Whirlpool GB2SHKLLS00 страница 35 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 35 / 36

background image

35

ASSISTANCE OU SERVICE

Avant de téléphoner pour assistance ou service, veuillez vérifier
la section “Dépannage”. Cette vérification peut vous faire
économiser le coût d’une visite de réparation. Si vous avez
encore besoin d’aide, suivre les instructions ci-dessous.

Lors d’un appel, veuillez connaître la date d’achat et les numéros
au complet de modèle et de série de votre appareil. Ces
renseignements nous aideront à mieux répondre à votre
demande.

Si vous avez besoin de pièces de rechange

Si vous avez besoin de commander des pièces de rechange,
nous vous recommandons d’utiliser seulement des pièces
d'origine FSP

®

. Ces pièces conviendront et fonctionneront bien

parce qu’elles sont fabriquées selon les mêmes spécifications
précises utilisées pour construire chaque nouvel appareil
WHIRLPOOL

®

.

Pour localiser des pièces de rechange FSP

®

dans votre région,

téléphoner à notre Centre d’interaction avec la clientèle ou au
centre de service désigné le plus proche.

Téléphoner sans frais au Centre d’interaction avec la clientèle
Whirlpool Canada Inc. :

1-800-461-5681

Du lundi au vendredi - de 8 h 00 à 18 h 00

(HNE). Samedi - de 8 h 30 à 16 h 30 (HNE).

Nos consultants fournissent de l’assistance pour :

■

Caractéristiques et spécifications de notre gamme complète
d’appareils électroménagers.

■

Les références aux concessionnaires locaux.

Pour service au Canada

Téléphoner au

1-800-807-6777

. Les techniciens de service

désignés par Whirlpool Canada Inc. sont formés pour remplir la
garantie des produits et fournir un service après la garantie
partout au Canada.

Pour plus d’assistance

Si vous avez besoin de plus d’assistance, vous pouvez écrire à
Whirlpool Canada Inc. en soumettant toute question ou tout
problème à :

Whirlpool Canada Inc.
Centre d’interaction avec la clientèle
1901 Minnesota Court
Mississauga, Ontario L5N 3A7

Dans votre correspondance, veuillez indiquer un numéro de
téléphone où on peut vous joindre dans la journée.

Accessoires

(pour certains modèles)

Pour commander des accessoires, composer le

1-800-442-9991

et demander le numéro de pièce approprié ci-dessous ou
contacter votre marchand Whirlpool autorisé. Au Canada,
composer le

1-800-807-6777.

Nettoyant et poli pour acier inoxydable

Commander la pièce n° 4396095

«
...
33
34
35
36
»

Содержание GB2SHKLLS00

Страница 1: ...for installation and service call 1 800 807 6777 or visit our website at www whirlpool com or www whirlpool com canada RÉFRIGÉRATEUR SUPERPOSÉ Guided utilisation etd entretien Au Canada pour assistance composez le 1 800 461 5681 pour installation ou service le 1 800 807 6777 ou visitez notre site web à www whirlpool com canada Table of Contents Table des matières 2 12642707SP 2225034A ...

Страница 2: ...GÉRATEUR 19 Mise au rebut de votre vieux réfrigérateur 19 INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR 20 Déballage 20 Emplacement d installation 20 Spécifications électriques 21 Raccordement de la canalisation d eau 21 Grille de la base 22 Portes du réfrigérateur 23 Fermeture et alignement des portes 25 Sons normaux 25 UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR 26 Pour s assurer d une circulation d air appropriée 26 Utilisat...

Страница 3: ...n this manual and on your appliance Always read and obey all safety messages This is the safety alert symbol This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word DANGER or WARNING These words mean IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING To reduce the risk of fire electric shock or injury when usin...

Страница 4: ...n for your refrigerator allow in 1 25 cm space at the top and back and in 0 48 cm on each side of the refrigerator for ease of installation If you are installing your refrigerator next to a fixed wall leave 2 5 4 cm minimum on each side depending on your model to allow for the door to swing open If your refrigerator has an ice maker make sure you leave some extra space at the back for the water li...

Страница 5: ...e up to 24 hours for your ice maker to begin producing ice Tools required NOTE Your refrigerator dealer has a kit available with a in 6 35 mm saddle type shutoff valve a union and copper tubing Before purchasing make sure a saddle type valve complies with your local plumbing codes Do not use a piercing type or in 4 76 mm saddle valve which reduces water flow and clogs more easily Cold Water Supply...

Страница 6: ...o a bucket or sink Turn ON main water supply and flush out tubing until water is clear Turn OFF shutoff valve on the water pipe Check for leaks Coil copper tubing Connecting to Refrigerator 1 Remove plastic cap from water valve inlet port Attach the copper tube to the valve inlet using a compression nut and sleeve as shown Tighten the compression nut Do not overtighten Confirm copper tubing is sec...

Страница 7: ...ite side see Graphic 1 1 2 Remove cabinet hinge hole plugs from cabinet top and move them to opposite side hinge holes as shown see Graphic 1 2 Refrigerator door 1 Remove refrigerator handle assembly as shown Keep all parts together see Graphic 2 2 Remove door handle seal screw front Move to opposite side of refrigerator door as shown see Graphic 5 3 Remove door stop Move to opposite side of refri...

Страница 8: ...x Head Hinge Screws 4 Top Hinge 2 1 3 4 Center Hinge 4 Bottom Hinge Cover 1 2 3 4 1 2 3 Bottom Hinge Door Swing Reversal optional 1 Cabinet Hinge Hole Plugs 1 2 1 1 Door Stop Screws 2 Door Stop 3 Side View Front View 1 2 1 1 1 1 1 Hinge Screws 5 Door Handle Seal Screw Front 2 Flat Head Handle Screws 3 Refrigerator Door Handle 1 Handle Trim 2 1 Flat Head Handle Screws 1 3 2 1 1 2 4 ...

Страница 9: ...th an ice maker you will hear a buzzing sound when the water valve opens to fill the ice maker for each cycle Your refrigerator is designed to run more efficiently to keep your food items at the desired temperatures and to minimize energy usage The high efficiency compressor and fans may cause your refrigerator to run longer than your old one You may also hear a pulsating or high pitched sound fro...

Страница 10: ...e shutoff arm up or down To turn the ice maker on simply lower the wire shutoff arm NOTE Your ice maker has an automatic shutoff As ice is made the ice cubes will fill the ice storage bin and the ice cubes will raise the wire shutoff arm to the OFF arm up position To manually turn the ice maker off lift the wire shutoff arm to the OFF arm up position and listen for the click to make sure the ice m...

Страница 11: ...er 1 Remove the meat drawer by sliding it out to the stop Lift the front of meat drawer with one hand while supporting the bottom of drawer with other hand Slide drawer out the rest of the way 2 Replace the meat drawer by guiding it into the meat cover supports and pushing it in until it stops To remove and replace the meat drawer cover 1 Remove the meat drawer Remove the cover by tilting up the f...

Страница 12: ...ld water drain and trim or tear off bruised and discolored areas Place in plastic bag or plastic container and store in crisper UtilityorEggBin onsomemodels Accessory Depending on your model you may have a one two or three piece bin Eggs may be stored in the egg tray or loose in the bin NOTE Store eggs in a covered container for long term storage If your model does not have an egg storage bin stor...

Страница 13: ...ompartment by lifting it up and pulling it straight out 2 Replace the utility compartment by sliding it in above the desired support and pushing it down until it stops REFRIGERATOR CARE Cleaning Both the refrigerator and freezer sections defrost automatically However clean both sections about once a month to prevent odors from building up Wipe up spills immediately Cleaning your refrigerator 1 Unp...

Страница 14: ...oward back of compartment to release from light assembly 4 Replace burned out bulb s with an appliance light bulb no greater than 40 watts 5 Replace light bulb cover by inserting tabs on light shield into liner holes on each side of light assembly Slide shield toward front of unit until it locks into place NOTE Do not force shield beyond locking point doing so may damage light shield 6 Replace scr...

Страница 15: ...rigerator TROUBLESHOOTING Try the solutions suggested here first in order to avoid the cost of an unnecessary service call Your refrigerator will not operate Is the power supply cord unplugged Plug into a grounded 3 prong outlet Has a household fuse or circuit breaker tripped Replace the fuse or reset the circuit Is the Refrigerator Control turned to the OFF position Refer to the Using the Control...

Страница 16: ...clogged If installation or clogging is not a problem call a technician or other qualified person Off taste or gray color in the ice on some models Are the plumbing connections new causing discolored or off flavored ice Discard the first few batches of ice Have the ice cubes been stored for too long Throw away old ice and make a new supply Has food in the refrigerator been wrapped properly Refer to...

Страница 17: ... same precision used to build every new WHIRLPOOL appliance To locate FSP replacement parts in your area call our Customer Interaction Center telephone number or your nearest designated service center IntheU S A Call the Customer Interaction Center toll free 1 800 253 1301 Our consultants provide assistance with Features and specifications on our full line of appliances Installation information Us...

Страница 18: ...duct failure 6 Repairs to parts or systems resulting from unauthorized modifications made to the appliance 7 Replacement parts or repair labor costs for units operated outside the United States or Canada 8 In Canada travel or transportation expenses for customers who reside in remote areas 9 Any labor costs for replacement of the water filter during the limited warranty period WHIRLPOOL CORPORATIO...

Страница 19: ...T Ces mots signifient DANGER AVERTISSEMENT Assurez vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer à vous et à d autres Voici le symbole d alerte de sécurité vous ne suivez pas immédiatement les instructions blessure et ce IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT l utilisation du réfrigérateur prendre quelques précautions fondamentales y compris les suivantes B...

Страница 20: ...ementd installation Pour obtenir une aération appropriée pour votre réfrigérateur laisser un espace de po 1 25 cm au sommet et à l arrière et un espace de po 0 48 cm de chaque côté du réfrigérateur pour faciliter l installation Si vous installez votre réfrigérateur près d un mur fixe laisser un minimum de 2 po 5 4 cm de chaque côté selon le modèle pour permettre à la porte de s ouvrir sans obstruc...

Страница 21: ...s où la température se maintient au dessus du point de congélation Une période d attente allant jusqu à 24 heures est nécessaire avant que l appareil commence à produire des glaçons Outils requis REMARQUE Votre marchand de réfrigérateurs présente une trousse disponible avec un robinet de genre à selle de po 6 35 mm un raccord et un tube en cuivre Avant l achat s assurer que le robinet de genre à s...

Страница 22: ...be dans l évier ou un seau et OUVRIR le robinet principal d arrivée d eau et laisser l eau s écouler par le tube jusqu à ce que l eau soit limpide FERMER le robinet principal d arrivée d eau Vérifier s il y a des fuites Enrouler le tube en cuivre en spirale Raccordement au réfrigérateur 1 Enlever le capuchon de plastique du robinet d arrivée d eau Connecter le tube en cuivre au robinet d eau en ut...

Страница 23: ...modèles IMPORTANT Si on souhaite inverser la position des portes pour pouvoir les ouvrir dans la direction opposée procéder comme suit S il n est pas nécessaire de changer l orientation des portes voir la section Réinstallation Portes et charnières Caisse 1 Enlever les vis de la charnière côté poignée transférer ces pièces du côté opposé voir l illustration 1 1 2 Enlever les bouchons d obturation ...

Страница 24: ...ue 4 Effectuer les réglages nécessaires voir la section Utilisation des commandes 5 Réinstaller les balconnets et autres pièces amovibles répartir les aliments sur les balconnets Démontage et réinstallation de la porte Inversion du sens d ouverture des portes option 1 2 1 3 1 2 1 1 1 1 5 2 1 3 2 1 1 2 4 1 Bouchons obturateurs de charnière de caisse 1 Vis de butée de la porte 2 Butée de la porte Vu...

Страница 25: ...nstaller la grille de la base Sonsnormaux Il est possible que le réfrigérateur neuf émette des bruits que l appareil précédent ne produisait pas Comme ces bruits sont nouveaux ils peuvent vous inquiéter La plupart de ces nouveaux bruits sont normaux Des surfaces dures comme le plancher les murs et les armoires peuvent faire paraître les bruits plus forts qu en réalité Les descriptions suivantes in...

Страница 26: ...froide Les réglages vers la droite du réglage central rendent la température plus froide Attendre 24 heures avant de placer des aliments dans le réfrigérateur Si vous ajoutez des aliments avant que le réfrigérateur ait complètement refroidi vos aliments peuvent être abîmés REMARQUE Tourner les commandes du réfrigérateur et du congélateur à un réglage plus élevé plus froid que le réglage recommandé...

Страница 27: ...e mot accessoire Tous les accessoires ne conviennent pas à tous les modèles Si vous désirez acheter l un des accessoires veuillez composer notre numéro d appel sans frais sur la couverture ou dans la section Assistance ou service Tablettesduréfrigérateur Les tablettes dans votre réfrigérateur peuvent être réglées pour correspondre à vos besoins de rangement individuels Votre modèle peut être doté ...

Страница 28: ...ôtis 3 à 5 jours Viandes traitées 7 à 10 jours Les restes Couvrir les restes avec de la pellicule en plastique ou du papier d aluminium Il est convenable aussi d utiliser des contenants en plastique avec couvercles hermétiques Bacàlégumesetcouvercle surcertainsmodèles Accessoire Pour retirer et réinstaller le s bac s à légumes 1 Faire glisser le s bac s tout droit jusqu à la butée Soulever le deva...

Страница 29: ...viennent pas à tous les modèles Si vous désirez acheter l un des accessoires veuillez composer notre numéro d appel sans frais sur la couverture ou dans la section Assistance ou service Clayettepleinelargeur Pour retirer et réinstaller la clayette 1 Enlever les articles qui se trouvent sur la clayette Tirer la clayette directement vers l avant 2 Glisser la clayette jusqu à ce qu elle s enclenche e...

Страница 30: ...t et le tirant tout droit 2 Réinstaller le balconnet en le glissant en place au dessus du support désiré et en le poussant jusqu à ce qu il s arrête Compartimentutilitaire surcertainsmodèles Pour enlever et réinstaller le compartiment utilitaire 1 Enlever le compartiment utilitaire en le soulevant et en le tirant tout droit 2 Réinstaller le compartiment utilitaire en le glissant en place au dessus...

Страница 31: ...le condenseur devrait être nettoyé tous les deux ou trois mois pour assurer une efficacité maximum Si vous avez besoin de nettoyer le condenseur Ôter la grille de la base voir la section Grille de la base ou Enlèvement de la porte Utiliser un aspirateur à brosse douce pour nettoyer la grille les endroits ouverts derrière la grille et la surface à l avant du condenseur Replacer la grille de la base...

Страница 32: ...ition OFF arrêt à droite 3 Tourner la commande du thermostat ou la commande du réfrigérateur selon le modèle à OFF Voir la section Utilisation des commandes 4 Nettoyer le réfrigérateur l essuyer et bien le sécher 5 À l aide d un ruban adhésif placer des blocs de caoutchouc ou de bois dans la partie supérieure de chaque porte de façon à ce qu elles soient suffisamment ouvertes pour permettre l entr...

Страница 33: ...ous avez besoin du réfrigérateur à la fois garder les aliments organisés de sorte qu ils sont faciles à trouver et fermer la porte dès que les aliments sont retirés Les réglages sont ils faits correctement pour les conditions ambiantes Voir la section Utilisation des commandes Les portes sont elles complètement fermées Pousser les portes pour qu elles soient bien fermées Si les portes ne ferment p...

Страница 34: ...te une accumulation d humidité à l intérieur Les ouvertures de circulation d air sont elles obstruées dans le réfrigérateur Enlever tous les objets devant les ouvertures d aération Consulter Pour s assurer d une circulation d air appropriée pour l emplacement des ouvertures d aération La ou les portes sont elles souvent ouvertes Pour éviter l accumulation d humidité essayer de retirer rapidement t...

Страница 35: ...on avec la clientèle Whirlpool Canada Inc 1 800 461 5681 Du lundi au vendredi de 8 h 00 à 18 h 00 HNE Samedi de 8 h 30 à 16 h 30 HNE Nos consultants fournissent de l assistance pour Caractéristiques et spécifications de notre gamme complète d appareils électroménagers Les références aux concessionnaires locaux Pour service au Canada Téléphoner au 1 800 807 6777 Les techniciens de service désignés ...

Страница 36: ... 7 Le coût des pièces de rechange ou de la main d oeuvre de réparation pour les appareils utilisés en dehors des États Unis ou du Canada 8 Au Canada les frais de déplacement ou de transport pour les clients qui habitent dans des régions éloignées 9 Tous frais de main d œuvre pour le remplacement du filtre à eau durant la période de garantie limitée WHIRLPOOL CORPORATION ET WHIRLPOOL CANADA INC N A...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для GB2SHKLLS00

Бренд: Cafe Страницы: 94

Бренд: GE Страницы: 20

Бренд: V-ZUG Страницы: 52

Бренд: Samsung Страницы: 2

Бренд: Saba Страницы: 23

Бренд: Dacor Страницы: 24

Бренд: Jenn-Air Страницы: 68

Бренд: Blomberg Страницы: 112

Бренд: Master Chef Страницы: 5

Бренд: ZANKER Страницы: 52

Бренд: Midea Страницы: 16

Бренд: NEFF Страницы: 40

Бренд: Zokop Страницы: 9

Бренд: Daewoo Страницы: 70

RRF325HNBLK Series

Бренд: Nostalgia Electrics Страницы: 36

Бренд: ZANKER Страницы: 32

Бренд: VOX electronics Страницы: 186

Бренд: Signature Страницы: 70

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды