Whirlpool EL87TRRRQ - on 35.3 Cu. Ft. SideKicks Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 32

UPRIGHT FREEZER

Use & Care Guide

For questions about features, operation/performance,

parts or service, call: 1-800-253-1301.

In Canada, call for assistance 1-800-807-6777,

or visit our website at...

www.whirlpool.com or www.whirlpool.com/canada

CONGÉLATEUR

VERTICAL

Guide d’utilisation

et d’entretien

Au Canada, pour assistance, composez le 1-800-929-6631.

ou visitez notre site web à

www.whirlpool.com/canada

Table of Contents/Table des matières .................. 2

1-82515-001

Содержание EL87TRRRQ - on 35.3 Cu. Ft. SideKicks

Страница 1: ...Canada call for assistance 1 800 807 6777 or visit our website at www whirlpool com or www whirlpool com canada CONGÉLATEUR VERTICAL Guided utilisation etd entretien Au Canada pour assistance composez le 1 800 929 6631 ou visitez notre site web à www whirlpool com canada Table of Contents Table des matières 2 1 82515 001 ...

Страница 2: ...ÉCURITÉ DU CONGÉLATEUR 17 Mise au rebut appropriée de votre vieux congélateur ou réfrigérateur 17 INSTRUCTIONS D INSTALLATION 18 Déballage 18 Emplacement d installation 18 Spécifications électriques 19 Spécifications de l alimentation en eau 19 Raccordement de la canalisation d eau 19 Portes du congélateur 20 Ajustement de porte 23 UTILISATION DU CONGÉLATEUR 23 Pour s assurer d une circulation d a...

Страница 3: ...nd on your appliance Always read and obey all safety messages This is the safety alert symbol This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word DANGER or WARNING These words mean follow instructions instructions DANGER WARNING IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS To reduce the risk of fire electric ...

Страница 4: ... method A 115 Volt 60 Hz AC only 15 or 20 amp fused grounded electrical supply is required It is recommended that a separate circuit serving only your freezer be provided Use an outlet that cannot be turned off by a switch or pull chain Do not use an extension cord Water SupplyRequirements Read all directions carefully before you begin IMPORTANT If you turn the freezer on before the water line is ...

Страница 5: ...from the connection on the lower left rear of freezer to the water pipe Add 7 ft 2 1 m to allow for cleaning Use 6 35 mm O D outside diameter plastic tubing Be sure both ends of plastic tubing are cut square 5 Using a grounded drill drill a 6 35 mm hole in the cold water pipe you have selected 6 Fasten the shutoff valve to the cold water pipe with the pipe clamp Be sure the outlet end is solidly i...

Страница 6: ...t Hinge Pin must point up when hinge bracket is installed to the cabinet 6 Invert the door stop so that the so that the countersunk holes line up with the screw holes in the hinge assembly See Graphic 4 7 Reinstall the door stop screws See Graphic 3 8 Reinstall the hinge bracket to the cabinet with the 3 hex head bolts Handle Move the door handle from one side of the door to the other Style 1 1 Lo...

Страница 7: ... on model C Top Hinge A B C Base Grille 2 C Hinge Pin A Door Stop Screws B Door Stop E 5 16 Hex Head Hinge Screws D Hinge Pin Nut C D E A B A Grommet B Handle C Set Screws 1A 1B 1C A B C 1 1 A A Clips B Handle Screws C Handle B C Style 1 Style 2 4 Right Hand Hinge Door Stop Left Hand Hinge Door Stop A Door Stop Screws B Door Stop C Hinge Pin E 5 16 Hex Head Hinge Screws D Hinge Pin Nut C D E A B 3...

Страница 8: ...ay occur IMPORTANT To prevent odors and drying out of food wrap or cover foods tightly UsingtheControl Turn the freezer temperature control to 4 This setting is designed to maintain the temperature at or near 0 F 17 8 C under normal operating conditions Allow the freezer to cool 6 to 8 hours before filling with frozen food Let the freezer cool overnight before adding large amounts of unfrozen food...

Страница 9: ...ice storage bin and the ice cubes will raise the wire shutoff arm to the OFF arm up position To manually turn the ice maker off lift the wire shutoff arm to the OFF arm up position and listen for the click to make sure the ice maker will not continue to operate Ice Production Rate The ice maker should produce approximately 7 to 9 batches of ice in a 24 hour period If ice is not being made fast eno...

Страница 10: ...perature Therefore packages sensitive to temperature meat poultry etc should not be placed on the door shelves or the freezer bottom Leave some space between the food packages so that cold air can pass over and around them DoorBin To remove and replace the bin 1 Remove the bin by tipping the front of the bin forward and sliding out 2 Replace the bin by sliding it in above the desired support tilti...

Страница 11: ...with a soft cloth To keep your stainless steel refrigerator looking like new and to remove minor scuffs or marks it is suggested that you use the manufacturer s approved Stainless Steel Cleaner Polish IMPORTANT This cleaner is for stainless steel parts only Do not allow the Stainless Steel Cleaner Polish to come into contact with any plastic parts such as the trim pieces dispenser covers or door g...

Страница 12: ...nless Steel parts only Do not allow the Stainless Steel Cleaner Polish to come into contact with any plastic parts such as the trim pieces dispenser covers or door gaskets If accidental contact does occur clean plastic part with a sponge and mild detergent in warm water Dry thoroughly with a soft cloth To order the cleaner see Accessories 11 For models with a drain system you should replace the dr...

Страница 13: ...r will run longer when this occurs Conserve energy by getting all items out at one time keeping food organized and closing the door as soon as possible Is the control set correctly for the surrounding conditions See Using the Control Is the door or not closed completely Push the door firmly shut If it will not shut all the way see The door will not close completely later in this section Are the co...

Страница 14: ...ditions See Using the Control The door will not close completely or is difficult to open Are food packages blocking the door Rearrange containers so that they fit more tightly and take up less space Are the shelves and basket out of position on some models Put the shelves and basket back into their correct positions Are the gaskets dirty or sticky Clean gaskets according to the directions in Freez...

Страница 15: ...F REMEDIES CUSTOMER S SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY UNDER THIS LIMITED WARRANTY SHALL BE PRODUCT REPAIR AS PROVIDED HEREIN IMPLIED WARRANTIES INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE LIMITED TO ONE YEAR OR THE SHORTEST PERIOD ALLOWED BY LAW WARRANTOR SHALL NOT BE LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES SOME STATES AND PROVINCES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION O...

Страница 16: ...16 Notes ...

Страница 17: ...e symbole d alerte de sécurité Ce symbole d alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décès et de blessures graves à vous et à d autres Tous les messages de sécurité suivront le symbole d alerte de sécurité et le mot DANGER ou AVERTISSEMENT Ces mots signifient IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Pour réduire les risques d incendie de choc électrique ou des blessures lors de l util...

Страница 18: ...ment rempli d aliments Laisser un espace d au moins 3 7 5 cm en haut et des deux côtés du congélateur et de 1 2 5 cm entre l arrière du congélateur et le mur Si le congélateur doit être contre un mur laisser un espace plus grand du côté des charnières pour que la porte puisse s ouvrir plus REMARQUE Ce congélateur peut être installé côte à côte avec un autre réfrigérateur ou congélateur Permet un d...

Страница 19: ... lb po2 276 414 kPa Si la pression de l eau au système d osmose inverse est inférieure à 40 60 lb po2 276 414 kPa une pompe de surpression peut être insérée dans le petit tube qui va de la canalisation d eau froide au système d osmose inverse Si le distributeur d eau ne distribue toujours pas d eau au débit approprié Vérifier pour voir si le filtre du système d osmose inverse est bloqué et le remp...

Страница 20: ...le tube de raccordement de 6 35 mm On peut obtenir un tel filtre à eau chez le marchand d appareils électroménagers le plus proche 4 Brancher le congélateur sur une priese à alevéoles reliée à la terre Portesducongélateur OUTILLAGE NÉCESSAIRE Clé à douille à tête hexagonale de clé à douille à tête hexagonale de clé à douille à tête hexagonale de clé à douille à tête hexagonale de tournevis Phillip...

Страница 21: ...4 Vérifier que les œillets sont face aux trous de la poignée 5 Serrer les vis de montage supérieures et inférieures à l aide de la clé à tête hexagonale fournie Ne pas serrer excessivement les vis de montage Style 2 1 Faire glisser la poignée vers le haut hors des attaches de support Voir l illustration 1 2 2 À l aide d un tournevis à lame plate ôter les vis des attaches et retirer les attaches de...

Страница 22: ...installation de la porte Charnière supérieure Charnière inférieure A Couvercle de charnière supérieure B Vis de charnière à tête hexagonale de 3 8 ou 5 8 en fonction du modèle C Charnière supérieure A B C Grille de la base A Vis de butée de porte B Butée de porte C Axe de charnière E Vis de charnière à tête hexagonale de 5 16 D Écrou de l axe de charnière C D E A B 1A 1B 1C A Vis de butée de porte...

Страница 23: ...8ºC dans des conditions normales d utilisation Laisser le congélateur refroidir pendant 6 à 8 heures avant de le remplir d aliments congelés Laisser le congélateur refroidir une nuit avant d ajouter de grandes quantités d aliments non congelés Ne jamais ajouter plus de 2 à 3 lb 907 à 1350 g d aliments non congelés par pied cube 28 32 L d espace de congélation REMARQUE Lors de la mise en marche ini...

Страница 24: ...ne à glaçons ne continuera pas de fonctionner Taux de production de glaçons La machine à glaçons devrait produire environ de 7 à 9 lots de glaçons par période de 24 heures Si les glaçons ne sont pas fabriqués assez rapidement tourner la commande de la température vers un chiffre plus élevé plus froid par étapes de un demi numéro Par exemple si la commande est à 3 la déplacer entre 3 et 4 Attendre ...

Страница 25: ...ages sensibles à la température viande volaille etc ne devraient pas être placés dans les compartiments de la porte ou à la base du congélateur Laisser de l espace entre les emballages d aliments de sorte que l air froid puisse circuler tout autour Balconnetdeporte Pour retirer et réinstaller le balconnet 1 Retirer le balconnet en faisant basculer l avant du balconnet vers l avant et en le faisant...

Страница 26: ...Ne pas cirer les pièces en plastique Fini en acier inoxydable Laver avec une éponge propre ou un linge doux et un détergent doux dans de l eau tiède Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs Sécher à fond avec un linge doux Pour que votre réfrigérateur en acier inoxydable conserve son aspect neuf et pour enlever les petites égratignures ou marques il est suggéré d utiliser le nettoyant et poli pour a...

Страница 27: ...e 9 Bien rincer et essuyer avec un linge doux et propre 10 Utiliser la méthode de nettoyage adéquate pour votre finition extérieure Métal peint Laver les surfaces extérieures avec une éponge propre ou un linge doux et un détergent doux dans de l eau tiède Ne pas utiliser de nettoyant fort ou abrasif ni de nettoyant conçu pour l acier inoxydable Sécher à fond avec un linge doux Pour mieux protéger ...

Страница 28: ... Immobiliser le couvercle du congélateur avec un ruban adhésif et coller le cordon électrique à la caisse avec un ruban adhésif Lorsque vous arrivez à la nouvelle demeure consulter les sections Installation du congélateur et Utilisation du congélateur pour des renseignements sur l installation et les réglages DÉPANNAGE Essayer les solutions suggérées ici d abord afin d éviter le coût d une visite ...

Страница 29: ...ains modèles La machine à glaçons vient elle juste d être installée Attendre 72 heures pour le commencement de la production complète de glaçons Une fois que le congélateur est refroidi la machine à glaçons devrait commencer à produire de 70 à 120 glaçons à toutes les 24 heures La température du congélateur est elle assez froide pour produire des glaçons Attendre 24 heures après le branchement pou...

Страница 30: ...ation de s activer Au cours de ce temps garder la porte fermée autant que possible ASSISTANCE OU SERVICE Avant de faire un appel pour assistance ou service veuillez vérifier la section Dépannage Cette vérification peut vous faire économiser le coût d une visite de service Si vous avez encore besoin d aide suivez les instructions ci dessous Lors d un appel veuillez connaître la date d achat et les ...

Страница 31: ...S LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE CONSISTE EN LA RÉPARATION PRÉVUE CI DESSUS LES GARANTIES IMPLICITES Y COMPRIS LES GARANTIES APPLICABLES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER SONT LIMITÉES À UN AN OU À LA PLUS COURTE PÉRIODE AUTORISÉE PAR LA LOI LE GARANT N ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS ...

Страница 32: ...ark TM Trademark of Whirlpool U S A Manufactured under license by W C Wood Company Incorporated Ottawa OH 45875 Marque déposée TM Marque de commerce de Whirlpool U S A Fabriqué sous licence par W C Wood Company Incorporated Ottawa OH 45875 2 06 Printed in U S A Imprimé aux É U ...

Результаты поиска

Содержание EL87TRRRQ - on 35.3 Cu. Ft. SideKicks

Отзывы:

Похожие инструкции для EL87TRRRQ - on 35.3 Cu. Ft. SideKicks

Бренды по названию

Популярные бренды

Whirlpool EL87TRRRQ - on 35.3 Cu. Ft. SideKicks, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание EL87TRRRQ - on 35.3 Cu. Ft. SideKicks

Отзывы:

Похожие инструкции для EL87TRRRQ - on 35.3 Cu. Ft. SideKicks

Бренды по названию

Популярные бренды