Whirlpool EV120NXR Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 32

UPRIGHT FREEZER

Use & Care Guide

For questions about features, operation/performance,

parts or service, call: 1-800-253-1301.

In Canada, call for assistance 1-800-807-6777,

or visit our website at...

www.whirlpool.com or www.whirlpool.com/canada

CONGÉLATEUR

VERTICAL

Guide d’utilisation

et d’entretien

Au Canada, pour assistance, composez le 1-800-807-6777.

ou visitez notre site web www.whirlpool.com/canada

Table of Contents/Table des matières .................. 2

1-82515-001 Rev. 04

Содержание EV120NXR

Страница 1: ...nada call for assistance 1 800 807 6777 or visit our website at www whirlpool com or www whirlpool com canada CONGÉLATEUR VERTICAL Guided utilisation etd entretien Au Canada pour assistance composez le 1 800 807 6777 ou visitez notre site web www whirlpool com canada Table of Contents Table des matières 2 1 82515 001 Rev 04 ...

Страница 2: ...TÉ DU CONGÉLATEUR 17 Mise au rebut appropriée de votre vieux congélateur ou réfrigérateur 17 INSTRUCTIONS D INSTALLATION 18 Déballage 18 Emplacement d installation 18 Spécifications électriques 19 Spécifications de l alimentation en eau 19 Raccordement de la canalisation d alimentation en eau 19 Porte du congélateur 20 Ajustement de porte 23 UTILISATION DU CONGÉLATEUR 23 Pour s assurer d une circu...

Страница 3: ... your appliance Always read and obey all safety messages This is the safety alert symbol This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word DANGER or WARNING These words mean follow instructions instructions DANGER WARNING IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS To reduce the risk of fire electric shock...

Страница 4: ... wall leave extra space on the hinge side so the door can open wider NOTE This freezer may be installed side by side with another refrigerator or freezer Allow for a 3 7 5 cm clearance at the top and sides and a 0 64 cm clearance between the appliances WARNING Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install freezer Failure to do so can result in back or other injury When Moving ...

Страница 5: ...se a piercing type or 4 76 mm saddle valve which reduces water flow and clogs more easily Water Pressure A cold water supply with water pressure of between 30 and 120 psi 207 to 827 kPa is required to operate the water dispenser and ice maker If you have questions about your water pressure see Troubleshooting or call a licensed qualified plumber Reverse Osmosis Water Supply If a reverse osmosis wa...

Страница 6: ...bing Connect to Freezer 1 Attach the plastic tube to the valve inlet using a compression nut and sleeve as shown Tighten the compression nut Do not overtighten 2 Use the tube clamp on the back of the freezer to fasten the tubing to the freezer as shown This will help avoid damage to the tubing when the freezer is pushed back against the wall 3 Turn shutoff valve ON 4 Check for leaks Tighten any co...

Страница 7: ...ets on the opposite side of the door 4 Position the handle so that the large holes in the mounting clips are down and align the holes with the grommets 5 Rotate the handle so that the mounting clips are flat against the door and slide the handle down to engage Style 2 1 Loosen setscrews located on side of handle at each end See Graphic 1 2 2 Remove handle from grommets 3 Using a hex head socket wr...

Страница 8: ...mmet A B A C 4 Right Hand Hinge Door Stop Left Hand Hinge Door Stop A Door Stop Screws B Door Stop C Hinge Pin E 5 8 Hex Head Hinge Screws D Hinge Pin Nut C D E A B 3 Door Removal Replacement Top Hinge A Top Hinge Cover B 3 8 or 5 8 Hex Head Hinge Screws depending on model C Top Hinge A B C Base Grille 1A 1B Bottom Hinge C Hinge Pin A Door Stop Screws B Door Stop E 5 8 Hex Head Hinge Screws D Hing...

Страница 9: ...7 8 C under normal operating conditions Allow the freezer to cool 6 to 8 hours before filling with frozen food Let the freezer cool overnight before adding large amounts of unfrozen food Do not add more than 2 to 3 lbs 907 to 1 350 g of unfrozen food per cubic foot 28 32 L of freezer space NOTE When the freezer is first started the compressor will run constantly until the freezer is cooled It may ...

Страница 10: ...o 9 batches of ice in a 24 hour period If ice is not being made fast enough turn the Temperature Control toward a higher colder number in half number steps For example if the control is at 3 move it to between 3 and 4 Wait 24 hours and if necessary gradually turn the Temperature Control to the highest setting waiting 24 hours between each increase Remember Allow 24 hours to produce the first batch...

Страница 11: ...with a blanket Food will stay frozen for several hours You may also store frozen food in a cooler additional refrigerator freezer or in a cool area 3 Wash the inside walls with a solution of mild detergent in warm water or 2 tbs 26 mg baking soda to 1 qt 0 95 L warm water Do not use abrasive or harsh cleaners such as window sprays scouring cleansers flammable fluids cleaning waxes concentrated det...

Страница 12: ...n freezer with door open to speed melting Directing air from an electric fan into freezer will also help Do not place fan or any electrical device in freezer 6 Use a plastic scraper to remove frost NOTE Do not use an ice pick knife or other sharp pointed tool to defrost freezer Damage can occur 7 Wipe water from walls with a towel or sponge 8 Wash the inside walls with a solution of mild detergent...

Страница 13: ...ins ice crystals it may be refrozen although the quality and flavor may be affected If the condition of the food is poor dispose of it MovingCare When you are moving your freezer to a new home follow these steps to prepare it for the move 1 Remove all frozen food 2 Unplug the freezer 3 Take out all removable parts wrap them well and tape them together so they don t shift and rattle during the move...

Страница 14: ...ve remember that your new freezer will run longer than your old one due to its high efficiency motor The ice maker is not producing ice or not enough ice on some models Has the ice maker just been installed Wait 72 hours for full ice production to begin Once your freezer is cooled the ice maker should produce 70 120 cubes every 24 hours Is the freezer temperature cold enough to produce ice Wait 24...

Страница 15: ...oor The freezer clicks but does not run Has the local power failed Unplug the freezer for 30 minutes to allow the refrigeration system to equalize During this time keep the door closed whenever possible ASSISTANCE OR SERVICE Before calling for assistance or service please check Troubleshooting It may save you the cost of a service call If you still need help follow the instructions below When call...

Страница 16: ...d in an inaccessible location or is not installed in accordance with Whirlpool s published installation instructions 11 Replacement parts or repair labor on major appliances with original model serial numbers that have been removed altered or cannot be easily determined 12 Discoloration rust or oxidation of stainless steel surfaces DISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIES IMPLIED WARRANTIES INCLUDING ANY ...

Страница 17: ... le symbole d alerte de sécurité Ce symbole d alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décès et de blessures graves à vous et à d autres Tous les messages de sécurité suivront le symbole d alerte de sécurité et le mot DANGER ou AVERTISSEMENT Ces mots signifient IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Pour réduire les risques d incendie de choc électrique ou des blessures lors de l ut...

Страница 18: ...t être installé côte à côte avec un autre réfrigérateur ou congélateur Laisser un dégagement de 3 7 5 cm sur le dessus et les côtés et un dégagement de 0 64 cm entre les appareils AVERTISSEMENT Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer le congélateur Le non respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d autre blessure Déplacement de v...

Страница 19: ...n eau par osmose inverse Si un système de purification de l eau par osmose inverse est raccordé à votre alimentation en eau froide la pression de l eau au système doit être d un minimum de 40 à 60 lb po2 276 à 414 kPa Si la pression de l eau au système d osmose inverse est inférieure à 40 à 60 lb po2 276 à 414 kPa une pompe de surpression peut être insérée dans le petit tube qui va de la canalisat...

Страница 20: ...5 mm à l un ou l autre des points de raccordement On peut obtenir un tel filtre à eau chez le marchand d appareils électroménagers le plus proche 6 Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre Porteducongélateur OUTILLAGE NÉCESSAIRE Clé à douille à tête hexagonale de clé à douille à tête hexagonale de clé à douille à tête hexagonale de clé à douille à tête hexagonale de clé à douille à tê...

Страница 21: ...tre en place Style 2 1 Dégager les vis de montage situées sur le côté de la poignée à chaque extrémité Voir l illustration 1 2 2 Retirer la poignée des œillets 3 À l aide d une clé à douille à tête hexagonale de retirer les œillets de la porte 4 Réinstaller les œillets sur le côté opposé de la porte 5 Placer la poignée sur les œillets sur le côté opposé de la porte du congélateur 6 Vérifier que le...

Страница 22: ...droit Butée de porte de la charnière côté gauche Dépose et réinstallation de la porte Charnière supérieure Charnière inférieure A Couvercle de charnière supérieure B Vis de charnière à tête hexagonale de 3 8 ou 5 8 en fonction du modèle C Charnière supérieure A B C Grille de la base A Vis de butée de porte B Butée de porte C Axe de charnière E Vis de charnière à tête hexagonale de 5 8 D Écrou de l...

Страница 23: ...ditions normales d utilisation Laisser le congélateur refroidir pendant 6 à 8 heures avant de le remplir d aliments congelés Laisser le congélateur refroidir une nuit avant d ajouter de grandes quantités d aliments non congelés Ne pas ajouter plus de 2 à 3 lb 907 à 1350 g d aliments non congelés par pied cube 28 32 L d espace de congélation REMARQUE Lors de la mise en marche initiale du congélateu...

Страница 24: ...ent le levier métallique à la position OFF élevée Pour un arrêt manuel soulever le levier métallique à la position OFF élevée et attendre le déclic pour s assurer que la machine à glaçons ne continuera pas de fonctionner Taux de production de glaçons La machine à glaçons devrait produire environ de 7 à 9 lots de glaçons par période de 24 heures Si les glaçons ne sont pas fabriqués assez rapidement...

Страница 25: ... de la barrière hors des appuis Tirer la barrière vers l avant et vers le bas 2 Retourner la grille à la position verticale Soulever légèrement le sommet de la barrière pour la dégager des appuis Abaisser la barrière dans les appuis ENTRETIEN DU CONGÉLATEUR Nettoyageducongélateursansgivre certainsmodèles Sans givre signifie que le congélateur n aura pas besoin d être dégivré Le givre est enlevé pa...

Страница 26: ...et nettoyer le congélateur lorsque le givre s est accumulé à une épaisseur d environ 6 mm Le dégivrage et le nettoyage au complet devraient être faits au moins une fois par année Dans les endroits où l humidité est élevée un congélateur peut demander un dégivrage et un nettoyage plus fréquents Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs sur le congélateur Ne pas utiliser de cires à nettoyer de détergen...

Страница 27: ...ongélateur ne pourra pas accommoder toutes les ampoules pour appareils ménagers S assurer de remplacer l ampoule par une ampoule de grosseur de forme et de wattage semblables Style 1 1 Débrancher le congélateur ou déconnecter la source de courant électrique 2 Remplacer l ampoule par une ampoule pour appareils ménagers de même puissance 3 Brancher le congélateur ou reconnecter la source de courant ...

Страница 28: ...é d aliments vient elle d être ajoutée au congélateur L addition d une grande quantité d aliments réchauffe le congélateur Il est normal que le moteur fonctionne plus longtemps afin de refroidir de nouveau le congélateur La porte est elle ouverte fréquemment Prévoir que le moteur fonctionnera plus longtemps dans ce cas Afin de conserver l énergie essayer de sortir tout ce dont vous avez besoin à l...

Страница 29: ...t le bac à glaçons ont ils besoin d être nettoyés Voir la section Entretien du congélateur L eau contient elle des minéraux tels que le soufre L installation d un filtre peut être requise afin d enlever les minéraux La température est trop chaude Les ouvertures d aération sont elles bloquées Enlever les objets devant les ouvertures Voir la section Pour s assurer d une circulation d air appropriée ...

Страница 30: ...recommandons d utiliser exclusivement des pièces spécifiées par l usine Les pièces spécifiées par l usine conviendront et fonctionneront bien car elles sont fabriquées selon la même précision utilisée pour fabriquer chaque nouvel appareil WHIRLPOOL Pour savoir où trouver des pièces spécifiées par l usine dans votre région nous appeler ou contacter le centre de service désigné le plus proche Téléph...

Страница 31: ...à domicile 8 Les réparations aux pièces ou systèmes résultant d une modification non autorisée faite à l appareil 9 Les frais de déplacement et de transport pour le service du produit si votre gros appareil ménager est situé dans une région éloignée où un fournisseur de services d entretien ou de réparation Whirlpool autorisé n est pas disponible 10 La dépose et la réinstallation de votre gros app...

Страница 32: ...rchand ______________________________________________ Adresse ________________________________________________________ Numéro de téléphone ___________________________________________ Numéro de modèle______________________________________________ Numéro de série ________________________________________________ Date d achat____________________________________________________ 1 82515 001 Rev 04 2010 ...

Результаты поиска

Содержание EV120NXR

Отзывы:

Похожие инструкции для EV120NXR

Бренды по названию

Популярные бренды

Whirlpool EV120NXR, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание EV120NXR

Отзывы:

Похожие инструкции для EV120NXR

Бренды по названию

Популярные бренды