Whirlpool EL7JWKLMQ00 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 24

CONVERTIBLE

REFRIGERATOR/

FREEZER

Use & Care Guide

For questions about features, operation/performance

parts, accessories or service, call:

1-800-253-1301

In Canada, call for assistance

1-800-461-5681

, for installation

and service, call:

1-800-807-6777

or visit our website at...

www.whirlpool.com

www.whirlpool.com/canada

RÉFRIGÉRATEUR/

CONGÉLATEUR

CONVERTIBLE

Guide d’utilisation

et d’entretien

Au Canada, pour assistance, composez le

1-800-461-5681

, pour

installation ou service, le

1-800-807-6777

ou visitez notre site web à

www.whirlpool.com/canada

Table of Contents/Table des matières .................. 2

2-60446-001/2300218

Содержание EL7JWKLMQ00

Страница 1: ...installation and service call 1 800 807 6777 or visit our website at www whirlpool com or www whirlpool com canada RÉFRIGÉRATEUR CONGÉLATEUR CONVERTIBLE Guided utilisation etd entretien Au Canada pour assistance composez le 1 800 461 5681 pour installation ou service le 1 800 807 6777 ou visitez notre site web à www whirlpool com canada Table of Contents Table des matières 2 2 60446 001 2300218 ...

Страница 2: ...tion d air appropriée 16 Utilisation des commandes 16 CARACTÉRISTIQUES DU RÉFRIGÉRATEUR CONGÉLATEUR 18 Tablettes 18 Bacs à légumes et tiroirs à viande 18 Réglage de l humidité dans le bac à légumes 19 Panier coulissant 19 Barrière d entreposage 19 ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR CONGÉLATEUR 19 Nettoyage 19 Remplacement de l ampoule d éclairage 21 Pannes de courant 21 Entretien avant les vacances ou lor...

Страница 3: ... use your fingernail to peel off the film IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING To reduce the risk of fire electric shock or injury when using your freezer follow these basic precautions Plug into a grounded 3 prong outlet Do not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Disconnect power before servicing Replace all panels before operating Remove doors or lid from your...

Страница 4: ...separate circuit serving only your convertible refrigerator freezer be provided Use an outlet that cannot be turned off by a switch Do not use an extension cord NOTE Before performing any type of installation cleaning or removing a light bulb turn both temperature controls to the OFF position as shown and disconnect the convertible refrigerator freezer from the electrical source When you are finis...

Страница 5: ...nds that your old one didn t make Because the sounds are new to you you might be concerned about them Most of the new sounds are normal Hard surfaces such as the floor walls and cabinets can make the sounds seem louder The following describes the kinds of sounds and what may be making them Your convertible refrigerator freezer is designed to run more efficiently to keep your food items at the desi...

Страница 6: ... refrigerator s design and main function is to remove heat from packages and air space inside the refrigerator The heat is transferred to the room air making the outside of the refrigerator feel warm NOTE During high humidity moisture may form on the outside of the refrigerator To prevent rust dry the refrigerator s exterior and adjust the temperature control to a colder higher setting Adjusting t...

Страница 7: ... a Phillips screwdriver remove the adjustable support and move it to the other side of the meat drawer cover 3 Place the meat drawer cover in the desired location and slide the meat drawer back into position Meat storage guide Store most meat in original wrapping as long as it is airtight and moisture proof Rewrap if necessary See the following chart for storage times When storing meat longer than...

Страница 8: ...er Coils later in this section 7 Plug in refrigerator or reconnect power Freezer Mode Frost Free Frost free means that you will never have to defrost your freezer Frost is removed by air moving and collecting any moisture and depositing it on the cooling coil The cooling coil periodically warms up just enough to melt the frost and it then flows down to the drain pan located behind the base grille ...

Страница 9: ...re to replace the bulb with one of the same size shape and wattage 1 Unplug refrigerator or disconnect power 2 Remove the light shield From the front of the light shield push backward and down 3 Replace the light bulb with an appliance bulb of the same wattage 4 Replace the light shield 5 Plug in refrigerator or reconnect power PowerInterruptions If the electricity in your house goes off call the ...

Страница 10: ...rator It is normal for the motor to run longer in order to cool the refrigerator back down See the Refrigerator Features section Are the doors opened often Expect the motor to run longer when this occurs In order to conserve energy try to get everything you need out of the refrigerator at once keep food organized so it is easy to find and close the door as soon as the food is removed Is the contro...

Страница 11: ...pond to your request If you need replacement parts If you need to order replacement parts we recommend that you only use FSP replacement parts FSP replacement parts will fit right and work right because they are made with the same precision used to build every new WHIRLPOOL appliance To locate FSP replacement parts in your area call our Customer Interaction Center telephone number or your nearest ...

Страница 12: ...s due to product failure 6 Repairs to parts or systems resulting from unauthorized modifications made to the appliance 7 Replacement parts or repair labor costs for units operated outside the United States or Canada 8 In Canada travel or transportation expenses for customers who reside in remote areas 9 Any labor costs for replacement of the water filter during the limited warranty period WHIRLPOO...

Страница 13: ...mot DANGER ou AVERTISSEMENT Ces mots signifient DANGER AVERTISSEMENT Assurez vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer à vous et à d autres Voici le symbole d alerte de sécurité vous ne suivez pas immédiatement les instructions blessure et ce IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT l utilisation du congélateur prendre quelques précautions fondamentales y...

Страница 14: ...rnières pour que la porte puisse s ouvrir plus grande REMARQUE Ce réfrigérateur congélateur convertible peut être installé côte à côte avec un autre réfrigérateur ou congélateur Permet un dégagement de 3 po 7 5 cm sur le dessus et les côtés et un dégagement de po 0 64 cm entre les appareils AVERTISSEMENT Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer le réfr...

Страница 15: ...es 3 Placer les différentes parties de la garniture sur les extrémités inférieures et supérieures de la poignée comme indiqué REMARQUE Certains modèles disposent d une garniture en or en option s attache sur les extrémités de la poignée avant de placer les pièces de la garniture du bout 4 Bien appuyer la main sur la surface de la garniture Glisser la garniture supérieure vers le bas et la garnitur...

Страница 16: ...ois internes peuvent produire un bruit sec Vous pouvez entendre l écoulement de l eau dans le plat de récupération d eau de dégivrage pendant le programme de dégivrage UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR CONGÉLATEUR Pours assurerd unecirculationd air appropriée Pour s assurer d avoir des températures appropriées il faut permettre à l air de circuler entre le réfrigérateur Comme l indique l illustration l...

Страница 17: ...ommande à un chiffre plus bas pour des températures moins froides Fonctionnement du congélateur IMPORTANT Retirer tous les récipients en verre du réfrigérateur congélateur convertible avant de sélectionner le mode congélateur Réglage de la commande Pour vous faciliter les choses votre commande de réfrigérateur congélateur convertible est préréglée à l usine au réglage recommandé tel qu illustré 1 ...

Страница 18: ... réglable sur certains modèles Le tiroir à viande peut être placé du côté droit ou du côté gauche dans le réfrigérateur Pour retirer le tiroir à viande 1 Enlever le tiroir à viande et le couvercle voir la section Tablettes du réfrigérateur REMARQUE Le couvercle du tiroir à viande a un support fixe qui descend au centre de la tablette Le support extérieur est celui qui peut être ajusté 2 À l aide d...

Страница 19: ... CONGÉLATEUR Nettoyage Mode réfrigérateur Nettoyer le réfrigérateur une fois par mois pour empêcher une accumulation d odeurs Essuyer les renversements immédiatement 1 Débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la source de courant électrique 2 Retirer toutes les pièces amovibles de l intérieur telles que les tablettes bacs etc 3 Laver à la main rincer et sécher les pièces amovibles et les surface...

Страница 20: ...nomiser de l énergie Voir Nettoyage des serpentins du condenseur plus loin dans cette section 8 Brancher le réfrigérateur ou reconnecter la source de courant électrique Nettoyer le réfrigérateur extérieure Utiliser la méthode de nettoyage adéquate pour votre finition extérieure Métal peint Laver les surfaces extérieures avec une éponge propre ou un linge doux et un détergent doux dans de l eau tiè...

Страница 21: ... doit être interrompu moins de 4 heures garder la porte fermée pour aider les aliments à rester froids Si le courant électrique doit être interrompu pendant plus de 4 heures utiliser et finir les denrées périssables et trouver une alternative pour stocker le reste des aliments au froid Entretienavantlesvacancesoulorsd un déménagement Vacances Si vous choisissez de laisser le réfrigérateur en fonct...

Страница 22: ...it correctement pour les conditions ambiantes Voir la section Utilisation des commandes Les portes sont elles complètement fermées Bien fermer les portes Si les portes ne ferment pas complètement voir Les portes ne se ferment pas complètement plus loin dans cette section Les serpentins du condenseur sont ils sales Cette saleté empêche l air de se transférer et fait travailler le moteur plus intens...

Страница 23: ... couche très mince de cire de paraffine sur les joints après le nettoyage Le réfrigérateur branle t il ou semble t il instable Niveler le réfrigérateur Consulter la section Fermeture et alignement des portes ASSISTANCE OU SERVICE Avant de téléphoner pour assistance ou service veuillez vérifier la section Dépannage Cette vérification peut vous faire économiser le coût d une visite de réparation Si ...

Страница 24: ... autorisées effectuées sur l appareil 7 Le coût des pièces de rechange ou de la main d oeuvre de réparation pour les appareils utilisés en dehors des États Unis ou du Canada 8 Au Canada les frais de déplacement ou de transport pour les clients qui habitent dans des régions éloignées 9 Tous frais de main d œuvre pour le remplacement du filtre à eau durant la période de garantie limitée WHIRLPOOL CO...

Результаты поиска

Содержание EL7JWKLMQ00

Отзывы:

Похожие инструкции для EL7JWKLMQ00

Бренды по названию

Популярные бренды

Whirlpool EL7JWKLMQ00, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание EL7JWKLMQ00

Отзывы:

Похожие инструкции для EL7JWKLMQ00

Бренды по названию

Популярные бренды