Страница 1: ...aciOn 16 ASSISTANCE OU SERVICE 17 S CURITF DU RCFRIGCRATEUR 17 EXIGENCES D INSTALLATION 17 Outillage et pieces 17 Dimensions du produit 18 Exigences d emplaoement 20 Sp4cifications 41eotriques 20 Sp4cifications de I alimentation en eau 20 INSTRUCTIONS D INSTALLATION 21 D4ballage du r4frig4rateur 21 Installation d une nouvelle canalisation d eau 21 Raccordement a la canalisation d eau 22 Brancher l...
Страница 2: ...and for the local electrical inspector s use Keep cardboard shipping piece or plywood under refrigerator until it is installed in the operating position Comply with installation specifications and dimensions Remove any moldings or decorative panels from kitchen cabinets that prevent the refrigerator from being serviced Contact a qualified electrical installer TOOLS NEEDED Gather the required tools...
Страница 3: ...ched to the back of the refrigerator is 78 198 1 cm long 66 167 7 cm Front View Model Size Height A 23 654 L 647 8 164 8 cm 25 694 L 673 4 172 1 cm 3 9 2 cm Model Size A B C 23 68 687 8 681 2 654 L 174 6 cm 175 0 cm 174 0 cm 25 713 4 71 711 2 694 L 182 2 cm 182 5 cm 181 6 cm When leveling legs are fully extended to 1 25 mm below the refrigerator add 3 4 19 mm to the height dimensions ...
Страница 4: ... Height A Standard Cabinet Full overlay 23 654 L 69 175 3 cm 691 8 175 6 cm 25 694 L 72 182 9 cm 721 8 183 2 cm For full overlay cabinet doors with a trim kit the opening height must be adjusted as shown Door Swing Dimensions Location must permit doors to open to a minimum of 150 Allow 131 4 34 cm minimum space between the side wall and the freezer side of the refrigerator Allow 161 2 42 cm minimu...
Страница 5: ... it may further reduce the water pressure when used in conjunction with a reverse osmosis system Remove the water filter See Water Filtration System in the Use Care Guide If you have questions about your water pressure call a licensed qualified plumber INSTALLATION INSTRUCTIONS Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install refrigerator Failure to do so can result in back or ot...
Страница 6: ...ll crush copper tubing 4 Attach the copper tube to the valve inlet using a compression nut and sleeve as shown Tighten the compression nut Do not overtighten 5 Use the tube clamp on the back of the refrigerator to secure the tubing to the refrigerator as shown This will help prevent damage to the tubing when the refrigerator is pushed back against the wall 6 Turn shutoff valve ON 7 Check for leaks...
Страница 7: ... these instructions can result in death fire or electrical shock Plug into a grounded 3 prong outlet 2 3 NOTES Make sure the base grille filter is properly installed and the cap is in the horizontal position Do not use with water that is microbiologically unsafe or of unknown quality without adequate disinfection before or after the system Systems certified for cyst reduction may be used on disinf...
Страница 8: ...floor and that the cabinet doors above the refrigerator open all the way Replace Base Grille 1 Open the refrigerator doors to 90 2 Replace the base grille Place the lower clips into the bottom of the refrigerator and roll the grille up until it snaps into place TOOLS NEEDED _6 or adjustable wrench IMPORTANT Models are preset with a quarter s thickness difference in door height and may not need adj...
Страница 9: ...importante Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual yen su electrodomestico Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad Este es el sfmbolo de advertencia de seguridad Este sfmbolo le llama la atenci6n sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesi6n a usted y a los demas Todos los mensajes de seguridad iran a continuaci6n del simbolo d...
Страница 10: ...6n acoplamiento de 1A 6 35 mm Dependiendo de las conexiones de la Ifnea de agua usted tambien puede necesitar una tuerca de 1A 6 35 mm y una ferula de 1A 6 35 mm Vista superior n 35 90 5 cm __ u ullu _ 15 _ _ 191 2 39 6 cm 49 5 cm 95 3 ram 2 6 7 cm max A Las dimensiones pueden variar segOn el modelo Vista Lateral Las medidas de altura indicadas consideran las patas niveladoras extendidas come mini...
Страница 11: ...efrigerador HH 36 91 5 cm H 34 cm A H 42 cm H Tamaho del Altura A Altura A modelo Armario estandar Completamente recubierto 23 654 L 69 175 3 cm 691 8 175 6 cm 25 694 L 72 182 9 cm 721 8 183 2 cm Para las puertas de armarios completamente recubiertos con un juego de adornos debe ajustarse la altura de la abertura segQn se muestra Medidas de oscilacibn de las puertas La ubicaci6n debe permitir que ...
Страница 12: ...a estar en malas condiciones deshagase del mismo NOTA Antes de realizar cualquier tipo de instalaci6n limpieza o de quitar un foco de luz ponga el control del termostato del refrigerador o del congelador dependiendo del modelo en la posici6n OFF apagado y luego desconecte el refrigerador de la fuente de energia Cuando Ud haya terminado reconecte el refrigerador a la fuente de energia electrica y v...
Страница 13: ... su protecci6n el vidrio templado se ha dise_ado para hacerse a_icos Esto es normal Los estantes y tapas de vidrio son muy pesados Tenga mucho cuidado al sacarlos para evitar que se da_en al caer _ _ _ _ _ _ HERRAMIENTAS NECESARIAS Destornillador de hoja plana Broca de W Llaves de boca de 7 _6 y W o Taladro manual o electrico dos Ilaves ajustables debidamente conectado a tierra 1 2 CIERRE el sumin...
Страница 14: ...fijar la tuberia de cobre al refrigerador deje cotter por Io menos 2 qt 1 9 L de agua a traves de la tuberfa de cobre y dentro de una cubeta para eliminar cualquier particula dentro de la tuberia de agua 4 Busque fugas alrededor de la vMvula tipo montura No apriete demasiado la abrazadera o la manga Se puede quebrar la tuberia de cobre 5 Si el tubo de agua gris suministrado con el refrigerador no ...
Страница 15: ...la izquierda Vea el Manual de Use y Cuidado para obtener mas instrucciones sobre el funcionamiento de su fabrica de hielo Deje transcurrir 24 horas para la producci6n del primer Iote de hielo Deshagase de los tres primeros Iotes de hielo producidos Dependiendo de su modelo puede ser que Ud desee elegir la caracter_stica maxima de hielo para incrementar la producci6n de hielo IMPORTANTE Las cuatro ...
Страница 16: ... perno para ajustar la altura en la bisagra inferior de la puerta del refrigerador NOTA Para facil acceso al perno para ajustar la altura la puerta del refrigerador debe estar cerrada 2 Gire el perno para ajustar la altura usando la Ilave de tuerca de s _6 o una Ilave de tuerca ajustable Para elevar la altura gire el perno hacia la derecha Para bajar la altura gire el perno hacia la izquierda 3 Re...
Страница 17: ... y conformer Voici le symbole d alerte de securit Ce symbole d alerte de securite vous signale les dangers potentiels de deces et de blessures graves vous eta d autres Tousles messages de securite suivront le symbole d alerte de securite et le mot DANGER ou AVERTISSEMENT Ces mots signifient Risque possible de deces ou de blessure grave si vous ne suivez pas immediatement les instructions Risque po...
Страница 18: ... cm 25 s A 6 7 crn max A Les dimensions peuvent varier selon le modele Vue lat_rale Les dimensions de hauteur sont illustrees avec les pieds de nivellement deployes a la hauteur minimum de 1 4 6 35 mm sous le refrig6rateur Le cordon d alimentation mesure 66 167 7 cm de long La canalisation d eau fixee a I arriere du refrigerateur mesure 78 198 1 cm de long 211 4 _1 or 66 167 7 era C _1 L 3 9 2 cm ...
Страница 19: ... 36 _ 91 5 cm 42 cm Taille du module Hauteur A Hauteur A Armoire standard Recouvrement complet 23 654 L 69 175 3 cm 69 175 6 cm 25 694 L 72 182 9 cm 72W 183 2 cm Pour les portes d armoire a recouvrement complet avec ensemble de garniture la hauteur de I ouverture dolt _tre ajustee tel qu illustr Dimensions pour le pivotement des portes L emplacement d installation dolt permettre I ouverture des po...
Страница 20: ...econnecter ensuite Is refrigerateur de la source de courant electrique Lorsque vous avez termine reconnecter le refrigerateur la source de courant electrique et mettre de nouveau le reglage reglage du thermostat du refrigerateur ou du congelateur scion le modele au reglsge desir Rassembler les outils et pieces necessaires avant de commencer I installation Lire et suivre les instructions fournies a...
Страница 21: ...ettre le nettoyage Utiliser un tube en cuivre de W 6 35 mm de diametre exterieur Veiller fl ce que le tube soit coupe d equerre aux deux extremites _ I aide d une perceuse electrique reliee 8 la terre percer un trou de _A 6 35 mm dans la canalisation d eau froide choisie A G_ J B C Nettoyage avant utilisation Apres avoir enleve tousles materiaux d emballage nettoyer I interieur du refrigerateur av...
Страница 22: ...L d eau dans un seau pour eliminer toute particule de la canalisation 4 Verifier s il y a des fuites autour du robinet d arr_t etrier Ne pas serrer excessivement la bride ou la bague Ceci provoquera I ecrasement du tube en cuivre Si le tuyau gris fourni avec le refrigerateur n est pas assez long un raccord de _ 4 x _ _ est necessaire pour connecter le conduit pour I eau a une canalisation d eau de...
Страница 23: ...mmutateur a la position ON marche vers la gauche Pour plus d instructions sur le fonctionnement de votre machine a gla ons consulter le Guide d utilisation et d entretien Attendre 24 heures pour obtenir la premiere quantite de glagons Jeter les trois premieres quantites de glagons produites IMPORTANT Les quatre pieds de nivellement doivent toucher le plancher pour supporter et stabiliser le poids ...
Страница 24: ... ajustement de la hauteur la porte du refrigerateur doit _tre fermee 2 3 Tourner le boulon d ajustement de la hauteur a I aide de la cle de SA6 ou de la cle a molette Pour augmenter la hauteur tourner le boulon vers la droite Pour diminuer la hauteur tourner le boulon vers la gauche Verifier les portes pour s assurer qu elles sont egales en haut et en bas Si necessaire continuer a tourner le boulo...
