background image

Содержание ED2HHKXTQ00

Страница 1: ...d by visiting our website at www whirlpool com In Canada for assistance installation or service call us at 1 800 807 6777 or write Whirlpool Canada LP Customer Interaction Centre 1901 Minnesota Court Mississauga Ontario L5N 3A7 In Canada visit www whirlpool ca Please include a daytime phone number in your correspondence Keep this book and your sales slip together for future reference You must prov...

Страница 2: ...nto a grounded 3 prong outlet Do not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Disconnect power before servicing Replace all parts and panels before operating Remove doors from your old refrigerator Use nonflammable cleaner Keep flammable materials and vapors such as gasoline away from refrigerator Use two or more people to move and install refrigerator Disconnect powe...

Страница 3: ...se special care when removing them to avoid impact from dropping Explosion Hazard Keep flammable materials and vapors such as gasoline away from refrigerator Failure to do so can result in death explosion or fire To ensure proper ventilation for your refrigerator allow for W 1 25 cm space on each side and at the top When installing your refrigerator next to a fixed wall leave 2 5 08 cm minimum on ...

Страница 4: ...o 3 18 cm vertical cold water pipe near the refrigerator IMPORTANT 4 5 Make sure it is a cold water pipe Horizontal pipe will work but drill on the top side of the pipe not the bottom This will help keep water away from the drill and normal sediment from collecting in the valve Determine the length of copper tubing you need Measure from the connection on the lower left rear of refrigerator to the ...

Страница 5: ... your refrigerator make sure that the controls are still preset The Refrigerator Control and the Freezer Control should both be set to the mid settings FREEZER REFRIGERATOR o o 2 4 COLD 1_5 COLDER z_ COLD _ s COLDER o _ IMPORTANT Your product will not cool when the REFRIGERATOR Control is set to OFF The Refrigerator Control adjusts the refrigerator compartment temperature The Freezer Control adjus...

Страница 6: ...r towels scouring pads or other harsh cleaning tools 1 Unplug refrigerator or disconnect power 2 Hand wash rinse and dry removable parts and interior surfaces thoroughly Use a clean sponge or soft cloth and a mild detergent in warm water 3 4 5 Wash stainless steel and painted metal exteriors with a clean sponge or soft cloth and a mild detergent in warm water There is no need for routine condenser...

Страница 7: ...isy Refrigerator noise has been reduced over the years Due to this reduction you may hear intermittent noises from your new refrigerator that you did not notice from your old model Below are listed some normal sounds with explanations Buzzing heard when the water valve opens to fill the ice maker Pulsating fans compressor adjusting to optimize performance Hissing Rattling flow of refrigerant movem...

Страница 8: ...ain regarding water pressure Call a licensed qualified plumber Off taste odor or gray color in the ice New plumbing connections New plumbing connections can cause discolored or off flavored ice Ice stored too long Discard ice Wash ice bin Allow 24 hours for ice maker to make new ice Odor transfer from food Use airtight moisture proof packaging to store food Are there minerals such as sulfur in the...

Страница 9: ... 8 Repairs to parts or systems resulting from unauthorized modifications made to the appliance 9 Expenses for travel and transportation for product service in remote locations 10 The removal and reinstallation of your appliance if it is installed in an inaccessible location or is not installed in accordance with published installation instructions 11 Replacement parts or repair labor costs when th...

Страница 10: ...e modelo y de serie que esta ubicada en la pared interior del compartimiento del refrigerador Nombre del distribuidor Nt_mero de serie DirecciSn Nt_mero de tel_fono Nt_mero del modelo Fecha de compra Para pedir el limpiador de acero inoxidable Ilame al 1 800 442 9991 y solicite el n0mero de pieza que se detalla a continuaci6n o pdngase en contacto con su distribuidor autorizado de Whirlpool En Can...

Страница 11: ...se dan a continuaci6n para prevenir accidentes Antes de tirar su viejo refrigerador o congelador Saquelas puertas Deje los estantes en su lugar para que los nitros no puedan meterse con facilidad p INSTRUCCIONES DEINSTAIACION Peligro de Peso E cesivo Use dos o m_is personas para mover e instalar el refrigerador No seguir esta instrucciSn puede ocasionar una lesi6n en la espalda u otto tipo de lesi...

Страница 12: ... un circuito separado s61o para su refrigerador Use un tomacorriente que no se pueda apagar con un interruptor No use un cable electrico de extensi6n NOTA Antes de realizar cualquier tipo de instalaci6n limpieza o de quitar un foco de luz ponga el control del termostato del refrigerador o del congelador dependiendo del modelo en la posici6n OFF Apagado y luego desconecte el refrigerador de la fuen...

Страница 13: ...bos extremes de la tuberia de cobre esten cortados rectos Usando un taladro conectado a tierra haga un orificio de 1 4 en la tuberia de agua frfa que Ud eli G A Tuberfade agua frfa Manga de compresidn B Abrazadera para tuberfa F V_lvulade cierre C Tuberfade cobre G Tuercade presidn D Tuercade compresidn 6 Ajuste la valvula de cierre a la tuberia de agua fria con la abrazadera para tuberfa AsegQres...

Страница 14: ...ador en una casa Los controles estan ajustados correctamente cuando la leche o los jugos estan tan fries come Ud desea y cuando el helado tiene consistencia firme Gire el control a la derecha en el sentido de las manecillas del reloj para hacer el compartimiento mas frio Gire el control a la izquierda en el sentido contrario alas manecillas del reloj para hacerlo menos frfo Para apagar el sistema ...

Страница 15: ...s partes de plastico en el interior yen los revestimientos o juntas de la puerta No use toallas de papel estropajos para fregar u otros utensilios de limpieza asperos 1 Desenchufe el refrigerador o desconecte el suministro de energia 2 Lave a mano enjuague y seque todas las partes desmontables y las superficies interiores meticulosamente Use una esponja limpia o un pado liso y un detergente suave ...

Страница 16: ... ruidoso El ruido del refrigerador se ha ido reduciendo a Io largo de los argos Debido a esta reducci6n es posible que escuche ruidos intermitentes en su nuevo refrigerador que no hab a notado en el modelo viejo A continuaci6n se enumeran algunos sonidos normales con explicaciones Zumbido se escucha cuando la valvula de agua se abre para Ilenar la fabrica de hielo Sonido pulsante los ventiladores ...

Страница 17: ...este en la posici6n de ON Encendido Es nueva la instalaci6n Espere 24 horas despues de la instalaci6n de la fabrica de hielo para que empiece a producir hielo Deje transcurrir 72 horas para la producci6n total de hielo Se acaba de sacar una gran cantidad de hielo Deje transcurrir 24 horas para que la fabrica de hielo produzca mas hielo Se trab6 un cubo de hielo en el brazo eyector de la fabrica de...

Страница 18: ...ipal esta diseSado para ser reparado en el hogar 8 Reparaciones de piezas o sistemas como resultado de modificaciones no autorizadas que se hayan efectuado en el electrodomestico 9 Gastos de viaje y transporte para obtener servicio del producto en lugares remotos 10 La remociTn e instalaci6n de su electrodomestico si estuviera instalado en un lugar inaccesible o si no estuviera instalado de confor...

Страница 19: ...rouverez ces renseignements sur la plaque signaletique situee sur la paroi interne du compartiment de refrig6ration Nora du marchand Num_ro de s_rie Adresse Num_ro de t_l_phone Num_ro de module Date d achat Pour commander le nettoyant pour acier inoxydable composer le 1 800 442 9991 et demander le numero de piece indique ci dessous ou contacter votre marchand autorise Whirlpool Au Canada composer ...

Страница 20: ...ues jours seulement Si vous vous debarrassez de votre vieux refrigerateur veuillez suivre les instructions suivantes pour aider a eviter les accidents INSTRUCTIONS D INSTALLATION Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour d_placer et installer le r_frig_rateur Le non respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d autre blessure Si le bac d entreposage de gl...

Страница 21: ... d utiliser un circuit distinct pour alimenter uniquement votre refrigerateur Utiliser une prise murale qui ne peut pas _tre mise hers circuit I aide d un commutateur Ne pas utiliser un c ble de rallonge REMARQUE Avant d executer tout type d installation nettoyage ou remplacement d une ampoule d eclairage tourner la commande reglage du thermostat du refrigerateur ou du congelateur selon le modele ...

Страница 22: ... Utiliser un tube en cuivre de 1 4 6 35 mm de diametre exterieur Veiller ace que le tube soit coupe d equerre aux deux extremites 5 _ I aide d une perceuse electrique reliee a la terre percer un trou de _ 4 dans le tuyau de canalisation d eau froide choisi A Canalisation d eau froide E Bague de compression B Bride de tuyau F Robinet d arr_t C Tubeen cuivre G Ecrou de serrage D Ecrou de compression...

Страница 23: ...ale du refrigerateur domestique Les reglages sont faits correctement Iorsque le lait ou le jus est aussi froid que vous I aimez et Iorsque la creme glacee est ferme Tourner la commande vers la droite dans le sens horaire pour rendre le compartiment plus froid Tourner la commande vers la gauche dans le sens antihoraire pour le rendre moins froid Pour eteindre le systeme de refroidissement tourner l...

Страница 24: ... besoin d etre nettoye souvent dans des conditions de fonctionnement normales Si I environnement est particulierement graisseux poussiereux ou s il y a des animaux domestiques dans la maison le condenseur devrait _tre nettoye tousles deux ou trois mois pour assurer une efficacite maximum Si vous avez besoin de nettoyer le condenseur Retirer la grille de la base Utiliser un aspirateur a brosse douc...

Страница 25: ...uit des refrigerateurs a ete reduit au cours des annees Du fait de cette reduction il est possible d entendre des bruits intermittents venant de votre nouveau refrigerateur qui n avaient pas ete deceles avec votre ancien modele Voici une liste des sons normaux accompagnes d explications Bourdonnement entendu Iorsque le robinet d arrivee d eau s ouvre pour remplir la machine a gla ons Pulsation les...

Страница 26: ...nde en broche ou I interrupteur selon le modele est en position ON S agit il d une nouvelle installation Attendre 24 heures apr_s I installation pour le commencement de la production de gla ons Attendre 72 heures pour le commencement de la production complete de gla ons Une grande quantit_ de gla ons vient elle d 6tre enlev_e Attendre 24 heures pour que la machine glagons produise plus de gla ons ...

Страница 27: ... pieces ou syst_mes resultant d une modification non autorisee faite a I appareil 9 Les frais de transport pour le service d un produit dans les regions eloignees 10 La depose et la reinstallation de votre appareil si celui ci est installe dans un endroit inaccessible ou n est pas installe conformement aux instructions d installation fournies 11 Le coot des pieces de rechange et de la main d oeuvr...

Страница 28: ...see in Canada Printed in Mexico Tous droits r_serv_s Marque d_pos_efTM Marque de commerce de Whirlpool U S A ernploi licenci_ par Whirlpool Canada LP au Canada Irnprirn_ au Mexique Todos los derechos reservados Marca registrada TM Marca de cornercio de Whirlpool U S A usada bajo licencia de Whirlpool Canada LP en Canada Irnpreso en M_xico ...

Отзывы: