manualshive.com logo in svg

Whirlpool ELECTRIC RANGE, Инструкция по использованию и уходу

Поделиться
Скачать
Whirlpool ELECTRIC RANGE Скачать руководство пользователя страница 1

ELECTRIC RANGE

Use & Care Guide

In Canada, for assistance, installation and service, call: 

1-800-807-6777

or visit our website at 

www.whirlpool.ca

CUISINIÈRE 

ÉLECTRIQUE

Guide d’utilisation 

et d’entretien

Au Canada, pour assistance, installation ou service composez le 

1-800-807-6777

ou visitez notre site web à

www.whirlpool.ca

Table of Contents/Table des matières .................. 2

9763040B

®

To the installer: Please leave this
instruction book with the range.
To the consumer: Please read and
keep this book for future reference.

Pour l'installateur : laisser ce manuel
d'instructions avec la cuisinière.
Pour le consommateur : lire ce manuel et
le conserver pour consultation ultérieure.

Содержание ELECTRIC RANGE

Страница 1: ...allation ou service composez le 1 800 807 6777 ou visitez notre site web à www whirlpool ca Table of Contents Table des matières 2 9763040B To the installer Please leave this instruction book with the range To the consumer Please read and keep this book for future reference Pour l installateur laisser ce manuel d instructions avec la cuisinière Pour le consommateur lire ce manuel et le conserver p...

Страница 2: ...mandes de la table de cuisson 39 Zone de cuisson à double fonction sur certains modèles 39 Élément zone de réchauffage sur certains modèles 40 Vitrocéramique sur certains modèles 40 Éléments en spirale et cuvettes de brûleur sur certains modèles 41 Table de cuisson relevable sur certains modèles 42 Préparation de conserves à la maison 42 Ustensiles de cuisson 42 COMMANDES ÉLECTRONIQUES DU FOUR 43 ...

Страница 3: ...nce Always read and obey all safety messages This is the safety alert symbol This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word DANGER or WARNING These words mean follow instructions instructions DANGER WARNING Tip Over Hazard A child or adult can tip the range and be killed Connect anti tip b...

Страница 4: ...ese pans or bowls during cooking may subject wiring or components underneath to damage Protective Liners Do not use aluminum foil to line surface unit drip bowls or oven bottoms except as suggested in the manual Improper installation of these liners may result in a risk of electric shock or fire Glazed Cooking Utensils Only certain types of glass glass ceramic ceramic earthenware or other glazed u...

Страница 5: ... Style 2 A Left front control knob B Left rear control knob C Electronic oven control D Hot surface indicator light E Right rear control knob F Surface cooking area locator G Right front control knob H Warm zone button A B C D E F H G A Left front control knob B Left rear control knob C Electronic oven control D Hot surface indicator light E Right rear control knob F Surface cooking area locator G...

Страница 6: ...nt control knob B Left rear control knob C Electronic oven control D Hot surface indicator light E Surface cooking area locator F Right rear control knob G Right front control knob A Left front control knob B Left rear control knob C Electronic oven control D Hot surface indicator light E Right rear control knob F Surface cooking area locator G Right front control knob A B C D E F G A B C D E F G ...

Страница 7: ... side of storage drawer F Storage drawer on some models or warming drawer on some models G Console night light on some models H Oven light switch on some models I Console panel J Warm zone element on some models K Automatic oven light switch L Broil element not shown M Gasket N Bake element hidden on some models O Self clean latch Parts and Features not shown Coil elements on some models Oven door...

Страница 8: ...odels Use the Warm Zone element to keep cooked foods warm One hour is the recommended maximum time to maintain food quality Do not use it to heat cold foods The Warm Zone element can be used alone or when any of the other surface cooking areas are being used SETTING RECOMMENDED USE HI Start food cooking Bring liquid to a boil Medium High Between MEDIUM and HI Hold a rapid boil Quickly brown or sea...

Страница 9: ...s on cookware or bakeware could leave scratches or marks on the cooktop Do not cook popcorn in prepackaged aluminum containers on the cooktop They could leave aluminum marks that cannot be removed completely Do not allow objects that could melt such as plastic or aluminum foil to touch any part of the entire cooktop Do not use the cooktop as a cutting board Use cookware about the same size as the ...

Страница 10: ...See Assistance or Service for instructions on how to order For more information contact your local agricultural department Companies that manufacture home canning products can also offer assistance Cookware IMPORTANT Do not leave empty cookware on a hot surface cooking area element or surface burner Ideal cookware should have a flat bottom straight sides and a well fitting lid and the material sho...

Страница 11: ...ht A B C D E G H I J F K L M N O P SET TIMER BROIL CHOICE WARM DRAWER START TIME STOP TIME COOK TIME DELAY MIN HR SEC MIN AM PM ON FC DOOR LOCKED CONVECT BAKE WARM REVIEW PROGRAM STEP 1 2 3 4 SET TIMER BROIL CHOICE WARM DRAWER START TIME STOP TIME COOK TIME DELAY MIN HR SEC MIN AM PM ON FC DOOR LOCKED CONVECT BAKE WARM REVIEW PROGRAM STEP 1 2 3 4 A Auto clean B Start time C Oven display D Clock E ...

Страница 12: ...odels J Timer A Convect B Clock C Oven display D Start E Cancel off F Temperature time G Oven settings H Control lock I Auto clean on some models J Timer A Oven light B Start time C Oven display D Clock E Timer set off F Off cancel G Start H Temperature time I Oven settings J Control lockout K Auto clean L Cook time A B C D E F G H I J A B C D E F G H I J A B C D E G H I J F K L ...

Страница 13: ...r If the Start pad is not pressed within 5 seconds after pressing a function pad the START or PUSH indicator light will appear on the display on some models If the Start pad is not pressed within 1 minute after pressing a function pad the oven display will return to the time of day mode and the programmed function will be canceled Off Cancel The Off Cancel pad stops any function except the Clock T...

Страница 14: ...ectronic Oven Controls Reminder Tones The audible tones at the end of the Timer may be set to beep once or continue to beep Press and hold TIMER for 5 seconds to enter Options mode Opt will appear on the display Use TEMP HOUR to cycle through the options until you reach b or b1 depending on your model Cycle on and off using TIMER Press CANCEL to exit the mode FahrenheitandCelsius The temperature i...

Страница 15: ...down arrow pad s to increase or to decrease the temperature in 10 F 5 C amounts The adjustment can be set between 30 F 15 C and 30 F 15 C 3 Press START OVEN USE Odors and smoke are normal when the oven is used the first few times or when it is heavily soiled IMPORTANT The health of some birds is extremely sensitive to the fumes given off Exposure to the fumes may result in death to certain birds A...

Страница 16: ... used to determine doneness A meat thermometer is not supplied with this range Insert the thermometer into the center of the thickest portion of the meat or inner thigh or breast of poultry The tip of the thermometer should not touch fat bone or gristle After reading the thermometer once push it into the meat 1 3 cm more and read again If the temperature drops cook the meat or poultry longer Check...

Страница 17: ... in the display in the lower text line When the preheat conditioning temperature is reached a tone will sound and the selected temperature will appear on the display Styles 2 3 4 Electronic Oven Controls After START is pressed the oven will enter a timed preheat conditioning On some models PrE will appear on the display On some models the time countdown will appear on the display On some models bo...

Страница 18: ... food 3 7 cm or more from the broil element Times are guidelines only and may need to be adjusted for individual tastes Recommended rack positions are numbered from the bottom 1 to the top 5 For diagram see the Positioning Racks and Bakeware section Place up to 9 patties equally spaced on broiler pan grid ConvectionCooking Styles1 3 ElectronicOvenControl During convection cooking the fan provides ...

Страница 19: ...een will scroll in this order SET TEMP OR TIME then OR PUSH START then PUSH AGAIN then FOR NEXT Each time the CONVECT keypad is pressed the display will move to the next preset for Cookies Meats Casseroles or Frozen The following instructions are applicable for each preset 2 Press the TEMP up or down arrow pads to enter a temperature other than the preset convection temperature The convection bake...

Страница 20: ...149 C 300 F 149 C 325 F 163 C 140 F 60 C 160 F 71 C 170 F 77 C 140 F 60 C 160 F 71 C 170 F 77 C 140 F 60 C 160 F 71 C 170 F 77 C 165 F 74 C Veal Rack Position 2 Loin Rib Rump Roast medium well done 25 35 30 40 325 F 163 C 160 F 71 C 170 F 77 C Pork Rack Position 2 Loin Roast boneless Shoulder Roast 30 40 35 40 325 F 163 C 325 F 163 C 160 F 170 F 71 C 77 C 160 F 170 F 71 C 77 C Ham Rack Position 2 ...

Страница 21: ... Cooking allows the oven to be set to turn on at a certain time of day cook for a set length of time and or shut off automatically Delay start should not be used for food such as breads and cakes because they may not bake properly Style 1 Electronic Oven Control To Set a Timed Cook 1 Press the desired cook function The indicator text will light up 2 Set the temperature optional 3 Press the TEMP up...

Страница 22: ...perature other than the one displayed 3 Press COOK TIME The cook time oven indicator light will light up 4 Press TEMP HOUR or TEMP TIME up or down arrow pad to enter the length of time to cook 5 Press START TIME The start time delay oven indicator light will light up 6 Press TEMP HOUR or TEMP TIME up or down arrow pad to enter the time of day to start 7 Press START When the start time is reached t...

Страница 23: ...r either review or modification If the programmed sequence has not been started see To Program Steps 2 3 and 4 of the Sequence section to program a step to replace the canceled cook function 2 Press START The first step will show on the display and the program sequence will begin Changes can be made during a programmed cook function however changes cannot be made after a programmed cook function h...

Страница 24: ...any of the inside surfaces until the oven has completely cooled down Applying a cool damp cloth to the inner door glass before it has completely cooled could result in the glass breaking To stop the self cleaning cycle at anytime press OFF CANCEL If the temperature is too high the oven door will remain locked and cool and locked will be displayed The oven light will not function during the self cl...

Страница 25: ...s the DOOR LOCKED and CLEAN indicator lights will turn off 5 When the oven is completely cooled remove ash with a damp cloth To Delay Start Self Clean 1 Press AUTO CLEAN 2 Press the TEMP HOUR or TEMP TIME or arrow pads to enter the desired self clean cycle time 3 Press START TIME 4 Press the TEMP HOUR or TEMP TIME or arrow pads to enter the desired start time 5 Press START The oven door will autom...

Страница 26: ...eavy soil dark streaks specks and discoloration Cooktop Polishing Creme or nonabrasive cleanser Rub product into soil with a damp paper towel or soft cloth Continue rubbing until white film disappears Burned on soil Cooktop Cleaner and Cooktop Scraper Rub creme into soil with damp paper towel Hold scraper as flat as possible on surface and scrape Repeat for stubborn spots Polish entire cooktop wit...

Страница 27: ...rst Do not use oven cleaners OVEN RACKS AND ROASTING RACKS Cleaning Method Self Cleaning cycle See Self Cleaning Cycle first Remove racks or they will discolor and become harder to slide If this happens a light coating of vegetable oil applied to the rack guides will help them slide Steel wool pad BROILER PAN AND GRID on some models Cleaning Method Mildly abrasive cleanser Scrub with wet scouring ...

Страница 28: ...let Circuit Breakers The circuit breakers for the appliance outlets on your range are located under the cover on top of the control console They are rated for 12 amps Lift the cover by lifting the front edge at both ends On models equipped with a fluorescent cooktop light remove the fluorescent tube to gain access to the circuit breakers OvenDoor For normal range use it is not suggested to remove ...

Страница 29: ... remove the drawer To Remove 1 Open drawer to its fully open position 2 Locate the black triangle shaped tabs on both sides of the drawer 3 Press the tab down on the right side and lift tab up on the left side at the same time then pull drawer out another inch 4 Holding the drawer by its sides slowly pull it all the way out To Replace 1 Align the drawer glides with the receiving guides 2 Push draw...

Страница 30: ... has been a power failure Clear the display See Display s section On some models reset the clock if needed See Clock section Is the display showing a letter followed by a number Depending on your model press OFF CANCEL OFF or CANCEL OFF to clear the display See Display s section If it reappears call for service See Assistance or Service section Self Cleaning cycle will not operate Is the oven door...

Страница 31: ...rts distributors and service companies Whirlpool Canada LP designated service technicians are trained to fulfill the product warranty and provide after warranty service anywhere in Canada For further assistance If you need further assistance you can write to Whirlpool Canada LP with any questions or concerns at Customer Interaction Centre Whirlpool Canada LP 1901 Minnesota Court Mississauga Ontari...

Страница 32: ... appliance is used in a country other than the country in which it was purchased DISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIES LIMITATION OF REMEDIES CUSTOMER S SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY UNDER THIS LIMITED WARRANTY SHALL BE PRODUCT REPAIR AS PROVIDED HEREIN IMPLIED WARRANTIES INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE LIMITED TO ONE YEAR OR THE SHORTEST PERIOD ALLOWED BY LA...

Страница 33: ...curité et de vous y conformer AVERTISSEMENT DANGER Voici le symbole d alerte de sécurité Ce symbole d alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décès et de blessures graves à vous et à d autres Tous les messages de sécurité suivront le symbole d alerte de sécurité et le mot DANGER ou AVERTISSEMENT Ces mots signifient Risque de basculement Un enfant ou une personne adulte peut faire...

Страница 34: ...cée Les endroits près des éléments de surface peuvent devenir assez chauds pour causer des brûlures Pendant et après l utilisation ne pas toucher les éléments chauffants et ne pas laisser les vêtements ou autres matériaux inflammables entrer en contact avec ces éléments de surface ou les endroits près des éléments avant qu ils soient suffisamment refroidis Ces endroits comprennent la table de cuis...

Страница 35: ... pour causer des brûlures Pendant et après l utilisation ne pas toucher ou laisser des vêtements ou autres matériaux inflammables venir en contact avec les éléments chauds ou les surfaces intérieures chaudes du four avant qu ils aient eu assez de temps pour refroidir D autres surfaces de l appareil peuvent devenir assez chaudes pour causer des brûlures Ces surfaces comprennent les ouvertures de l ...

Страница 36: ...mmande avant gauche B Bouton de commande arrière gauche C Commande électronique du four D Témoin lumineux de surface chaude E Bouton de commande arrière droit F Repère de zone de cuisson à la surface G Bouton de commande avant droit H Bouton de la zone de réchauffage A B C D E F H G A Bouton de commande avant gauche B Bouton de commande arrière gauche C Commande électronique du four D Témoin lumin...

Страница 37: ...uton de commande arrière gauche C Commande électronique du four D Témoin lumineux de surface chaude E Repère de zone de cuisson à la surface F Bouton de commande arrière droit G Bouton de commande avant droit A Bouton de commande avant gauche B Bouton de commande arrière gauche C Commande électronique du four D Témoin lumineux de surface chaude E Bouton de commande arrière droit F Repère de zone d...

Страница 38: ...ge sur certains modèles ou tiroir réchaud sur certains modèles G Veilleuse de la console sur certains modèles H Interrupteur de lampe du four sur certains modèles I Panneau de la console J Élément de zone de réchauffage sur certains modèles K Interrupteur automatique de la lampe du four L Élément de cuisson au gril non illustré M Joint d étanchéité N Élément de cuisson non visible sur certains mod...

Страница 39: ... 1 Appuyer sur le bouton et le tourner dans le sens horaire à la zone SINGLE simple n importe où entre HI et LO 2 Ramener le bouton à la position verticale arrêt après avoir terminé RÉGLAGE UTILISATION RECOMMANDÉE HI élevé Pour commencer la cuisson des aliments Pour porter un liquide à ébullition Medium High moyen élevé Entre MEDIUM et HI Pour maintenir une ébullition rapide Pour brunir ou saisir ...

Страница 40: ...rocéramique blanche ou biscuit les souillures et taches peuvent être plus visibles et nécessiter davantage de nettoyage et de soin Pour plus de renseignements voir la section Nettoyage général Ne pas remiser des bocaux ou des canettes au dessus de la table de cuisson La chute d un objet lourd ou dur sur la table de cuisson pourrait la fissurer Ne pas laisser de couvercle chaud sur la table de cuis...

Страница 41: ...ur être touchée même après que la ou les surface s de cuisson sont éteintes Élémentsenspiraleetcuvettesdebrûleur surcertainsmodèles Les éléments en spirale doivent être de niveau pour une cuisson idéale Les cuvettes de brûleur lorsqu elles sont propres réfléchissent la chaleur sur l ustensile de cuisson Elles aident également à contenir les renversements Les ustensiles de cuisson ne doivent pas dé...

Страница 42: ...ANT Ne pas laisser un ustensile de cuisson vide sur la surface d une table de cuisson d un élément ou d un brûleur de surface chauds Les ustensiles de cuisson idéals doivent avoir un fond plat des parois droites un couvercle qui ferme bien et le matériau doit être d épaisseur moyenne à forte Les surfaces rudes peuvent égratigner la table de cuisson ou les grilles L aluminium et le cuivre peuvent ê...

Страница 43: ...de programmation O Lampe du four P Veilleuse A Autonettoyage B Verrouillage des commandes C Afficheur du four D Horloge E Réglage arrêt de la minuterie F Mise en marche G Arrêt annulation H Heure minute I Température J Réglages du four K Heure d arrêt L Durée de cuisson M Lampe du four N Veilleuse A B C D E G H I J F K L M N O P SET TIMER BROIL CHOICE WARM DRAWER START TIME STOP TIME COOK TIME DEL...

Страница 44: ...ion B Horloge C Afficheur du four D Mise en marche E Annulation arrêt F Température durée G Réglages du four H Verrouillage des commandes I Autonettoyage sur certains modèles J Minuterie A Lampe du four B Heure de mise en marche C Afficheur du four D Horloge E Réglage arrêt de la minuterie F Arrêt annulation G Mise en marche H Température durée I Réglages du four J Verrouillage des commandes K Aut...

Страница 45: ... l afficheur Styles 2 3 et 4 Commandes électroniques du four La touche Start démarre toutes les fonctions du four à l exception de la minuterie de cuisine Si on n appuie pas sur la touche Start dans les 5 secondes après avoir appuyé sur une touche de fonction le témoin START ou PUSH apparaît sur l afficheur sur certains modèles Si on n appuie pas sur la touche Start dans le 1 minute après avoir ap...

Страница 46: ...chera sur le texte déroulant Style 2 Commande électronique du four Signaux sonores de rappel Les signaux sonores à la fin d une durée de cuisson peuvent être réglés pour retentir une fois pour Off arrêt ou pour continuer à retentir une fois par minute pour rEP On Appuyer sur TIMER SET OFF pendant 5 secondes pour les faire fonctionner par intermittence Off ou rEP On s affichera momentanément Son To...

Страница 47: ...5 secondes 12 HR SHUT OFF ON arrêt au bout de 12 heures activé apparaîtra sur l afficheur Appuyer sur DELAY à nouveau pendant 5 secondes pour désactiver Commandedelatempératuredufour IMPORTANT Ne pas utiliser un thermomètre pour mesurer la température du four car l ouverture de la porte du four peut provoquer des mesures incorrectes du brûleur à fonctionnement par intermittence Le four fournit des...

Страница 48: ...oir circuler autour de l aliment pour le cuire uniformément Laisser 2 5 cm d espace entre les ustensiles de cuisson et les parois du four Se servir du tableau suivant comme guide Grilledefourendeuxpièces surcertainsmodèles Grille en deux pièces à section amovible La grille en deux pièces à section amovible maximise l espace Lorsque les deux pièces sont reliées elles forment une grille pleine large...

Страница 49: ...nir une gamme précise de températures pour des résultats de cuisson optimaux Les éléments de cuisson au four et au gril s allument et s éteignent par intermittence L élément de cuisson au four rougeoit lorsqu il s allume mais pas l élément de cuisson au gril Cette caractéristique est activée automatiquement lorsque le four est utilisé Avant la cuisson au four et le rôtissage placer les grilles tel...

Страница 50: ...après cette étape en appuyant sur les touches à flèche TEMP vers le haut ou vers le bas puis en appuyant sur START 3 Appuyer sur OFF CANCEL arrêt annulation lorsque la cuisson est terminée Pour utiliser la fonction CHOICE BAKE durant un programme de cuisson au four ordinaire afin d obtenir un brunissage réduit du dessus appuyer sur le programme CHOICE BAKE régler la température désirée et appuyer ...

Страница 51: ...tendre le préchauffage du four sauf si la recette le recommande Style 1 Cuisson au four et rôtissage par convection Au cours de la fonction CONVECT convection l élément en anneau fonctionne avec le ventilateur pour fournir une source indirecte de chaleur dans la cavité du four Utiliser la fonction CONVECT convection pour la cuisson au four et le rôtissage sur une ou plusieurs grilles En cas d util...

Страница 52: ...ge par convection les éléments de cuisson au four et de gril s allument et s éteignent par intermittence pour maintenir la température du four tandis que le ventilateur fait circuler l air chaud Si la porte du four est ouverte durant la cuisson au four ou le rôtissage par convection le ventilateur s éteint immédiatement Il s allume à nouveau lorsqu on ferme la porte Utilisation 1 Appuyer sur BAKE ...

Страница 53: ...ure sera réglée automatiquement 6 Régler la température de maintien au chaud facultatif Appuyer sur la touche à flèche TEMP vers le haut ou vers le bas pour augmenter ou réduire la température par tranches de 5 F 5 C pour régler une température autre que 170 F 75 C La gamme de température varie de 170 F à 200 F 75 C à 93 C 7 Appuyer sur START mise en marche L afficheur indique le compte à rebours ...

Страница 54: ...Appuyer sur COOK TIME durée de cuisson 4 Appuyer sur les touches à flèche HR et MIN vers le haut ou vers le bas pour entrer la durée de cuisson désirée 5 Appuyer sur START mise en marche L afficheur présente le compte à rebours de la durée Lorsque la durée est terminée le four s arrête automatiquement et End fin apparaît sur l afficheur Les signaux sonores de fin de programme se feront entendre su...

Страница 55: ... Si la fonction BAKE cuisson au four a été choisie comme première étape la température par défaut sera 350 F 175 C Appuyer sur la touche à flèche TEMP vers le haut ou vers le bas pour ajuster la température 3 Pour entrer la première étape de la séquence entrer la durée de cuisson en appuyant sur les touches HOUR et ou MIN vers le haut ou vers le bas PUSH START OR ADD STEP appuyer sur Start ou ajou...

Страница 56: ...IÈRE Programmed autonettoyage surcertainsmodèles IMPORTANT La santé de certains oiseaux est très sensible aux émanations qui surviennent durant le programme d autonettoyage L exposition aux émanations peut entraîner la mort de certains oiseaux Toujours déplacer les oiseaux dans une autre pièce fermée et bien aérée Procéder à l autonettoyage du four avant qu il ne devienne très sale Les saletés int...

Страница 57: ...e d autonettoyage est terminé et que le four est froid DOOR LOCKED porte verrouillée disparaît de l afficheur du four Appuyer sur n importe quelle touche sur la commande et ouvrir la porte du four pour effacer l affichage 6 Lorsque le four a complètement refroidi retirer la cendre avec un chiffon humide Style 2 Commande électronique du four sur certains modèles La durée du programme d autonettoyag...

Страница 58: ...rait en effacer les chiffres Nettoyant tout usage pour appareil ménager Pièce n 31662B non inclus Voir la section Assistance ou service pour placer une commande ACIER INOXYDABLE sur certains modèles Pour éviter d endommager les surfaces en acier inoxydable ne pas utiliser de tampons à récurer savonneux de nettoyants abrasifs de crème à polir pour table de cuisson de tampons en laine d acier de chi...

Страница 59: ... de lavage rudes ou certains essuie tout en papier Des dommages peuvent survenir ÉLÉMENTS EN SPIRALE sur certains modèles Méthode de nettoyage Ne pas nettoyer ou immerger dans l eau Les saletés brûleront lorsque les éléments sont chauffés Pour plus de renseignements voir la section Éléments en spirale et cuvettes de brûleur Chiffon humide S assurer que les boutons de commande sont désactivés et qu...

Страница 60: ...u déconnecter la source de courant électrique 2 Dévisser le couvercle de l ampoule en verre à l arrière du four dans le sens antihoraire pour l enlever 3 Dévisser l ampoule dans le sens antihoraire pour la sortir de sa douille 4 Visser l ampoule neuve et le couvercle en verre en tournant dans le sens horaire 5 Brancher la cuisinière ou reconnecter la source de courant électrique Prisespourappareil...

Страница 61: ...isinière jusqu à ce que les rails latéraux du tiroir s engagent dans les ouvertures des glissières du tiroir 4 Une fois complètement engagé des deux côtés glisser le tiroir en position fermée REMARQUE Lors de la dépose et de la réinstallation du tiroir de remisage il peut s avérer nécessaire d exercer une légère pression pour déplacer l encoche de la butée de tiroir au delà des glissières du tiroi...

Страница 62: ...tion Commandes électroniques du four Une mise en marche différée a t elle été réglée Voir la section Cuisson minutée Sur certains modèles le verrouillage des commandes est il réglé Voir la section Verrouillage des commandes La température du four est trop élevée ou trop basse Le calibrage de la température du four a t il besoin d être ajusté Voir la section Commande de la température du four Sur c...

Страница 63: ...nt et fonctionneront bien parce qu elles sont fabriquées avec la même précision utilisée dans la fabrication de chaque nouvel appareil WHIRLPOOL Pour obtenir des pièces de rechange FSP dans votre région nous contacter ou appeler le Centre de service désigné de Whirlpool le plus proche Veuillez appeler sans frais le Centre d interaction avec la clientèle de Whirlpool Canada LP au 1 800 807 6777 Nos...

Страница 64: ...XCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE CONSISTE EN LA RÉPARATION PRÉVUE CI DESSUS LES GARANTIES IMPLICITES Y COMPRIS LES GARANTIES APPLICABLES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER SONT LIMITÉES À UN AN OU À LA PLUS COURTE PÉRIODE AUTORISÉE PAR LA LOI WHIRLPOOL N ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS CERTAINES JURI...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды