background image

Содержание GD5NVAXWA00

Страница 1: ...TER FILTER CERTIFICATIONS 12 PERFORMANCE DATA SHEETS 13 WAR RAN TY 17 SI_CURITI_ DU RI_FRIGI_RATEUR 19 INSTRUCTIONS D INSTALLATION 20 UTILISATION DU RI_FRIGI_RATEUR 23 ENTRETIEN DU RI FRIGI RATEUR 27 DI_PANNAGE 28 ACCESSOIRES 30 FEUlLLES DE DONNI ES SUR LA PERFORMANCE 31 GARANTIE 35 REFRIGERATOR SAFETY Your safety and the safety of others are very important We have provided many important safety m...

Страница 2: ...o help prevent accidents Before You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer Takeoff the doors Leave the shelves in place so that children may not easily climb inside INSTALLATION INSTRUCTIONS Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install refrigerator Failure to do so can result in back or other injury When Moving Your Refrigerator Your refrigerator is heavy When moving the...

Страница 3: ...e the proper electrical connection Recommended Grounding Method A 115 Volt 60 Hz AC only 15 or 20 amp fused grounded electrical supply is required It is recommended that a separate circuit serving only your refrigerator be provided Use an outlet that cannot be turned off by a switch Do not use an extension cord NOTE Before performing any type of installation cleaning or removing a light bulb turn ...

Страница 4: ...gerator Style 1 1 Unplug refrigerator or disconnect power 2 Remove and discard the black nylon plug from the gray water tube on the rear of the refrigerator 3 If the gray water tube supplied with the refrigerator is not long enough a 1 4 x 1 4 6 35 mm x 6 35 mm coupling is needed in order to connect the water tubing to an existing household water supply line Thread the provided nut onto the coupli...

Страница 5: ...ke sure that the controls are still preset The Refrigerator Control and the Freezer Control should both be set to the mid settings IM PORTANT Your product will not cool when the Refrigerator Control is set to OFR The Refrigerator Control adjusts the refrigerator compartment temperature The Freezer Control adjusts the freezer compartment temperature Wait 24 hours before you put food into the refrig...

Страница 6: ...ue depressing and releasing the dispenser lever 5 seconds on 5 seconds off for an additional 5 minutes This will flush air from the filter and water dispensing system Additional flushing may be required in some households As air is cleared from the system water may spurt out of the dispenser Allow 24 hours for the refrigerator to cool down and chill water Allow 24 hours to produce the first batch ...

Страница 7: ...he lock feature does not shut off power to the product to the ice maker or to the dispenser light It simply deactivates the ice and water dispensers To turn off the ice maker see Ice Maker and Storage Bin Press and hold LOCKOUT for 3 seconds to lock the dispenser Press and hold LOCKOUT a second time to unlock the dispenser Turning the Ice Maker On Off Style 1 The On Oft switch is located on the to...

Страница 8: ...il it is firmly in place 5 Remove the covers from the O rings Be sure the O rings are still in place after the covers are removed 6 Push the filter into the base grille The eject button will pop back out when the filter is fully engaged 7 Flush the water system See Water and Ice Dispensers REFRIGERATOR CARE Explosion Hazard Use nonflammable cleaner Failure to do so can result in death explosion or...

Страница 9: ...l an electrician Are controls on Make sure the refrigerator controls are on See Using the Controls New installation Allow 24 hours following installation for the refrigerator to cool completely NOTE Adjusting the temperature controls to coldest setting will not cool either compartment more quickly The motor seems to run too much Your new refrigerator may run longer than your old one due to its hig...

Страница 10: ...and the supply shutoff valve turned on Connect refrigerator to water supply and turn water shutoff valve fully open Kink in the water source line A kink in the line can reduce water flow Straighten the water source line Ice maker turned on Make sure wire shutoff arm or switch depending on model is in the ON position New installation Wait 24 hours after ice maker installation for ice production to ...

Страница 11: ... pressure to the home determines the flow from the dispenser See Water Supply Requirements Kink in the home water source line Straighten the water source line New installation Flush and fill the water system Water filter installed on the refrigerator The filter may be clogged or incorrectly installed Is a reverse osmosis water filtration system connected to your cold water supply See Water Supply ...

Страница 12: ...2WG2L Manulhcturer whirlpool _ rp 116830 of the Health 7 Rated Serviee Capacity 200gal R_ edS_r ieeFiow i185gpm Co_ditiofis of Certificatio_ DO not use with water that is micmbiologicaliy unsalE or of urtkrlown qnali y without adequate disinfectilnl hetore or after the system Stale of Calilbmia Department of Public tlealtb Water Treatment Device Certificate Number 08 1895 Date Issued March 24 2008...

Страница 13: ... 200 gallons 757 liters It is essential that operational maintenance and filter replacement requirements be carried out for the product to perform as advertised Use replacement filter T2RFWG2 part 4396841 2008 suggested retail price of 39 99 U S A S54 95 Canada Prices are subject to change without notice Model T2WG2L Style 1 When the filter indicator reads 10 order a new filter When the indicator ...

Страница 14: ... 757 liters It is essential that operational maintenance and filter replacement requirements be carried out for the product to perform as advertised Use replacement filter T2RFWG2 part 4396841 2008 suggested retail price of 39 99 U S A S54 95 Canada Prices are subject to change without notice Model TlWG2L Style 1 When the filter indicator reads 10 order a new filter When the indicator reads 0 it i...

Страница 15: ...psig 413 7 kPa Temp 68 F to 71 6 F 20 C to 22 C Rated service capacity 200 gallons 757 liters It is essential that operational maintenance and filter replacement requirements be carried out for the product to perform as advertised Use replacement filter P2RFWG2 part 4396841 2008 suggested retail price of 39 99 U S A S54 95 Canada Prices are subject to change without notice Model P2WG2L P2WG2 Style...

Страница 16: ...sig 413 7 kPa Temp 68 F to 71 6 F 2O C to 22 C Rated service capacity 200 gallons 757 liters It is essential that operational maintenance and filter replacement requirements be carried out for the product to perform as advertised Use replacement filter P2RFWG2 part 4396841 2008 suggested retail price of 39 99 U S A S54 95 Canada Prices are subject to change without notice Model PlWG2L PlWG2 Style ...

Страница 17: ...emoval and reinstallation of your major appliance if it is installed in an inaccessible location or is not installed in accordance with Whirlpool s published installation instructions 11 Replacement parts or repair labor on major appliances with original model serial numbers that have been removed altered or cannot be easily determined 12 Discoloration rust or oxidation of stainless steel surfaces...

Страница 18: ...18 ...

Страница 19: ...m_diatement les instructions Risque possible de d_cbs ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions Tousles messages de s_curit_ vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment r_duire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non respect des instructions IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SI_CURITI_ AVERTISSEMENT Pour reduire les risques d incendie de choc ...

Страница 20: ...e ou un entretien ou reparation veiller recouvrir le plancher avec du carton ou un panneau de fibres dures pour eviter qu il ne subisse tout dommage Toujours tirer le r6frigerateur tout droit Iors de son deplacement Ne pas incliner le refrig6rateur d un c6te ou de I autre ni le faire marcher en essayant de le deplacer car le plancher pourrait _tre endommag Jmportants renseignements a savoir au suj...

Страница 21: ...I installation Lire et suivre les instructions fournies avec les outils indiques ici OUTILLAGE REQUIS Tournevis lame plate Tourne ecrou de V4 Cles plates de 7Ae et V_ ou Foret de V4 deux cles molette reglables Perceuse sans fil REMARQUE Votre marchand de refrigerateurs presente une trousse disponible avec un robinet d arret etrier de V4 6 35 mm un raccord et un tube en cuivre Avant I achat s assur...

Страница 22: ... 35 mm dans le tuyau de canalisation d eau froide choisie 6 A Canalisation d eau froide B Bride de prise en charge C Tube en cuivre D E crou de compression E Bague de compression F Robinet d arr_t G E crou de serrage Fixer le robinet d arr_t sur la canalisation d eau froide avec la bride de prise en charge Verifier que le raccord du robinet est bien engage dans le trou de V4 6 35 cm perce dans la ...

Страница 23: ...ment REMARQUE Les points de reglage recommandes par I usine sont 0 F 18 C pour le congelateur et 37 F 3 C pour le refrigerateur Pour mettre en marche le r_frig_rateur et voir les points de r_glage Appuyer sur la touche POWER ON OFF MARCHE ARRE_T pendant 2 secondes Warmer FREEZER REFRIGERATOR Warmer Colder Colder Pour voir les temperatures en Celsius Appuyer sur la touche C SELECT Le temoin lumineu...

Страница 24: ...ation optimales REMARQUE Si los aliments commencent geler deplacer la commando vers la gauche moins froid Ne pas oublier d attendre 24 heures entre los ajustements On peut contr61er le degre d humidite dans le bac legumes etanche La commando pout _tre ajustee a n importe quel reglage entre LOW et HIGH LOW has ouvert pour une meilleure conservation des fruits et legumes a pelures HIGH haut ferme po...

Страница 25: ... sur le bouton approprie pour selectionner le type de glace desir Risque de coupure Utiliser un verre robuste pour prendre des gla ons Le non respect de cette instruction peut causer des coupures 2 3 Appuyer un verre robuste contre la plaque du distributeur de gla ons Tenir le verre pros de I ouverture du distributeur pour que les gla ons ne tombent pas c6te du verre IMPORTANT II n est pas necessa...

Страница 26: ...a commande de la machine gla ons la position OFF Iorsqu on enleve le bac d entreposage Le couvercle du detecteur porte clapet sur la paroi gauche du congelateur interrompt la production de gla ons Iorsque la porte est ouverte ou que le bac d entreposage a et6 enlev Reinstaller le bac d entreposage sur la porte et appuyer vers le bas pour s assurer qu il est bien en place J Ne pas utiliser pour le ...

Страница 27: ... et un detergent doux dans de I eau tiede 3 Laver les surfaces exterieures en acier inoxydable ou en metal peint avec une eponge propre ou un linge doux et un detergent doux dans de I eau tiede 4 Sur certains modeles laver les panneaux en verre de la porte avec une eponge propre ou un linge doux et un detergent doux dans de I eau tiede 5 6 REMARQUES Ne pas cogner de casseroles poeles meubles jouet...

Страница 28: ...est chaude si une importante quantite de nourriture y est ajoutee si les portes sont frequemment ouvertes ou si elles ont ete laissees ouvertes Le r_frig_rateur est bruyant Le bruit des refrigerateurs a ete reduit au cours des annees Du fait de cette reduction il est possible d entendre des bruits intermittents venant de votre nouveau refrigerateur qui n avaient pas ete deceles avec votre ancien m...

Страница 29: ...ment La canalisation de la source d eau du domicile comporte t elle une d_formation Une deformation dans la canalisation peut reduire I ecoulement d eau Redresser la canalisation d eau La machine a gla ons est elle allum_e S assurer que le bras de commande en broche ou I interrupteur selon le modele est en position ON S agit il d une nouvelle installation Attendre 24 heures apres I installation po...

Страница 30: ...du domicile determine I ecoulement d eau du distributeur Voir Specifications de I alimentation en eau D_formation du conduit de canalisation d eau du domicile Redresser la canalisation d eau S agit il d une nouvelle installation Rincer et remplir le systeme de distribution d eau Un filtre a eau est il install6 sur le r_frig_rateur Le filtre peut _tre obstrue ou installe incorrectement Un syst_me d...

Страница 31: ... donne le rendement annonce Utiliser la cartouche de remplacement T2RFWG2 piece n 4396841 Prix au detail sugger6 en 2008 de 39 99 US 54 95 SCAN Les prix sont sujets modification sans preavis Mod_le T2WG2L Style 1 Lorsque le temoin du filtre indique 10 commander un nouveau filtre Lorsque le temoin indique 0 il est recommande de remplacer le filtre Style 2 Lorsque le temoin du filtre passe du vert a...

Страница 32: ...ssentiel que les exigences de fonctionnement d entretien et de remplacement de filtre soient respectees pour que ce produit donne le rendement annonce Utiliser la cartouche de remplacement T2RFWG2 piece n 4396841 Prix au detail sugger6 en 2008 de 39 99 US 54 95 SCAN Les prix sont sujets a modification sans preavis ModUle TlWG2L Style 1 Lorsque le temoin du filtre indique 10 commander un nouveau fi...

Страница 33: ...ser la cartouche de remplacement P2RFWG2 piece n 4396841 Prix au detail sugger6 en 2008 de 39 99 US 54 95 SCAN Les prix sont sujets a modification sans preavis ModUle P2WG2L P2WG2 Style 1 Lorsque le temoin du filtre indique 10 commander un nouveau filtre Lorsque le temoin indique 0 il est recommande de remplacer le filtre Style 2 Lorsque le temoin du filtre passe du vert au jaune commander un nouv...

Страница 34: ...igences de fonctionnement d entretien et de remplacement de filtre soient respectees pour que ce produit donne le rendement annonc Utiliser la cartouche de remplacement P2RFWG2 piece n 4396841 Prix au detail sugg e en 2008 de 39 99 US 54 95 SCAN Les prix sont sujets a modification sans preavis ModUle PlWG2L PlWG2 Style 1 Lorsque le temoin du filtre indique 10 commander un nouveau filtre Lorsque le...

Страница 35: ... la date d achat 6 Toute perte d aliments ou de medicaments due a une defaillance du refrigerateur ou du congelateur 7 Le ramassage et la livraison Ce gros appareil menager est con u pour _tre repar6 domicile 8 Les reparations aux pieces ou systemes resultant d une modification non autorisee faite a I appareil 9 Les frais de deplacement et de transport pour le service du produit si votre gros appa...

Страница 36: ... a Whirlpool en soumettant toute question ou probleme a I adresse suivante Aux letats Unis Au Canada Whirlpool Brand Home Appliances Customer eXperience Center 553 Benson Road Benton Harbor MI 49022 2692 Whirlpool Brand Home Appliances Centre d eXperience la clientele 1901 Minnesota Court Mississauga Ontario L5N 3A7 Dans votre correspondance veuillez indiquer un numero de tel6phone oO I on peut vo...

Отзывы: