Whirlpool ET22PKXDN00 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 70

Содержание ET22PKXDN00

Страница 1: ...ATION ET D ENTRETIEN MANUAL DE US0 Y MANEJO 22 TO 25 NO FROST TOP FREEZER REFRIGERATOR RiFRlGcRATEUR CONGhATEUR SANS GIVRE DE 622 A 707 DM3 22 A 25 P13 REFRIGERADORES QUE NO HACEN ESCARCHA DE 622 A 707 dm3 22 A 25 pies3 2182537 IIci s ...

Страница 2: ...ing busier and more complicated WHIRLPOOL Refrigerators are easy to use save time and help you manage your home better To ensure you enjoy years of trouble free operation we developed this Use and Care Guide It contains valuable information about how to operate and maintain your appliance properly and safely Please read it carefully Also please complete and mail the Ownership Registration Card pro...

Страница 3: ...bols and follow any instructions given Here is a brief explanation of the use of the warning symbol This symbol alerts you to dangers such as fire electrical shock burns and personal injury IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS To reduce the risk of fire electrical shock or injury when using your refrigerator follow these basic precautions Help us help you Please l Install and level the refrigerator on a ...

Страница 4: ...nd features shown and they may not match the illustration exactly This manual covers several models ke cube trays b Q ke blnl Freezer shelf 4 PmQ Control panel P 5 Model and eerial number label on side wall P 1 Meat drawer 8 Crlsper cover Q Crispers P Q Leveling rollers Leveling rollers behind base behind base grille grille P 4 P 4 P 13 Freezer light P 13 I Utility compartment Tall bottle ret SPIL...

Страница 5: ...ommended Grounding Method A 115 Volt 60 Hz AC only 15 or 20 ampere fused and properly grounded electrical supply is required It is recommended that a separate circuit serving only this appliance be provided Use a receptacle which cannot be turned off with a switch or pull chain Do not use an extension cord See Electrical Requirements and Grounding Instructions Sheet in your Literature 3 prong grou...

Страница 6: ...mest to D coldest Give the refrigerator time to cool down completely before adding food This may take several hours The settings indicated above should be correct for normal household refrigerator usage The controls are set correctly when milk or juice is as cold as you like and when ice cream is firm If you need to adjust these settings see Changing the control settings on page 6 Exterior moistur...

Страница 7: ...eezer section too warm l Door opened often l Large amount of food added l Very cold room temperature can t cycle often enough 4 D Refrigerator section too cold l Controls not set correctly for your conditions 2 D Ice not made fast enough l Heavy ice usage l Very cold room temperature can t cycle often enough 4 D Both sections too warm l Door opened often l Large amount of food added l Very warm or...

Страница 8: ...on retainer above desired door bin 2 Gently push retainer down onto bin 3 Make sure both side notches sit firmly against bin Notch Adjusting the cantilever refrigerator shelves Adjust the shelves to match the way you use your refrigerator Glass shelves are strong enough to hold bottles milk and other heavy food items To remove a shelf 1 Remove items from shelf 2 Tilt shelf up at front 3 Lift shelf...

Страница 9: ... a dozen eggs in their carton on top of the lid Bin Removing the meat drawer and cover To remove the meat drawer 1 Slide meat drawer out to the stop 2 Lii front of meat drawer and slide meat drawer out the rest of the way 3 Replace in reverse order To adjust the cover position 1 Tilt front of cover up 2 Lii back of cover 3 Pull cover straight out To replace the cover 1 Guide the cover s rear hooks...

Страница 10: ...n the sides of the liner NOTE If the support is not positioned properly the doors may not close all the way 3 Slide back of glass insert into place then lower front I m Pull out to the stop lift the front and pull again Remove the glass Insert Lift the cover front then the back NOTE Glass insert Is heavy Handle it carefully Removing the freezer shelf Remove the freezer shelf for easier cleaning To...

Страница 11: ...e quality If you cannot avoid a softened water supply make sure the water softener is operating properly and is well maintained Solving common ice maker problems UP to stop ice maker DOWN to start ice maker PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION Ice crescents attached l This is normal They break apart easily Shake bin occasionally to keep cubes at corners separated Ice maker will not l ON OFF lever is in...

Страница 12: ...ble with a inch saddle type shut off valve a union and copper tubing Before purchasing make sure a saddle type valve complies with your local plumbing codes Do not use piercing type or inch saddle valve which reduces water flow and clogs more easily Cold water supply Ice maker water valve contains a flow washer which is used as a water pressure regulator The ice maker needs to be connected to a co...

Страница 13: ...t end of tubing into outlet end squarely as far as it will go Screw compression nut onto outlet end with adjust able wrench Do not over tighten Turn ON main water supply and flush out tubing until water is clear Turn OFF shut off valve on the water pipe Coil copper tubing Connecting to refrigerator On kit models assemble water valve to refrigerator per kit instructions Route the copper tubing thro...

Страница 14: ...e refrigerator or disconnect the electricity leading to it at the main power supply Failure to do so could result in electrical shock To change the refrigerator light 1 Disconnect refrigerator from power supply 2 Reach behind the Control Panel to remove bulb 3 Replace with a 40 watt appliance bulb 4 Reconnect refrigerator to power supply To replace the freezer light 1 Disconnect refrigerator from ...

Страница 15: ... ice dumped into the bin Running sounds Your refrigerator has a high efficiency compressor and motor It will run longer than older designs It may even seem to run most of the time Saving energy You can help your refrigerator use less electricity l Check door gaskets for a tight seal Level the cabinet to be sure of a good seal l Clean the condenser coils regularly l Open the door as few times as po...

Страница 16: ...ce a year Apply wax with a clean soft cloth Waxing painted metal surfaces provides rust protection Do not wax plastic parts Inside walls Sponge soft cloth or paper l Wash with mixture of warm water and allow freezer to towel with baking soda or mild detergent or warm up so cloth mild detergent and warm won t stick baking soda 2 tbs to 1qt 26 g to 95 L of water water l Wipe and dry thoroughly Door ...

Страница 17: ...ve all food from the refrigerator 3 Pack all frozen food in dry ice 4 Unplug the refrigerator 5 Clean it thoroughly Wipe and dry thoroughly 6 Take out all removable parts wrap them well and tape them together so they don t shift and rattle 7 Screw in the leveling rollers 8 Tape the doors shut and tape the power supply cord to the cabinet When you get to your new home put everything back and refer ...

Страница 18: ...foil Plastic containers with tight lids can also be used Meat Store most meat in original wrapping as long as it is airtight and moisture proof Rewrap if necessary See the following for storage times When storing meat longer than the times given freeze the meat Chicken l 2 days Bacon 5 7 days Ground beef l 2 days Cold cuts 3 5 days Steaks roasts 3 5 days Variety meats 1 2 days Cured meats 7 10 day...

Страница 19: ...a household fuse or circuit breaker blown tripped Is a bulb burned out The optional Is the freezer cold enough to make ice It could take overnight for the freezer to reach ice maker the proper temperature does not work Is the ON OFF lever in the ON down position See page 10 Is the water valve turned on Does the water line have a clog or leak Unfamiliar sounds Is something on top of or behind the r...

Страница 20: ...r APPLlANCE HOUSEHOLO WASHING MACHINES MAJOR SERVICE P REPAIR DRYERS SERVICE 8 REPAIR See Whirlpool Appliances or See Whirlpool Appliances or Aulhorized Whirlpool Service Authorized WhIrlpool Service Ex amp e XYZ Service Co Example XYZ Service Co 3 If you need FSP replacement parts FSP is a registered trademark of Whirlpool Corpora tion for quality parts Look for this symbol of quality whenever yo...

Страница 21: ...7 Steele street lnglis Limited Appliance Senrice 15 6025 12th Street SE lnglis Limited Appliance Service 16236 116th Avenue lnglis Limited Appliance Service 5945 Ambler Drive lnglis Limited Appliance Service Unit l 110 Tohay Road lnglis Limited Appliance Service 28 Capital Drive lnglis Limited Appliance Service 1683 Church Avenue 604 291 6426 l 800 665 6788 604 383 2298 l 800 665 6788 403 453 9267...

Страница 22: ...mily household use C Pickup and delivery Your refrigerator is designed to be repaired in the home D Damage to your refrigerator caused by accident misuse fire flood acts of God or use of products not approved by Whirlpool E Any food loss due to product failure F Repairs to parts or systems caused by unauthorized modifications made to the appliance WHIRLPOOL CORPORATION SHALL NOT BE LIABLE FOR INCI...

Страница 23: ...arranty are warranted throughout the remainder of the original warranty period only This protection covers your home use of the appliance This same protection applies to any subsequent owner during the applicable warranty period based on the original owner s purchase date This warranty does not cover damage by accident misuse improper installation fire flood or acts of God This is the only warrant...

Страница 24: ...vice 21 Garantie 22 Veuillez noter Merci d avoir achet6 un appareil 6lectrom6nager WHIRLPOOL Comme votre vie devient plus affairee et plus compliquee les refrigerateurs WHIRLPOOL sont faciles a utiliser font economiser du temps et aident a mieux administrer votre foyer Pour garantir que cet appareil vous donnera de nombreuses annees de service sans probleme nous avons prepare ce Guide d utilisatio...

Страница 25: ... Association des fabricants d appareils electromenagers Contribuer a la prevention des accidents l POUR VOTRE SECURITE l NE PAS FUMER NI N UTILISER D ESSENCE OU AUTRES VAPEURS ET LIQUIDES INFLAMMABLES A PROXIMITE DU REFRIGERATEUR OU DE TOUT AUTRE APPAREIL LES VAPEURS RISQUENT DE PROVOQUER UN INCENDIE OU UNE EXPLO SION CONSERVER CES INSTRUCTIONS Aidez nous vous aider Veuillez l Installer le refrige...

Страница 26: ...respondre exactement a I illustration Ce manuel couvre plusieurs modeles Plateaux a Bat de glacons Clayette du congelateur P 9 Tableau de commande P 5 Plaque slgnaletique des numeros de modele et de serle paroi laterale P 1 Bat a viande P a Couvercle des bat a legumes A P 9 Bats a legumes k P 9 Roulettes de nlvellement derriere la grille de la base P 4 c 7 Ampoule du congelateur P 14 Grille de la ...

Страница 27: ...n de 115 volts 60 Hz 15 ou 20 amperes CA seulement protegee par fusible et adequatement mise a la terre est necessaire II est recommande d utiliser un circuit distinct pour alimenter uniquement cet appareil Utiliser une prise murale qui ne puisse etre mise hors circuit a I aide d un commutateur ou d une chaine Ne pas employer de rallonge Consulter la fiche Specifications de I alimentation electriq...

Страница 28: ... Avant d y placer des aliments laisser le refrigerateur refroidir completement Ceci peut prendre plusieurs heures Ces reglages devraient convenir pour I utilisation domestique normale de I appareil Les commandes sont glees a la temperature appropnee lorsque le lait ou le jus est froid au gout et que la c me glacee est ferme Voir Changement du reglage des commandes A la page 6 Commande de I humidit...

Страница 29: ...duction du nombre de cycles Compartiment kfrigkateur trop froid l Reglage incorrect des commandes pour les conditions chez vous 2 D Fabrication lente des glaqons l Grande utilisation de glacons l Piece tres froide reduction du nombre de cycles 4 D Deux compartiments trop chauds l Ouverture frequente de la Porte l Ajout d une grande quantite d aliments 6 B l Temperature ambiante tres chaude ou tres...

Страница 30: ...sitif de retenue 1 2 3 Placer le dispositif de retenue au dessus du compartiment desire de la Porte Appuyer delicatement sur les languettes I arriere et pousser vers le bas le dispositif de retenue jusqu a ce qu il s enclenche sur la tringle Pousser le dispositif de retenue vers I avant jusqu a ce qu il se fixe en place Rkglage des clayettes du refrighrateur Les clayettes peuvent etre regles en fo...

Страница 31: ... sur le recipient Placer une douzaine d oeufs dans son carton sur le dessus du couvercle Retrait du bat 6 viande et du couvercle Pour retirer le bat A viande 1 En tirant glisser le bat a viande jusqu a la butee 2 Soulever I avant du bat a viande et le glisser completement a I exterieur 3 Pour le remettre refaire les etapes dans I ordre inverse Pour retirer le couvercle 1 Incliner I avant du couver...

Страница 32: ...encoches aux cot de la paroi interne REMARQUE Si le support n est pas en position correcte les portes peuvent ne pas se fermer completement 3 Glisser I arriere du panneau du couvercle en place puis abaisser I avant soulever I avant et tirer de nouveau Retirer le panneau du couvercle Soulever I avant puis I arrikre du couvercle REMARQUE Manipuler prudemment le panneau en verre II peut Qtre lourd Re...

Страница 33: ...d endommager le moule de la machine a glacons et de produire des glacons de pietre qualite Si la machine doit 6tre raccordee a une source d eau adoucie il est important que I adoucisseur soit entretenu avec soin et maintenu en bon etat de marche Solutions aux probkmes de fonctionnement de la machine 6 glacons PROBLkME CAUSE SOLUTION POSSIBLE Les glaqons en demi l C est normal Ils se parent facilem...

Страница 34: ...tient au dessus du point de congelation de l eau IMPORTANT l Une periode d attente pouvant atleindre 24 heures est necessaire avant que I appareil commence B produire des glagons l Si on doit utiliser le refrigerateur avant qu il soit raccorde Q la canalisation d eau placer la commande de la machine a glacons a la position d arret OFF pour empkher que la machine a glacons fonctionne sans produire ...

Страница 35: ... d arret sur la canalisation d eau froide avec la bride de prise en charge Verifier que le raccord du robinet est bien engage dans le trou de XI po per dans la canalisation et que la rondelle d etancheite est placee sous la bride de prise en charge Serrer I ecrou de serrage sur la tige du robinet Serrer soigneusement et uniformement les vis fixant la bride de prise en charge sur la tuyauterie afin...

Страница 36: ... un filtre a eau incorpore Si la qualite de l eau distribuee localement nQessite un nettoyage periodique ou si I eau qui alimente I appareil provient dun puits il serait utile d installer un second filtre avec le tube de raccordement de 4 po On peut obtenir un tel filtre a eau chez le concessionnaire d appareils menagers le plus proche Installer le filtre au niveau de n importe laquelle des connex...

Страница 37: ...de 3 La remplacer par une ampoule de 40 watts pour appareil electromenager 4 Rebrancher le refrigerateur Pour remplacer I ampoule du congklateur 1 Debrancher le refrigerateur de la prise 2 Saisir le dessus et le bas du couvercle de I ampoule 3 Enfoncer les c es du couvercle de I ampoule jusqu a ce qu ils se degagent 4 Remplacer I ampoule par une ampoule de 25 watts pour appareil electromenager 5 R...

Страница 38: ...des glacons qui s entrechoquent Bruits mikaniques Le refrigerateur est equipe d un moteur et d un compresseur a haute efficacite II fonctionne plus longtemps que les anciens modeles II peut meme sembler fonctionner sans arret Conseils pour hconomiser I hergie Vous es en mesure de reduire la consommation l Remplir le refrigerateur au besoin mais eviter de le d energie du refrigerateur en prenant qu...

Страница 39: ...mobile Le cirage des surfaces mktalliques peintes les protege contre la rouille Ne pas utiliser de tire sur les pikes en plastique Parois intkrieures Sponge chiffon doux ou l Laver avec de I eau tilde et le congelateur doit etre essuie tout en papier assez t de pour que le du detergent doux ou avec bicarbonate de chiffon n adhere pas soude ou detergent doux du bicarbonate de soude 26 g 2 cuilleres...

Страница 40: ...2 Retirer tous les aliments 3 Emballer les aliments congeles dans de la neige carbonique 4 Debrancher le refrigerateur 5 Le nettoyer a fond Bien essuyer et s her a fond 6 Retirer toutes les pieces amovibles bien les envelopper et les attacher ensemble a I aide de ruban adhesif pour qu elles ne bougent ni ne s entrechoquent 7 Visser les roulettes de nivellement 8 Fermer les portes a I aide de ruban...

Страница 41: ...r ferme sans Qtre serre Oeufs Ranger sans laver dans le carton original sur la clayette interieure Sur certains modeles un contenant pour les oeufs est aussi fourni Lait Essuyer le contenant Pour qu il se conserve mieux placer le lait sur la clayette interieure Beurre ou margarine Garder le beurre entame dans un beurrier muni d un couvercle ou dans le compartiment universel Envelopper les quantite...

Страница 42: ... partir d une pellicule Saran Suivre les instructions de I emballage ou du contenant pour les methodes de congelation correctes Ne pas utiliser l Emballages pour pain l Contenants en plastique autres qu en polyethylene l Contenants non munis d un couvercle hermetique l Papier paraffine l Emballages pour congelateur enduits de tire l Emballages minces semi permeables Leur emploi risque de donner li...

Страница 43: ... a t il saute ou le disjoncteur s est il declenche Une ampoule est elle grillee La machine g glaGons ne fonctionne pas Le congelateur est il suffisamment froid Permettre au congelateur d atteindre la temperature correcte Ceci peut prendre une nuit Le levier de la machine a glacons est il en position MARCHE ON en bas Voir page 10 La valve d arrivee d eau est elle ouverte La canalisation d eau est e...

Страница 44: ...algary lnglis Limitee Service d appareils menagers a15 6025 12th Street S E 403 453 9267 l 800 661 1022 Edmonton lnglis Limitee Service d appareils menagers 16236 116th Avenue 403 453 3900 18006616291 ONTARIO Toronto Mississauga Toronto Markham Ottawa lnglis Limitee Service d appareils menagers 5945 Ambler Drive lnglis Limitee Service Bappareils menagers Unit l 110 Torbay Road lnglis Limitee Servi...

Страница 45: ...ection couvre I utilisation domestique de I appareil La meme protection s applique g tout propridtaire ultbrieur au tours de la garantie applicable d apks la date d achat par le propri6taire initial Cette garantie ne couvre pas les dommages encourus g la suite d accident mauvaise utilisation installation inadequate incendie inondation ou d a es naturels La prksente constitue la seule garantie du f...

Страница 46: ... el retenedor de botellas altas 8 C6mo quitar las parrillas del refrigerador 8 Coma war el recipiente para huevos 9 Corn0 quitar el cajon para came y la tapa 9 Coma quitar el cajon para verduras y la tapa 10 C6mo ajustar la parrilla del congelador IO Pagina Uso de las charolas para hielo 10 Coma usar la fabrica de hielo automatica optional 11 Conexion de la fabrica de hielo al suministro de agua 1...

Страница 47: ...ICA Voltaje 127 Volts con fusible de 15 amperes l l Contact0 de 3 polos 0 0 Circuit0 individual para el aparato Regulador de voltaje a II DE AGUA Torna de agua frfa Ill MATERIALES PARA INSTALACION DE AGUA Union T de 1 27 cm a 0 635 cm a 1 4y a Tubo de cobre de 0 635 cm 1 4 en espiral segun distancia FILTRO DE AGUA WHIRLPOOL a 3 tuercas campana de 0 635 cm Yi NOTA La conexion de su aparato por el C...

Страница 48: ... o explosiones l PARA SU SEGURIDAD l NO ALMACENE 0 USE GASOLINA Y LIQUIDOS INFLAMABLES EN LA PROXIMIDAD DE ESTE 0 DE CUALQUIER OTRO APARATO EXISTE EL PELIGRO DE QUE LOS VAPORES PROVOQUEN UN INCENDIO 0 UNA EXPLOSION I CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Ayddenos a ayudarle Le rogamos seguir las siguientes recomendaciones l Instale y nivele el refrigerador en una superficie que pueda soportar su peso y en ...

Страница 49: ...tes y caracterlsticas que se muestran y puede que no coincida exactamente con la ilustracion Este manual abarca varios modelos Charolas para hieio P 10 Compartimiento para hieio H Parrilla dei congeiador P 10 Panel de control 0 P 6 Etiqueta con ei nQmaro de modelo y de serie en la pared lateral Cajbn para came 9 Tapa dei cajbn para verduras H Pm 10 verduras A CaJones para P 10 ComDartimiento Rodad...

Страница 50: ...a de 127 Tomacorrlente aterrizado de Volts 60 Hz solamente con fusibles de 15 o 20 pared con tres entradas amperes y debidamente aterrizado Se recomienda que use un circuit0 separado exclusive para este aparato Use un tornaconiente que no pueda ser puesto fuera de circuit0 con un interruptor o con una Cable de energla cadena No use un cordon de extension electrica dei Ver 10s Requerimientos Elkctr...

Страница 51: ...arfan de A lo menos frio a D lo m s frfo Espere hasta que el refrigerador se enfrie completa mente antes de colocar alimentos Esto puede llevar varias horas Los niveles que se indican anteriormente son correctos para el uso domestics normal del refrigerador Los controles estan ajustados a la temperatura correcta cuando la leche o et jugo esta tan frfo c no a usted le agrada y cuando el helado esta...

Страница 52: ... A l Se abre con frecuencia la puerta l Se agregaron demasiados alimentos l Temperatura ambiente demasiado frfa 4 D reduccibn del ntimero de ciclos l Ajuste incorrect0 de 10scontroles para las condiciones de su ambiente 2 D l Uso frecuente del hielo l Temperatura ambiente demasiado fria 4 D reduction del ntimero de ciclos Ambos l Se abre con frecuencia la puerta compafUmlentos l Se agregaron demas...

Страница 53: ...Oprima suavemente las lengiretas que estan en la parte posterior y empuje el retenedor hacia abajo sobre el recipiente hasta que encaje firmemente en el recipiente 3 Empuje el retenedor hacia adelante hasta que encaje bien en su lugar C6mo quitar las parrillas del refrigerador Las parrillas pueden ser ajustadas de acuerdo a su preferencia Las parrillas de vidrio son suficientemente resistentes par...

Страница 54: ... con su carton sobre la tapa del recipiente Urn0 quitar el cajdn para came y la tapa Para quitar el cajdn para came 1 Desk el cajon para came hacia afuera hasta el tope 2 Levante ta parte delantera del cajon para came y deslice completamente hacia afuera 3 Vuetva a colocar en el orden inverso Para ajustar la poslcldn de la tapa 1 Incline hacia arriba la parte delantera de la tapa 2 Levante la pane...

Страница 55: ... paredes laterales NOTA Si los soportes no estan posicionados apropiadamente puede que las puertas no se cierran wmpletamente 3 Deslice la pane trasera del insert0 de la tapa a su lugar enceguida haga descender la parte delantera Saque el vidrio de la tapa Levante la parte delantera de la tapa luego la trasera NOTA Manipule el vidrio con cuidado Puede ser pesado Tire hasta el tape levante la parte...

Страница 56: ...e un purificador que este funcionando mal pueden datiar el molde de la fabrica de hielo y producir hielo de mala calidad Si usted no puede evitar usar un suministro de agua suave asegurese de que el puriiicador del agua estt5 funcionando debidamente y sea bien mantenido Solucidn a problemas comunes de la fsbrica de hielo PROBLEMA POSIBLE CAUSAKOLUCION Los cubes de hielo se l Esto es normal Ellos s...

Страница 57: ...sponible un juego con una valvula de cierre de silla de 0 635 cm Vi una union y tuberfa de cobre Antes de adquirirla asegtirese de que la vglvula de silla cumple 10scodigos de plomerfa locales No utilice una vilvula de tipo perforante o una vslvula de silla de 0 45 cm b pues reduce el flujo de agua y se obstruye m s facilmente Suministro de agua fr5a La valvula del agua de la fabrica de hielo esta...

Страница 58: ...l agua fria que usted haya seleccionado 5 Instale la vBlvula de cierre en la tuberfa de agua fria con la abrazadera Aseglirese de que el extremo de la salida este firmemente insertado en el orificio de 0 636 cm X taladrado en la tuberia del agua y que la arandela este debajo de la abrazadera de la tuberfa Apriete la tuerca de presion Apriete 10s tomillos de la abrazadera de la tuberfa cuidadosa e ...

Страница 59: ... locales requieren limpieza periodica o su fuente de suministro de agua es un pozo se debe instalar un Segundo filtro del agua en la tuberia de agua de 0 635 cm W de pulgada Adquiera un fittro de agua de su distribuidor de aparatos ektricos mas cercano lnstalelo en cualquiera de las conexiones de la tuberia 4 Vuelva a conectar la corriente ektrica al refrigerador Abrazadera de la tuberia Tuberia d...

Страница 60: ...on un foco igual de 40 watts 4 Vuelva a conectar el refrigerador al suministro de energia Para camblar el foco del congelador 1 Desconecte el refrigerador del suministro de energla 2 Busque en la parte de arriba y abajo del protector del foco 3 Empuje los costados del protector del foco y jilelo hasta que se desprenda 4 Reemplace el foco con un foco de 25 watts para electrodombticos 5 Vuelva a col...

Страница 61: ... tiene un compresor y un motor de alta eficiencia Funcionara por periodos mas prolongados que el modelo antiguo Le puede parecer que el refrigerador esta funcionando la mayor pane del tiempo Ahorro de energia Usted puede ayudar a que su refrigerador utilice menos energfa l Verifique si los empaques de las puertas estan hermeticos Nivele el refrigerador para asegurarse de que el cierre es hermetico...

Страница 62: ...s limpio y suave La cera proteje las superficies de metal pintadas contra la oxidacih No coloque cera en las piezas de plhtico Paredes Interlores dejs que et ccngetador Esponja patio o toalla l Lavar con una mezcla de agua caliente y detergente se caliente Para We at de papel con bicarbonate de sodio o un detergente suave o bicarbonate de sodio 26 g dos cucharadas por paiio no se pegue 0 95 I cuar...

Страница 63: ...mentos del refrigerador 3 Empaque todos 10salimentos congelados con hielo seco 4 Desenchufe el refrigerador 5 Limpielo bien Enjuague bien y seque 6 Saque todas las piezas removibles envueivalas bien y pongalas juntas para que no se muevan y hagan ruido 7 Atomille hacia adentro 10s rodadillos niveladores 8 Coloque cinta para mantener la puertas cerradas y sujete con cinta el cordon electrico a la c...

Страница 64: ...elas en una bolsa de papel a medio cerrar en una division del refrigerador Huevos Guardelos sin lavar en el carton original en las rejillas interiores Para su conveniencia en algunos modelos se ha incluido un recipiente para guardar huevos Leche Seque las cajas de carton Para almacenarlas mejor wloque la leche en la parrilla interior Mantequilla o margarina Mantenga la mantequilla que haya usado e...

Страница 65: ...entos El secret0 de la congelation exitosa es el envase El envase no debe permitir la entrada o salida del aire o de la humedad De lo contrario el olor y saber de 10s alimentos circular6 a traves del refrigerador y secara el aliment0 congelado Envolturas recomendadas l Envases de pktico con tapas hermeticas l Frascos para conservaskongelacion l Envoltura de papel de aluminio grueso l Papel con for...

Страница 66: ...na ampolleta La fhbrica de hlelo no trabaja LEsti el congelador bastante frfo coma para hater hielo El congelador puede demorar toda la noche en alcanzar la temperatura adecuada LEsta la palanca ON OFF encendido apagado en la position ON hacia abajo Ver pagina 11 LEst5 la llave del agua abierta LHay una obstruction o un escape en la tuberfa del agua Ruldos extraiios LHay algo arriba o detras del r...

Страница 67: ...or el otorgante LA GARANTIA NO ES EFECTIVA EN LOS SIGUIENTES CASOS Cuando el product0 ha sido utilizado en condiciones distintas a las normales el refrigarador no es para uso comercial o industrial Cuando el product0 no ha sido operado de acuerdo con el Manual de Uso y Manejo del refrigerador Cuando el product0 ha sido alterado o reparado por personas o establecimientos no autorizados por Servicio...

Страница 68: ... C P NOTAS IMPORTANTES Este document0 deberi ser presentado para cualquier tkmite relacionado con la garentia EL COMPRADOR DEBERA MANTENER ESTE DOCUMENT0 EN SU PODER Y EN UN LUGAR SEGURO El wnsumidor podri solicitar que se haga efectiva la garantia que ampara esta poliza ante la casa comercial donde adquiri6 el producto En case de extravio de la pbliza mencionada el proveedor expedir6 una nueva pb...

Страница 69: ...AN Calz H Colegio Militar No 165 Col Benito Juarez Culiacan Sin C P 80120 Tel 13 92 35 y 15 65 96 Fax 15 65 96 HERMOSILLO Reforma y Jesus Siqueiros No 1 Hermosillo Son C P 83180 Tel 1o 46 80 Fax 15 59 39 GUADALAJARA Calz Glez Gallo No 1269 Sector Reforma Guadalajara Jal C P 44870 Tel 619 l 6 50 619 l 5 l 5 y 61 g 23 03 Fax 650 35 64 LEON Av Autotransporte No 426 Central de Carga Castores Leon Guan...

Страница 70: ...2182537 0 lSS5wllrlp4 U SA ...

Результаты поиска

Содержание ET22PKXDN00

Отзывы:

Похожие инструкции для ET22PKXDN00

Бренды по названию

Популярные бренды

Whirlpool ET22PKXDN00, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание ET22PKXDN00

Отзывы:

Похожие инструкции для ET22PKXDN00

Бренды по названию

Популярные бренды