservoir de la pompe de vidange 3 Panneau arriere 2 Fiche d instructions Si la machine glaqons est install_e REMARQUE Si la machine gla sons n est pas installee passer la section Installation de la pompe de vidange 1 Appuyer sur le commutateur de selection pour le mettre en position d arr_t 3 Fermer I alimentation en eau Attendr...

Страница 48: ...fournie Voir I illustration Position des pieces REMARQUE Ne pas installer le tube de vidange du domicile tout de suite G F A Tube de ventilation B Bride de tuyau de _ C Tuyau d _vacuation de la pompe D Pompe de vidange E Cordon d alimentation de la machine _ glaqons F Vis de montage de la pompe n 8 32 x _ G Cordon d alimentation de la pompe de vidange bride et vis 6 Retirer la bride et la vis de l...

Страница 49: ...rriere petit panneau pour les machines glagons de 15 grand panneau pour les machines glagons de 18 contre I arriere de la machine glagons Acheminer le tube de ventilation et le tuyau d evacuation de la pompe travers les ouvertures decouper du panneau arriere 13 Fixer le panneau arriere avec les vis d origine Voir I illustration Panneau arriere 14 Fixer le tuyau de ventilation sur I arriere de la m...

Страница 50: ... de pompe de vidange piece numero 1901A Vue lat_rale I I I 1 1V8 I 4 8 cm I t 23 58 4 cm 2 11 2 5 cm 3 8 cm C D IMPORTANT Raccorder le tuyau de vidange de la machine a gla ons votre drain de vidange conformement aux codes et reglements Iocaux et aux prescriptions des installations de plomberie et au Code International de plomberie Le circuit de drainage dolt se terminer dans un puisard ou un tuyau...

Страница 51: ...eau de rev_tement de porte jusqu ce Couteau mastic plat qu il se detache de la porte et le soulever REMARQUE Veiller ce que les protections de rebords ne Tournevis Phillips se detachent pas du panneau de rev_tement de porte Inversion du sens de montage de la butte de porte et des protections d angle Axe de la charniere Vis de charniere _ t te hexagonale _ Visde poign6e Visd embout Retrait du panne...

Страница 52: ...e oppose superieur de la caisse de la machine glagons Inverser la charniere de telle sorte que I axe pointe vers le bas Placer la charniere sur le c6te oppose superieur de la machine glagons et serrer les vis 5 Oter I axe de la charniere superieure R_installation de la porte 1 Placer la porte sur I axe de la charniere inferieure 2 Aligner la porte avec le trou de la charniere superieure et reinsta...

Страница 53: ...ns 4 Au moyen d une cle molette modifier la hauteur des pieds comme suit Tourner le pied de nivellement vers la droite pour abaisser ce c6te de la machine gla ons Tourner le pied de nivellement vers la gauche pour soulever ce c6te de la machine gla ons REMARQUE La machine gla ons ne devrait pas osciller Utiliser des cales pour accroitre la stabilite au besoin 5 Pousser vers le haut sur la partie s...

Страница 54: ...clignote Iorsque le filtre n est pas correctement installe ou que la canalisation d alimentation en eau est obstru6e Remplacement du filtre eau Pour commander un filtre eau de rechange voir Accessoires Remplacer le filtre eau jetable Iorsque I ecran d affichage du temoin du filtre eau I indique ou au moins tousles 9 mois Si le debit de la machine glagons diminue avant que le temoin lumineux Replac...

Страница 55: ...de plus pour eteindre la caracteristique de gla sons rapides Le temoin lumineux s eteindra Le mode Fast Ice gla sons rapides est active Iors de la mise en marche initiale du produit II se desactive au bout de 24 heures Pour reactiver Fast Ice gla sons rapides appuyer sur FAST ICE Nettoyage On recommande de nettoyer la machine gla sons Iorsque le temoin lumineux Cleaning Needed nettoyage necessaire...

Страница 56: ...vous devrez nettoyer le systeme probablement tousles 9 mois REMARQUE Utiliser une bouteille de 16 oz 473 mL de produit de nettoyage approuve pour la machine a gla _ons Pour le commander voir Accessoires 1 Appuyer sur le bouton ON OFF marche arr_t 2 Attendre de 5 a 10 minutes que la glace tombe dans le bac d entreposage Retirer toute la glace du bac d entreposage 3 Devisser le bouchon de vidange du...

Страница 57: ...st desserre I eau s ecoulera du bac eau et la glace sera mince ou il n y aura pas de glace 4 Tirer sur le bas du couvercle de la grille de coupe jusqu degager ses fixations a pression pour le retirer A A Couvercle de la grille de coupe 6 7 Debrancher le detecteur de niveau de glagons du c6te droit de la grille de coupe Tirer le detecteur de niveau vers le bas et vers I avant pour I eloigner de la ...

Страница 58: ...gl6es correctement et qu aucun des temoins lumineux ne clignote P 6cautions a p end e avant vacances ou un d6m6nagement Risque de choc _lectrique D_connecter la source de courant 61ectrique avant I entretien Replacer pi_ces et panneaux avant de faire la remise en marche Le non respect de ces instructions peut causer un d_c_s ou un choc 61ectrique Arr6t de la machine gla ons 1 Debrancher la machine...

Страница 59: ...te dans le bac verifier pour voir si le tuyau d evacuation est deform Pour les modeles comportant des pompes de vidange verifier que le tuyau de vidange n est pas endommage deforme ou coince entre la machine glagons et la caisse de I appareil Utiliser uniquement I ensemble de pompe de vidange approuve par Whirlpool n 1901A La machine a gla ons semble bruyante Ueau dans le bac a eau d_borde t elle ...

Страница 60: ...le taux de production de gla _ons ceci est normal De la salete ou de la charpie peuvent bloquer le debit d air passant dans le condenseur Voir Condenseur dans la section Nettoyage S il y a une accumulation blanche de tartre dans le systeme d eau ou de congelation de la machine gla _ons il faut nettoyer I appareil Voir Composants interieurs dans la section Nettoyage Si le bouchon de vidange est des...

Страница 61: ... de pi_ces de rechange Si vous avez besoin de commander des pieces de rechange nous vous recommandons d employer uniquement des pieces de rechange FSP Les pieces de rechange FSP conviendront et fonctionneront bien parce qu elles sont fabriquees avec la m_me precision utilisee dans la fabrication de chaque nouvel appareil WHIRLPOOL Pour obtenir des pieces de rechange FSP dans votre region nous cont...

Страница 62: ...ccupation Whirlpool Canada LP I adresse suivante Whirlpool Canada LP Centre pour I eXperience de la clientele 200 6750 Century Ave Mississauga Ontario L5N 0B7 Veuillez inclure dans votre correspondance un numero de telephone oQ I on peut vous joindre dans la journee Pour commander les accessolres aux 12 U consulter notre page Web www whirlpool com accessories ou composer le 1 800 901 2042 Au Canad...

Страница 63: ...ltre de remplacement P6RFWG2K P6RFGEG2K P6RFKG2K piece n ICE2 Style 1 Lorsque I ecran d affichage de I etat du filtre eau passe de GOOD bon ORDER commander commander un nouveau filtre Lorsque le temoin indique REPLACE remplacer il est recommande de remplacer le filtre Style 2 Appuyer sur FILTER filtre pour verifier I etat du filtre eau Lorsque le temoin lumineux du filtre est jaune et que les mots...

Страница 64: ...rvice d entretien Whirlpool autorise n est pas disponible 10 La depose et la reinstallation de votre gros appareil si celui ci est installe dans un endroit inaccessible ou n est pas installe conformement aux instructions d installation fournies 11 Les gros appareils menagers dont les numeros de serie et de modele originaux ont ete enleves modifies ou qui ne peuvent pas etre facilement identifies L...

Результаты поиска

Содержание GI15NDXZB0

Отзывы:

Похожие инструкции для GI15NDXZB0

Бренды по названию

Популярные бренды

Whirlpool GI15NDXZB0, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание GI15NDXZB0

Отзывы:

Похожие инструкции для GI15NDXZB0

Бренды по названию

Популярные бренды