background image

Содержание EV209NBTN00

Страница 1: ...01 In Canada call for assistance 1 800 807 6777 or visit our website at www whirlpool com or www whirlpool com canada P CONGEIATEUR VERTICAL Au Canada pour assistance composez le 1 800 807 6777 ou visitez notre site web www whirlpool eom eanada Table of Contents Table des matieres 2 1 82738 001 Rev 01 ...

Страница 2: ...I_CURITI_ DU CONGI_LATEUR 17 Mise au rebut appropriee de votre vieux congelateur ou refrig6rateur 17 INSTRUCTIONS D INSTALLATION 18 Deballage 18 Emplacement d installation 18 Specifications electriques 18 Specifications de I alimentation en eau 19 Raccordement de la canalisation d eau 19 Portes du congelateur 20 Ajustement de porte 23 UTILISATION DU CONGI_LATEUR 23 Pour s assurer d une circulation...

Страница 3: ... not remove ground prong m Do not use an adapter m Do not use an extension cord m Disconnect power before servicing m Replace all parts and panels before operating m Use nonflammable cleaner m Keep flammable materials and vapors such as gasoline away from freezer m Use two or more people to move and install freezer m Keep key away from children Remove doors or lid from your old freezer or refriger...

Страница 4: ...ing materials clean the inside of your freezer before using it See the cleaning instructions in Freezer Care Explosion Hazard Keep flammable materials and vapors such as gasoline away from freezer Failure to do so can result in death explosion or fire Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet Do not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Failure to...

Страница 5: ... 1 2 3 Unplug freezer or disconnect power Turn OFF main water supply Turn ON nearest faucet long enough to clear line of water Locate a 1 2 to 11 4 12 7 mm to 3 18 cm vertical cold water pipe near the freezer IMPORTANT Make sure it is a cold water pipe Horizontal pipe will work but drill on the top side of the pipe not the bottom This will help keep water away from the drill and normal sediment fr...

Страница 6: ... the center hinge and cabinet and set aside 6 Remove the center hinge door stop and hinge pin See Center Hinge Graphic 1C 7 Remove the center hinge Reinstall the hinge screws in the same holes 8 Remove the lower door 9 Remove 3 hex head hinge screws and bottom hinge assembly See Bottom Hinge Graphic 1D Reverse Door optional on some models IMPORTANT If you want to reverse your door so that it opens...

Страница 7: ...e parts of the top hinge as shown in the Top Hinge Graphic 1B Do not tighten the screws completely 8 Line up the door so that the bottom aligns evenly with the cabinet The top and bottom hinges can be adjusted if the doors are not straight Tighten all screws Final Steps 1 Check all holes to make sure that hole plugs and screws are in place Reinstall top hinge cover See Top Hinge Graphic 1B 2 Repla...

Страница 8: ... B Door Stop C Hinge Pin D Hinge Pin Nut E 5 1_ Hex Head Hinge Screws A _ _ A Cabinet Hinge Hole Plugs Left Hand Hinge Right Hand Hinge Door Stop Door Stop Lower Hinge Door Stop Lower Hinge A Door Stop Screw B Door Stop C Hinge Pin D Hinge Pin Nut E 5 18 Hex Head Hinge Screws 8 ...

Страница 9: ...ng conditions Allow the freezer to cool 6 to 8 hours before filling with frozen food Let the freezer cool overnight before adding large amounts of unfrozen food Never add more than 2 to 3 Ibs 907 to 1 350 g of unfrozen food per cubic foot 28 32 L of freezer space NOTE When the freezer is first started the compressor will run constantly until the freezer is cooled It may take up to 6 or 8 hours or ...

Страница 10: ...perate Shut Off Arm When installing the ice maker kit part number ECKMF94 it is necessary to replace the shut off arm that is included with the kit with the longer one supplied with the freezer Portable Ice Bin The ice bin may be used as a storage container or a portable ice bucket The lid must be open when used as an ice bin Close the lid to use as a portable ice bucket or storage container Ice P...

Страница 11: ... stops with the openings in the refrigerator compartment liner Lift straight up and pull the shelf out the rest of the way Replace the shelf by lowering the shelf stops through the openings in the refrigerator compartment liner Slide the shelf in the rest of the way To remove and replace the bin 1 Remove the bin by tipping the front of the bin up and sliding out 2 Replace the bin by sliding it in ...

Страница 12: ... soft cloth For additional protection against damage to painted metal exteriors apply appliance wax or auto paste wax with a clean soft cloth Do not wax plastic parts Stainless steel finish Wash with a clean sponge or soft cloth and a mild detergent in warm water Do not use abrasive or harsh cleaners Dry thoroughly with a soft cloth To keep your stainless steel refrigerator looking like new and to...

Страница 13: ...cessary service call Your freezer will not operate The lights do not work Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet Do not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Failure to follow these instructions can result in death fire or electrical shock Is the power supply cord unplugged Plug into a grounded 3 prong outlet Has a household fuse blown or circu...

Страница 14: ...s not producing ice or not enough ice on some models Has the ice maker just been installed Wait 72 hours for full ice production to begin Once your freezer is cooled the ice maker should produce 70 120 cubes every 24 hours Is the freezer temperature cold enough to produce ice Wait 24 hours after hookup for ice production See Using the Control Is the wire shutoff arm in the OFF arm up position Lowe...

Страница 15: ...hooting It may save you the cost of a service call If you still need help follow the instructions below When calling please know the purchase date and the complete model and serial number of your appliance This information will help us to better respond to your request If You Need Replacement Parts If you need to order replacement parts we recommend that you only use factory specified parts Factor...

Страница 16: ...lled in an inaccessible location or is not installed in accordance with published installation instructions DISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIES LIMITATION OF REMEDIES CUSTOMER S SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY UNDER THIS LIMITED WARRANTY SHALL BE PRODUCT REPAIR AS PROVIDED HEREIN IMPLIED WARRANTIES INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE LIMITED TO ONE YEAR OR THE SH...

Страница 17: ...r m Ne pas utiliser un c ble de rallonge m Debrancher la source de courant electrique avant I entretien m Replacer pieces et panneaux avant de faire la remise en marche m Utiliser un produit de nettoyage ininflammable Garder les materiaux et les vapeurs inflammables telle que I essence loin du congelateur Utiliser deux ou plus de personnes pour deplacer et installer le congelateur Garder la cle lo...

Страница 18: ...non respect de cette instruction peut causer un d_c_s une explosion ou un incendie Laisser un espace d au moins 3 7 5 cm en haut et des deux c6tes du congelateur et de 1 2 5 cm entre I arriere du congelateur et lemur Si le congelateur dolt _tre contre un mur laisser un espace plus grand du c6te des charnieres pour que la porte puisse s ouvrir plus REMARQUE Ce congelateur peut _tre installe c6te c6...

Страница 19: ... des questions au sujet de la pression de votre eau consulter Depannage ou appeler un plombier qualifie agre Raccordement une canalisation d eau 1 Debrancher le congelateur ou deconnecter la source de courant electrique 2 FERMER le robinet principal d arrivee d eau OUVRIR le robinet de puisage le plus proche pendant une periode suffisante pour que la canalisation d eau se vide 3 Trouver une canali...

Страница 20: ...installation Porte et charnieres Avant de commencer tourner la commande a OFF arret et retirer les aliments et tout balconnet reglable ou compartiment utilitaire des portes D_montage Porte et charni_res Visde charniere _ t_te hexagonale de 5 16 1 Debrancher le congelateur ou deconnecter la source de courant electrique 2 Ouvrir la porte inferieure enlever la grille de base I avant du congelateur Vo...

Страница 21: ... pieces de la charniere inferieure tel qu illustre et serrer les vis Voir I illustration 1D charniere inferieure 2 Faire pivoter et installer la charniere centrale Voir I illustration 1C 3 Reinstaller la porte inferieure REMARQUE Prevoir un support additionnel de la porte pendant la reinstallation des charnieres La force d attraction des aimants de la porte ne suffit pas a la maintenir en place 4 ...

Страница 22: ...le de 5 18 A _ _ A Bouchons d obturation des trous de charniere de la caisse Butee de la porte de la Butee de la porte de la hi chamiere du cate gauche chamiere du cate droit Chamiere Butee de Chamiere inferieure la porte inferieure __ _ _ _ ___ __ B c E A Vis de butee de porte B Butee de porte C Axe de chamiere D Ecrou de I axe de charniere E Vis de charniere a t_te hexagonale de 5 18 22 ...

Страница 23: ... dans des conditions normales d utilisation Laisser le congelateur refroidir pendant 6 h 8 heures avant de le remplir d aliments congeles Laisser le congelateur refroidir une nuit avant d ajouter de grandes quantites d aliments non congeles Ne jamais ajouter plus de 2 h 3 Ib 907 h 1350 g d aliments non congeles par pied cube 28 32 L d espace de congelation REMARQUE Lors de la mise en marche initia...

Страница 24: ...arche de la machine a gla ons abaisser le bras de commande fil metallique REMARQUE La machine gla ons s arrete automatiquement Les cubes de glace produits s accumulent dans un bac et ceci provoque le soulevement du bras de commande jusqu la position d arret bras releve Pour commander manuellement I arret de la machine gla ons soulever le bras de commande jusqu la position Bras de commande d arr6t ...

Страница 25: ...es ensemble et le reglage des tablettes pour convenir differentes hauteurs reduiront aussi le temps d ouverture de la porte du refrig6rateur ce qui economisera de I energie Pour retirer et r_installer une tablette 1 Enlever la tablette en la tirant legerement vers I avant pour aligner les butees de tablette avec les ouvertures dans la paroi interne du compartiment refrig6rateur Soulever verticalem...

Страница 26: ...n rincer et essuyer avec un linge doux et propre 5 Utiliser la methode de nettoyage adequate pour votre finition exterieure M_tal peint Laver les surfaces exterieures avec une eponge propre ou un linge doux et un detergent doux dans de I eau tiede Ne pas utiliser de nettoyant fort ou abrasif ni de nettoyant con u pour I acier inoxydable Secher fond avec un linge doux Pour mieux proteger les surfac...

Страница 27: ...e I une des choses suivantes Retirer tous les aliments congeles et les entreposer dans un casier frigorifique S il n y a pas de casier frigorifique consommer ou mettre immediatement en conserve les aliments perissables Apr_s avoir retabli I alimentation electrique debrancher le congelateur pendant 30 minutes pour permettre au systeme de refrigeration de se stabiliser Pendant ce temps laisser le co...

Страница 28: ...e fonctionner excessivement Est ce que le givrage excessif ou un emballage emp6che la porte de fermer Degivrer et nettoyer le congelateur ou deplacer I emballage pour que la porte puisse bien se fermer La temperature ambiante est elle plus chaude que normalement Prevoir que le moteur fonctionnera plus Iongtemps dans des conditions de chaleur Aux temperatures ambiantes normales prevoir que le moteu...

Страница 29: ...e soufre L installation d un filtre peut _tre requise afin d enlever les mineraux La temperature est trop chaude Les ouvertures d a_ration sont elles bloqu_es Ceci evite le mouvement de I air froid Enlever les objets devant les ouvertures Voir la section Pour s assurer d une circulation d air appropriee pour I emplacement des ouvertures La porte est elle ouverte fr_quemment Le congelateur sera plu...

Страница 30: ...eces specifiees par I usine Les pieces specifiees par I usine conviendront et fonctionneront bien car elles sont fabriquees selon la m_me precision utilisee pour fabriquer chaque nouvel appareil WHIRLPOOL Pour savoir oQ trouver des pieces specifiees par I usine dans votre region nous appeler ou contacter le centre de service design6 le plus proche Telephoner au service de clientele des 12tats Unis...

Страница 31: ...ment aux instructions d installation fournies CLAUSE D EXONI RATION DE RESPONSABILITI AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES LIMITATION DES RECOURS LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PRg SENTE GARANTIE LIMITEE CONSISTE EN LA Rg PARATION PRg VUE CI DESSUS LES GARANTIES IMPLICITES Y COMPRIS LES GARANTIES APPLICABLES DE QUALIT MARCHANDE ET D APTITUDE A UN USAGE PARTICULIER SONT LIMI...

Страница 32: ...demark TM Trademark of Whirlpool U S A Manufactured under license by W C Wood Company Incorporated Ottawa OH 45875 Marque deposee TM Marque de commerce de Whirlpool U S A Fabrique sous licence par W C Wood Company Incorporated Ottawa OH 45875 4 08 Printed in U S A Imprime aux E U ...

Отзывы: