background image

Содержание ED2NHAXNB01

Страница 1: ......

Страница 2: ...RUCTIONS D INSTALLATION 30 Deballage 30 Emplacement d installation 30 Specifications electriques 31 Specifications de I alimentation en eau 31 Grille de la base 31 Enlevement des portes 32 Fermeture des portes 34 Raccordement de la canalisation d eau 34 Preparation du syst_me d eau 36 Sons normaux 36 UTILISATION DU REFRIGI RATEUR 37 Pour s assurer d une circulation d air appropriee 37 Utilisation ...

Страница 3: ...nto a grounded 3 prong outlet Do not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Disconnect power before servicing Replace all panels before operating Remove doors from your old refrigerator Use nonflammable cleaner Keep flammable materials and vapors such as gasoline away from refrigerator Use two or more people to move and install refrigerator Disconnect power before i...

Страница 4: ...ng it See the cleaning instructions in the Refrigerator Care section important information to know about glass shelves and covers Do not clean glass shelves or covers with warm water when they are cold Shelves and covers may break if exposed to sudden temperature changes or impact such as bumping For your protection tempered glass is designed to shatter into many smal pebble size pieces This is no...

Страница 5: ...am saddle type shutoff valve a union and copper tubing Before purchasing make sure a saddle type valve complies with your local plumbing codes Do not use a piercing type or 3 16in 4 76 mm saddle valve which reduces water flow and clogs more easily Water Pressure A cold water supply with water pressure of between 30 and 120 psi 207 827 kPa is required to operate the water dispenser and ice maker If...

Страница 6: ...r product through thedoorway ofyour home Measure thedoor opening tosee whether youneed toremove therefrigerator handles orthedoors Electrical Shock Hazard Disconnect power before removing doors Reconnect both ground wires before operating Failure to do so can result in death or electrical shock Top Left Binge Style 1 Style 2 1 Do Not Remove Screw Water Dispenser Tubing Connection I 1 1 Red Outer R...

Страница 7: ...water dispenser tubing located behind the base grille on the freezer door side see Graphic 3 Press the red outer ring against the face of the fitting and pull the dispenser tubing free On some models remove the tubing from the hose clip 5 Remove the top left hinge cover and screws as shown see Graphic 4 Do not remove screw 1 Do not remove screw 1 2 Wiring plug 7 Carefully lift the freezer door str...

Страница 8: ... Graphic 8 NOTE Having someone push against the top of the refrigerator takes some weight off the leveling screws and rollers This makes it easier to adjust the screws 4 Open both doors again and check to make sure that they close as easily as you like If not tilt the refrigerator slightly more to the rear by turning both leveling screws to the right It may take several more turns and you should t...

Страница 9: ... valve ON 5 Check for leaks Tighten any nuts or connections including connections at the valve that leak 6 The ice maker is equipped with a built in water strainer If your water conditions require a second water strainer install it in the 1 4in 6 35 mm water line at either tube connection Obtain a water strainer from your nearest appliance dealer 7 Plug in refrigerator or reconnect power 8 Flush t...

Страница 10: ... sounds seem louder The following describes the kinds of sounds and what may be making them If your product is equipped with an ice maker you will hear a buzzing sound when the water valve opens to fill the ice maker for each cycle Your refrigerator is designed to run more efficiently to keep your food items at the desired temperatures and to minimize energy usage The high efficiency compressor an...

Страница 11: ...Freezer Controls to a higher colder setting will not cool the compartments any faster The preset settings should be correct for normal household usage The controls are set correctly when milk or juice is as cold as you like and when ice cream is firm If the temperature is too warm or too cold in the refrigerator or freezer first check the air vents to be sure they are not blocked before adjusting ...

Страница 12: ... the bottom of the dispenser is designed to catch small spills and allow for easy cleaning There is no drain in the tray The tray can be removed from the dispenser and carried to the sink to be emptied or cleaned To dispense water 1 Press a glass against the water dispenser lever 2 Remove the glass to stop dispensing NOTE Water may have an off flavor if you do not use the dispenser periodically Di...

Страница 13: ...S HOLD Non Indicator Water Filter on some models If your refrigerator does not have the water filter status light you should change the water filter cartridge every 6 to 9 months depending upon your usage If the water flow to the water dispenser or ice maker decreases noticeably before 6 months have passed replace the water filter cartridge more often NOTE Do not use with water that is microbiolog...

Страница 14: ...an automatic shutoff As ice is made the ice cubes will fill the ice storage bin and the ice cubes will raise the wire shutoff arm to the OFF arm up position 2 To manually turn the ice maker off lift the wire shutoff arm to the OFF arm up position and listen for the click to make sure the ice maker will not continue to operate To increase ice production rate MAX Normal Ice Production In normal ice ...

Страница 15: ...wire shutoff arm up or down Do not store anything on top of the ice maker or in the ice storage bin REFRIGERATOR FEATURES Your model may have some or all of these features Features that can be purchased separately as product accessories are labeled with the word Accessory Not all accessories will fit all models If you are interested in purchasing one of the accessories please call the toll free nu...

Страница 16: ... spreads and other small items at normal refrigerator temperatures To remove and replace the deli drawer 1 Remove the dell drawer by sliding it straight out to the stop Lift the front and slide the drawer out the rest of the way Replace the dell drawer b sliding it back past the stop i ii Crisper and Convertible Vegetable Meat Drawers To remove and replace drawers 1 Slide crisper or meat drawer st...

Страница 17: ...sh or shellfish use same day as purchased Chicken ground beef variety meat liver etc 1 2 days Cold cuts steaks roasts 3 5 days Cured meats 7 10 days Leftovers Cover leftovers with plastic wrap aluminum foil or plastic containers with tight lids O You can control the amount of humidity in the moisture sealed crisper Adjust the control to any setting between LOW and HIGH LOW open lets moist air out ...

Страница 18: ...r reliable cookbook DOORFEATURES Your model may have some or all of these features Features that can be purchased separately as product accessories are labeled with the word Accessory Not all accessories will fit all models If you are interested in purchasing one of the accessories please call the toll free number on the cover or in the Accessories section Remove and replace the bin 1 Remove the b...

Страница 19: ...er 2 Remove all removable parts from inside such as shelves crispers etc 3 Hand wash rinse and dry removable parts and interior surfaces thoroughly Use a clean sponge or soft cloth and a mild detergent in warm water Do not use abrasive or harsh cleaners such as window sprays scouring cleansers flammable fluids cleaning waxes concentrated detergents bleaches or cleansers containing petroleum produc...

Страница 20: ...ll other lights require a 40 watt appliance bulb Replacement bulbs are available from your dealer 1 Unplug refrigerator or disconnect power 2 Remove light shield when applicable as shown NOTE To clean the light shield wash it with warm water and liquid detergent Rinse and dry the shield well 3 Remove light bulb and replace with one of the same size shape and wattage 4 Replace light shield when app...

Страница 21: ... supply to the ice maker 3 Empty the ice bin If you choose to turn the refrigerator off before you leave 1 Remove all food from the refrigerator 2 If your refrigerator has an automatic ice maker Turn off the water supply to the ice maker at least one day ahead of time When the last load of ice drops raise the wire shutoff arm to the OFF up position or move the switch to the OFF right setting 3 Dep...

Страница 22: ...urs Conserve energy by getting all items out at one time keeping food organized and closing the door as soon as possible Are the controls not set correctly for the surrounding conditions See Using the Controls an unnecessary service call Are the doors not closed completely Close the doors firmly If they do not close completely see The doors will not close completely later in this section Are the c...

Страница 23: ... long Wait 3 minutes for dispenser motor to reset before using again It is best to take large amounts of ice directly from the ice storage bin not through the dispenser Ice storage bin difficult to remove Is the ice storage bin difficult to remove on some models Select cubed ice Using a sturdy glass quickly depress and release the ice dispenser arm Open the freezer door depress the release button ...

Страница 24: ... Convertible Vegetable Meat Drawer Crisper and Covers section for more information There is interior moisture buildup Are the air vents blocked in the refrigerator Remove any objects from in front of the air vents See Ensuring Proper Air Circulation for the location of air vents Are the doors opened often Avoid humidity buildup by getting all items out at one time keeping food organized and closin...

Страница 25: ...5N 3A7 Please include a daytime phone number in your correspondence To order accessories call 1 800 442 9991 and ask for the part number listed below or contact your authorized Whirlpool dealer In Canada call 1 800 807 6777 Stainless Steel Cleaner Polish Order Part 4396095 Interior water filter cartridge NOTE Do not use with water that is microbiologically unsafe or of unknown quality without adeq...

Страница 26: ...40 667 mL 90 9 95 1 507163 02 Contaminant NSF Reduction Average Influent Challenge Maximum Average Minimum Average NSF Test Reduction Requirement Influent Concentration Effluent Effluent Reduction Reduction Number Lead pH 6 5 0 Olmg L 0 16 mg L 0 15 mg L _ 10 0 001 mg L 0 001 mg L 99 35 99 35 507610 01 Lead pH 8 5 0 01mg L 0 15 mg L 0 15 mg L _ 10 0 001 mg L 0 001 mg L 99 31 99 31 507611 01 Mercur...

Страница 27: ...suse abuse fire flood improper installation acts of God or use of products not approved by Whirlpool Corporation or Whirlpool Canada Inc 5 Any food loss due to product failure 6 Repairs to parts or systems resulting from unauthorized modifications made to the appliance 7 Replacement parts or repair labor costs for units operated outside the United States or Canada 8 In Canada travel or transportat...

Страница 28: ...28 ...

Страница 29: ...eaux avant de faire la remise en marche Ne pas enlever la broche de liaison a la terre Ne pas utiliser un adaptateur Ne pas utiliser un c ble de rallonge Utiliser deux ou plus de personnes pour d6placer et installer le r6frig6rateur D6brancher la source de courant 61ectrique avant I entretien Utiliser un produit de nettoyage ininflammable Garder les mat riaux et les vapeurs inflammables telle que ...

Страница 30: ...ns de nettoyage dans la section Entretien du refrigerateur Importants renseignernente a savoir au sujet des tabJettee et des couvercles en verre Ne pas nettoyer bs tablettes ou couvercJes en verre avec de Feau ti6de quand iIs sont froids Les tablettes et Ies couver des peuvent se briser s ib sont exposes a des changements soudains de temperature ou a un impact tel que coup brusque Pour votre prote...

Страница 31: ...ousse disponible avec un robinet d arr_t a etrier de 1 4po 6 35 mm un raccord et un tube en cuivre Avant I achat s assurer que le robinet d arr_t a etrier est conforme a vos codes Iocaux de plomberie Ne pas employer de robinet d arr_t a etrier de 3 16 po 4 76 mm ou de type a percer ce qui reduit le debit d eau et cause une obstruction plus facilement Pression de I eau Une alimentation en eau froid...

Страница 32: ...de votre residence Mesurer le cadre de la porte pour determiner si oui ou non il faut enlever les poignees ou les ortes du refrig6rateur Risque de choc eJectrique D_connecter Ja source de courant _Jectrique avant d enlever Jes portes Reconnecter Jes deux ills de liaison a la terre avant de faire Ja remise en marche Le non respect de cette instruction peut causer un decks ou un choc _tectrique Cham...

Страница 33: ...du distributeur d eau situe derriere la grille de la base du c6te de la porte du congelateur voir dessin 3 Presser I anneau externe rouge contre la face du raccord et tirer sur le conduit pour le degager Sur certains modeles retirer le conduit du collier de serrage 5 Enlever le couvercle de la charniere superieure gauche et la vis voir dessin 4 Ne pas enlever la vis 1 1 Ne pas enlever la vis 1 2 F...

Страница 34: ...frigerateur voir dessin 8 REMARQUE Si quelqu un pousse le sommet du refrigerateur le poids est diminue sur les vis de nivellement et les roulettes ce qui rend plus facile I ajustement des vis 4 Ouvrir les deux portes de nouveau et v_rifier pour s assurer qu elles ferment comme vous le desirez Sinon incliner le refrigerateur un peu plus vers I arriere en tournant les deux vis de nivellement vers la...

Страница 35: ...u les ecrous qui coulent Bride du tube 2 Tube en cuivre 3 E crou de compression 4 Valve d entr_e d eau 6 La machine a glagons est equipee d un filtre eau incorpor Si la qualite de I eau distribuee Iocalement necessite un deuxieme filtre a eau il serait utile de I installer darts le tube de raccordement de 1 4po 6 35 mm On peut obtenir un tel filtre a eau chez le marchand d appareils electrom6nager...

Страница 36: ...ce a couler Vider le systeme d eau en laissant couler et en jetant 2 3 gallons 8 12 L d eau Le nettoyage du syst_me prendra environ 6 7 minutes et aidera a degager Fair du conduit Un ecoulement additionnel peut _tre requis dans certains domiciles REMARQUE Pendant I evacuation de Fair I eau peut gicler du distributeur Ouvrir la porte du congelateur et mettre en marche la machine a gla9ons Pour le s...

Страница 37: ...n IMPORTANT Comme I air circule entre les deux sections toutes les odeurs formees dans une section seront transferees I autre Vous devez nettoyer a fond les deux sections pour eliminer les odeurs Pour emp_cher le transfert d odeurs bien envelopper ou recouvrir hermetiquement les aliments IMPORTANT L appareil ne refroidira pas Iorsque la commande du RC FRIGC RATEURest reglee a OFF arr_t La commande...

Страница 38: ...e trappe s ouvre dans une goulotte entre le distributeur et le bac d entreposage de glagons Les glagons passent du bac et tombent dans la goulotte Lorsqu on rel che le levier du distributeur la trappe se ferme et la distribution de gla _ons s arr_te Le systeme de distribution ne fonctionne pas Iorsque la porte du congelateur est ouverte Certains modeles distribuent des glagons en cubes et de la gl...

Страница 39: ...ou NIGHT LIGHT NIGHT ON LIGHT ON Appuyer sur le bouton de la lumiere pour eclairer le distributeur NIGHT LIGHT Appuyer sur le bouton de la lumiere une deuxieme fois pour selectionner le mode NIGHT LIGHT La lumiere du distributeur s ajustera automatiquement pour eclairer plus ou moins en fonction de la clarte de la piece OFF Appuyer sur le bouton de la lumiere une troisieme fois pour eteindre la lu...

Страница 40: ... la base est situe sous la porte du compartiment congelateur Selon votre modele le filtre peut se trouver derriere la grille de la base style 1 ou a travers la grille de la base style 2 Style I Derriere la grille de la base 1 Retirer la grille de la base voir la section Enlevement des portes Tourner la cartouche dans le sens antihoraire jusqu a ce qu elle soit en position verticale et la sortir du...

Страница 41: ... la machine a glagons ne continuera pas de 2 fonctionner Augmentation du taux de production de glagons Production normale de glagons Dans le mode de production normale de gla9ons la machine a gla ons devrait produire de 7 a 9 lots de glagons par periode de 24 heures Si les glagons ne sont pas fabriques assez rapidement tourner la commande du congelateur vers un chiffre plus eleve plus froid en eta...

Страница 42: ...gons viter de brancher la machine a glagons a un approvisionnement d eau adoucie Les produits chimiques adoucisseurs d eau tels que le sel peuvent endommager des pieces de la machine a glagons et causer une pietre qualite des glagons Si une alimentation d eau adoucie ne peut pas _tre evitee s assurer que I adoucisseur d eau fonctionne bien et est bien entretenu II est normal pour les gla ons de se...

Страница 43: ...de la tablette jusqu a ce qu elle soit bien fixee en place contre la paroi arriere Abaisser la tablette pour bien I installer en position 3 Retirer le devant de la tablette vers I avant jusqu a ce qu elle se place en position 2 3 Une fois les crochets arriere degages tirer I etagere vers le bas et vers I avant Replacer I etagere en faisant glisser les crochets avant sur I axe Pousser I etagere ver...

Страница 44: ...ures entre les ajustements Avec ce delai les temperatures des aliments ont le temps de changer Guide d entreposage des viandes Garder la plus grande partie des viandes dans leur emballage original tant qu il est hermetique et I epreuve de I humidit Envelopper de nouveau si necessaire Voir le tableau suivant pour les temps d entreposage Lorsque la viande dolt _tre entreposee plus Iongtemps que les ...

Страница 45: ... la circulation d air entre les emballages S assurer aussi de laisser assez d espace a I avant pour que la porte se ferme hermetiquement Pour plus de renseignements au sujet de la preparation des aliments pour la congelation consulter un guide pour congelateur ou un livre de recettes fiable c o Le panier ou bac du congelateur peut 6tre utilise pour garder des sacs de fruits et de legumes congeles ...

Страница 46: ...etirer et r_installer les tringles 1 Retirer les tringles en appuyant legerement sur le devant du support tout en tirant hers de la languette interieure Repeter ces etapes pour I autre extremite de la tringle 2 Reinstaller les tringles en alignant les extremites des supports avec les attaches de chaque c6te de la paroi de la porte Enclencher fermement le support et la tringle dans les attaches au ...

Страница 47: ... linge doux Pour mieux proteger les surfaces metalliques exterieures peintes contre les dommages appliquer une cire pour appareil electromenager ou cire en p te avec un linge propre et doux Ne pas cirer les pieces en plastique Aluminium bross6 Laver avec une eponge propre ou un linge doux et un detergent doux dans de I eau tiede Ne pas utiliser de nettoyant fort ou abrasif ni de nettoyant congu po...

Страница 48: ... Si necessaire retirer le bac a legumes superieur pour acceder au protecteur de lumiere du bac Retirer le protecteur en soulevant les bouts hors des crochets tel qu illustre Replacer le protecteur de lumiere en inserant les bouts dans les crochets Si necessaire replacer le bac a legumes superieur Lumi_re de la partie sup_rieure du cong_lateur sur certains modules Style 1 Enlever le protecteur de I...

Страница 49: ... absence 1 Enlever tousles aliments du refrigerateur 2 Si votre refrigerateur a une machine a glagons automatique Fermer I approvisionnement d eau de la machine glagons au moins une journee a I avance Lorsque la derniere quantite de glagons est deposee soulever le bras de commande en broche a la position OFF elev_e ou deplacer le commutateur a la position OFF arr_t a droite 3 Tourner la commande d...

Страница 50: ...de que d habitude Prevoir que le moteur fonctionnera plus Iongtemps darts des conditions de chaleur Pour des temperatures ambiantes normales prevoir que le moteur fonctionne environ 40 a 80 du temps Dans des conditions plus chaudes prevoir un fonctionnement encore plus frequent r_frig_rateur L addition d une grande quantite d aliments rechauffe le refrigerateur II est normal que le moteur fonction...

Страница 51: ...letement Le bac a gla ons est il correctement installS Le bac dolt _tre d aplomb Pour retirer et replacer le bac appuyer sur le bouton de degagement du c6te droit du seau et le soulever droit vers le haut Replacer le seau dans la porte en vous assurant qu il est bien aligne et bien enclenche en place Voir la section Machine a gla_ons et bac d entreposage Les mauvais gla ons ont ils _t_ ajoutes au ...

Страница 52: ...t tilde La temperature tiede est probablement attribuable a un fonctionnement normal du reglage automatique de I humidite de I exterieur En cas de doute faire un appel de service La temperature est trop tilde Les ouvertures d a_ration sont elles bloqu_es dans une section ou I autre Cette obstruction emp_che le mouvement de Fair froid du congelateur au refrigerateur Enlever tous les objets places e...

Страница 53: ...votre appareil Ces renseignements nous aideront a mieux repondre a votre demande Si vous avez besoin de pi_ces de rechange Si vous avez besoin de commander des pieces de rechange nous vous recommandons d utiliser seulement des pieces d origine FSP Les pieces de rechange FSP_ conviendront et fonctionneront bien parce qu elles sent fabriquees selon les m_mes specifications precises utilisees pour fa...

Страница 54: ... Concentration dans I eau traiter 0 15 mg L_ 10 0 15 mg L_ 10 0 006 mg L _ 10 0 006 mg L _ 10 0 015 _ 10 0 225 _ 10 0 015 _ 10 0 080 _ 10 Crit_res de Affluent r_duction NFS moyen 0 01mg L 0 16 mg L 0 01mg L 0 15 mg L 0 003 mg L 0 0062 mg L 0 002 mg L 0 0061 mg L 0 005 mg L 0 014 0 075 mg L 0 219 0 003 mg L 0 014 0 04 mg L 0 0768 Effluent maximal 0 001 mg L 0 001 mg L 0 0003 mg L 0 0009 mg L 0 005 ...

Страница 55: ...usage abus incendie inondation mauvaise installation actes de Dieu ou I utilisation d un produit non approuve par Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada Inc 5 Toute perte d aliments attribuable a une panne du produit 6 Les reparations de pieces ou systemes imputables a des modifications non autorisees effectuees sur I appareil 7 Le coot des pieces de rechange ou de la main d oeuvre de reparatio...

Страница 56: ...Registered TrademarkfTM Trademark of Whirlpool U S A Whirlpool Canada Inc Licensee in Canada Tous droits r_serv_s Marque d os_e TM Marque de commerce de Whirlpool U S A Emploi licenci_ par Whirlpool Canada Inc au Canada 2 04 Printed in U S A Imprim6 aux E U ...

Отзывы: