background image

1

ENGLISH

Installation

Page

2

Instructions for use

Page

4

DEUTSCH

Installation

Seite

2

Bedienungsanleitung

Seite

12

FRANÇAIS

Installation

Page

2

Mode d’emploi

Page

21

NEDERLANDS

Installatie

Pagina

2

Gebruiksaanwijzing

Pagina

29

ESPAÑOL

Instalación

Página

2

Instrucciones de uso

Página

38

PORTUGUÊS

Instalação

Página

2

Instruções de utilização

Página

46

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Εγκατάσταση

Σελίδα

2

Οδηγίες χρήσης

Σελίδα

54

SVENSKA Installation

Sidan 2

Bruksanvisning 

Sidan

63

NORSK

Installasjon

Side

2

Bruksanvisning

Side

71

DANSK

Installation

Side

2

Brugervejledning

Side

79

SUOMI

Asennus

Sivu

2

Käyttöohje

Sivu

87

POLSKI

Instalacja

Strona

2

Instrukcja obsługi

Strona

96

ČESKY Instalace 

Strana 

Návod 

použití 

Strana

105

SLOVENSKY

Inštalácia

Strana

2

Návod na používanie

Strana

113

MAGYAR

Üzembe helyezés

Oldal 2

 Használati útmutató

 Oldal

121

РУССКИЙ

Установка

Стр.

2

Инструкции по пользованию прибором

Стр

129

БЪЛГАРСКИ

Инсталиране

Страница

2

Инструкции за употреба Страница

139

ROMÂNĂ

Instalarea

Pagina

2

Instrucţiuni de utilizare

Pagina

148

УКРАЇНСЬКА

Установлення

Сторінка

2

 Інструкції з експлуатації 

Сторінка

156

210 mm

145 mm

210 mm

145 mm

210 mm

280/180 mm

145 mm

210 mm

180 mm

145 mm

180 mm

210 mm

145 mm

180 mm

145 mm

180 mm

240 mm

145 mm

Содержание Electric

Страница 1: ......

Страница 2: ... Installation Side 2 Brugervejledning Side 79 SUOMI Asennus Sivu 2 Käyttöohje Sivu 87 POLSKI Instalacja Strona 2 Instrukcja obsługi Strona 96 ČESKY Instalace Strana 2 Návodkpoužití Strana 105 SLOVENSKY Inštalácia Strana 2 Návod na používanie Strana 113 MAGYAR Üzembe helyezés Oldal 2 Használati útmutató Oldal 121 РУССКИЙ Установка Стр 2 Инструкции по пользованию прибором Стр 129 БЪЛГАРСКИ Инсталира...

Страница 3: ... 0 2 6 mm 560 mm 490 mm R 11 5 mm R Min 6 5 mm Max 8 mm R 11 5 mm 0 2 0 2 B Min 50 mm 483 mm 742 mm 30 mm 1 0 770 mm 510 mm 54 mm R Min 6 5 mm Max 8 mm 490 mm 750 mm 0 2 0 2 Min 50 mm 513 mm Min 50mm 773 mm 0 2 0 2 750 mm 490 mm R 11 5 mm 0 2 0 2 6 mm R 11 5 mm R Min 6 5 mm Max 8 mm Min 3 cm Max 6 cm Min 5 mm ...

Страница 4: ...3 Min 40 cm Min 10 cm Min 5 cm X 4 1 2 3 4 5 6 ...

Страница 5: ...aywithit Donottouchtheapplianceheatingelementsduringandafteruse Donotallowtheappliancetocomeintocontact withclothsorotherflammablematerialsuntilallthecomponentshavecooledsufficiently Donotplaceflammablematerialsonorneartheappliance Overheatedoilsandfatscatchfireeasily Payattentionwhencookingfoodproductsrichinfatandoil Thisappliancecanbeusedbychildrenagedfrom8yearsandaboveandpersonswithreducedphysi...

Страница 6: ...ontact with food products complies with Regulation no 1935 2004 and has been designed manufactured and marketed in conformity with the safety requirements of Low Voltage Directive 2006 95 EC replacing 73 23 EEC as amended and protection requirements of EMC Directive 2004 108 EC Use a magnet to check if the bottom of the pot is suitable for the induction hob bottom of the pots and pans are unsuitab...

Страница 7: ...sts fish with liquids e g water wine broth milk creaming pasta Ideal for prolonged cooking volumes of less than a litre rice sauces roasts fish with liquids e g water wine broth milk Low power 2 1 Melting defrosting keeping food hot creaming risottos Ideal for softening butter gently melting chocolate thawing small products and keeping just cooked food hot e g sauces soups minestrone Ideal for kee...

Страница 8: ...network the hob automatically checks for a few seconds ELECTRICAL CONNECTION WARNING Disconnect the appliance from the power supply Installation must be carried out by qualified personnel who know the current safety and installation regulations Themanufacturerdeclinesallliabilityforinjurytopersonsoranimalsandfordamagetopropertyresultingfromfailuretoobservetheregulations providedinthischapter The p...

Страница 9: ...of cooking zones To switch off the cooking zone press the corresponding button for more than 3 seconds The cooking zone switches off and if still hot the letter H appears on the zone display Control panel lock Thisfunctionlocksthecontrolstopreventaccidentalactivationofthehob Toactivatethecontrolpanellock switchthehobonandpresstheLockfunctionbuttonforthreeseconds anacousticsignalandaluminousindicat...

Страница 10: ...some cooking zones makes it possible to exploit the hob s maximum power for example to bring water to the boil very quickly To activate the function press the button until P appearsonthe display After 5 minutes use of the booster function the appliance automatically sets the zone to level 9 Power management Function where it is available Thanks to the Power management function the user can set the...

Страница 11: ...gh performance Hissing weak this noise is due to the type of container used and the quantity of food contained Background noise the induction cooker is equipped with a fan aimed at cooling the electronic components and for this reason during operation and also for a few minutes after switching off the hob you hear the noise of the fan Increase decrease the cooking zones activated the background no...

Страница 12: ... checks contact the nearest After Sales Service Always specify a brief description of the fault the product type and exact model the Service number the number after the word Service on the rating plate located under the appliance on the metal plate your full address your telephone number Ifanyrepairsarerequired contactanauthorisedAfter SalesServiceCentre toensuretheuseoforiginalsparepartsandcorrec...

Страница 13: ...6 12 Whirlpool Registered trademark TM Trademark of Whirlpool group of companies Copyright Whirlpool Europe s r l 2012 All rights reserved http www whirlpool eu RU BG RO HU SK NO DK FI SE GR PL CZ FR NL ES DE GB PT UA ...

Отзывы: