background image

Содержание ED2FHAXSB04

Страница 1: ... Benson Road Benton Harbor MI 49022 2692 Information may also be obtained by visiting our website at www whirlpool com In Canada for assistance installation or service call us at 1 800 807 6777 or write Whirlpool Canada LP Customer Interaction Centre 1901 Minnesota Court Mississauga Ontario L5N 3A7 In Canada visit www whirlpool ca Please include a daytime phone number in your correspondence Keep t...

Страница 2: ...efrigerator follow these basic precautions m Plug into a grounded 3 prong outlet m Do not remove ground prong m Do not use an adapter m Do not use an extension cord m Disconnect power before servicing m Replace all parts and panels before operating m Remove doors from your old refrigerator Use nonflammable cleaner Keep flammable materials and vapors such as gasoline away from refrigerator Use two ...

Страница 3: ...to avoid impact from dropping Explosion Hazard Keep flammable materials and vapors such as gasomine away from refrigerator Faimure to do so can reeumt in death expmosion or fire To ensure proper ventilation for your refrigerator allow for 1 2 1 25 cm space on each side and at the top When installing your refrigerator next to a fixed wall leave 2 5 08 cm minimum on each side depending on your model...

Страница 4: ...is connected turn the ice maker OFR Connect to Water Line 1 Unplug refrigerator or disconnect power 2 Turn OFF main water supply Turn ON nearest faucet long enough to clear line of water 3 Locate a 1_ 12 70 mm to 11 4 3 18 cm vertical cold water pipe near the refrigerator IMPORTANT 4 5 Make sure it is a cold water pipe Horizontal pipe will work but drill on the top side of the pipe not the bottom ...

Страница 5: ...g refrigerator or disconnect power 2 Remove and discard the black nylon plug from the gray water tube on the rear of the refrigerator 3 Thread the provided nut onto the water valve as shown NOTE Tighten the nut by hand Then tighten it with a wrench two more turns Do not overtighten A B 4 5 A Bulb B Nut provided Turn shutoff valve ON Check for leaks Tighten any nuts or connections including connect...

Страница 6: ...ratures of 28 to 32 F 2 to 0 C The convertible vegetable meat drawer control comes preset at the lowest meat setting To store meat Set the control to one of the three MEAT settings to store meat at its optimal storage temperature To store vegetables Set the control to VEG to store vegetables at their optimal storage temperatures NOTE If food starts to freeze move the control to the left less cold ...

Страница 7: ...ispenser lights are not working be sure that the light sensor is not blocked in Night Light mode See Troubleshooting for more information The Dispenser Lock on some models The dispenser can be turned off for easy cleaning or to avoid unintentional dispensing by small children and pets NOTE The lock feature does not shut off power to the product to the ice maker or to the dispenser light It simply ...

Страница 8: ...on Hazard Use nonflammable cleaner Failure to do so can result in death explosion or fire Both the refrigerator and freezer sections defrost automatically However clean both sections about once a month to avoid build up of odors Wipe up spills immediately IMPORTANT Because air circulates between both sections any odors formed in one section will transfer to the other You must thoroughly clean both...

Страница 9: ...frigerator that you did not notice from your old model Below are listed some normal sounds with an explanation Buzzing heard when the water valve opens to fill the ice maker Pulsating fans compressor adjusting to optimize performance Rattling flow of refrigerant water line or from items placed on top of the refrigerator Sizzling Gurgling water dripping on the heater during defrost cycle Popping co...

Страница 10: ... See Water Supply Requirements in either the Installation Instruction booklet or the Use Care Guide The ice cubes are hollow or small NOTE This is an indication of low water pressure Water shutoff valve not fully open Turn the water shutoff valve fully open Kink in the water source line A kink in the line can reduce water flow Straighten the water source line Reverse osmosis water filtration syste...

Страница 11: ...aking from the dispenser NOTE One or two drops of water after dispensing is normal Glass not being held under the dispenser long enough Hold the glass under the dispenser 2 to 3 seconds after releasing the dispenser lever New installation Flush the water system See Prepare the Water System or Water and Ice Dispensers Recently changed water filter Flush the water system See Prepare the Water System...

Страница 12: ...s L t 50 000 L min 11 _ 1 NTU 0 04 10 0 006 _ 10 2 1 _ 10 0 002 _ 10 2 0 _ 10 0 015 _ 10 1 0 ug L 2 ug L 0 17 MFL 8 U 0 41 NTU 0 2 ug L 0 5 ug L 0 70 ug L 0 02 ug L 0 0005 ug L 0 5 ug L 1 0 ug L 2 ug L 0 17 MFL 1 U 0 24 NTU 0 2 ug L 0 3 ug L 0 0588 ug L 0 02 ug L 0 0005 ug L 0 5 ug L 93 33 80 8 99 83 99 99 96 4 99 52 91 5 99 96 98 93 99 98 96 47 93 33 80 8 99 83 99 99 97 89 99 52 95 47 100 98 93 9...

Страница 13: ...8 Repairs to parts or systems resulting from unauthorized modifications made to the appliance 9 Expenses for travel and transportation for product service in remote locations 10 The removal and reinstallation of your appliance if it is installed in an inaccessible location or is not installed in accordance with published installation instructions 11 Replacement parts or repair labor costs when the...

Страница 14: ...ie que esta ubicada en la pared interior del compartimiento del refrigerador Nombre del distribuidor Numero de serie Direcci6n Numero de tel6fono Numero del modelo Fecha de compra Para pedir filtros de repuesto Ilame al 1 800 442 9991 y solicite el nQmero de pieza que se detalla a continuacidn o pdngase en contacto con su distribuidor autorizado de Whirlpool En CanadA Ilame al 1 800 807 6777 Limpi...

Страница 15: ...ados son un peligro ann si van a quedar ahi por unos pocos dias Si Ud esta por deshacerse de su refrigerador viejo por favor siga las instrucciones que se dan a continuaci6n para prevenir accidentes INSTRUCCIONES DEINSTAIACION Peligro de Peso E cesivo Use dos o mac personas para mover e ineta_ar el refrigerador No seguir eeta inetruccion puede ocasionar una leei6n en la espalda u otto tipo de lesi...

Страница 16: ...da a tierra Se recomienda que use un circuito separado s61o para su refrigerador Use un tomacorriente que no se pueda apagar con un interrupter No use un cable electrico de extensi6n NOTA Antes de realizar cualquier tipo de instalaci6n limpieza o de quitar un foco de luz ponga el control del termostato del refrigerador o del congelador dependiendo del modelo en la posici6n OFF Apagado y luego desc...

Страница 17: ...limpieza Use tuberia de cobre de 1 4 6 35 mm de diametro externo AsegOrese que ambos extremes de la tuberia de cobre esten cortados rectos 5 Usando un taladro conectado a tierra haga un orificio de 1 4 6 35 mm en la tuberia de agua fria que Ud eligi6 A Tuberfade agua frfa E Manga de compresidn B Abrazaderapara tuberfa F Vblvulade cierre C Tuberfade cobre G Tuercade presidn D Tuercade compresidn 6 ...

Страница 18: ...e la tuerca a mano Luego aprietela dos vueltas con una Ilave de tuercas No apriete demasiado A Jill B 4 5 A Bulbo B Tuerca provista ABRA la valvula de cierre Revise si hay fugas Apriete aquellas tuercas o conexiones que tengan fugas incluidas las conexiones en la valvula C6mo terminar la instalaci6n PeHgro de Choqae Electrico Conecte a un contacto de pared de cone iOn a fierra de 3 terminaies No q...

Страница 19: ...o Control del CONGELADOR un ajuste mas bajo Para guardar la carne Fije el control en uno de los tres ajustes para MEAT Came para guardar la carne en su temperatura ideal de almacenaje Para guardar verduras Fije el control en VEG Verduras para guardar las verduras en sus temperaturas 6ptimas de almacenaje NOTA Si los alimentos se empiezan a congelar mueva el control hacia la izquierda menos frio Re...

Страница 20: ...spachador la palanca encendera automaticamente la luz Si usted quiere que la luz este encendida continuamente puede elegir ON Encendida o NIGHT LIGHT Luz nocturna ON Encendida Presione el bot6n de luz LIGHT para encender la luz del despachador NIGHT LIGHT Luz Nocturna Presione el bot6n de luz LIGHT por segunda vez para seleccionar el modo de luz nocturna La luz del despachador se ajustara automati...

Страница 21: ...ERADOR No use con agua que no sea microbioI6gicamente segura o que sea de calidad desconocida sin desinfectarla adecuadamente antes o despu_s del sistema Pueden usarse sistemas certificados para Ia reducci6n de quistes en aguas desinfectadas que puedan contener quistes filtrables 7 _____ Luz de estado del filtro de agua en algunos modelos La luz de estado del filtro de agua le ayudara a saber cuan...

Страница 22: ...senchufado el cable de energia Conecte a un contacto de pared de conexi6n a tierra de 3 terminales Funciona el contacto Enchufe una lampara para ver si funciona el contacto Hay un fusible de la casa fundido o se dispar6 el cortacircuitos Reemplace el fusible o reposicione el cortacircuitos Si el problema contint a Ilame a un electricista Estan encendidos los controles Asegt rese de que los control...

Страница 23: ...rre Hay un estrechamiento en la tubena de suministro de agua Un estrechamiento en la tuberia puede reducir el fiujo de agua Enderece la tuber a de suministro de agua Esta encendida la f_brica de hielo AsegL_rese de que el brazo o interrupter de cierre de alambre dependiendo del modelo este en la posici6n de ON Encendido Es nueva la instalacibn Espere 24 horas despues de la instalaci6n de la fabric...

Страница 24: ...gerador a un suministro de agua y se ha abierto la valvula de cierre Conecte el refrigerador al suministro de agua y abra completamente la valvula de cierre Esta la presi6n de agua a por Io menos 30 Ibs pulg 2 207 kPa La presi6n de agua de la casa determina el flujo del despachador Vea Requisites del suministro de agua Hay un estrechamiento en la tuberia de suministro de agua de la casa Enderece l...

Страница 25: ... L 2 1 _ 10 0 70 ug L 0 0588 ug L 99 96 0 002 mg L 1 9 ug L 0 002 _ 10 0 02 ug L 0 02 ug L 98 93 0 6 mg L 2 0 ug L 2 0 _ 10 0 0005 ug L 0 0005 ug L 99 98 0 005 mg L 14 2 ug L 0 015 _ 10 0 5 ug L 0 5 ug L 96 47 se indica Io contrario Flujo 0 5 gpm 1 9 Lpm Presi6n 60 Ibs pulg 2 413 7 Promedio reducci_n 97 36 99 67 Promedio reducci_n 99 33 99 31 96 53 96 5 96 67 99 94 93 33 80 8 99 83 99 99 97 89 99 ...

Страница 26: ...pal esta disefiado para ser reparado en el hogar 8 Reparaciones de piezas o sistemas como resultado de modificaciones no autorizadas que se hayan efectuado en el electrodomestico 9 Gastos de viaje y transporte para obtener servicio del producto en lugares remotos 10 La remociTn e instalaci6n de su electrodomestico si estuviera instalado en un lugar inaccesible o si no estuviera instalado de confor...

Страница 27: ...ements sur la plaque signaletique situee sur la paroi interne du compartiment de refrigeration Nora du marchand NumCro de s_rie Adresse Num_ro de t_l_phone Num_ro de module Date d achat Pour commander des filtres de rechange composer le 1 800 442 9991 et demander le numero de piece indique ci dessous ou contacter votre marchand autorise Whirlpool Au Canada composer le 1 800 807 8777 Netteyant et p...

Страница 28: ...votre vieux r_frig_rateur ou cong_lateur Enlever ies portes Laisser ies tablettes en place de sorte que les enfants ne puissent pas y penetrer facilement INSTRUCTIONS D INSTALLATION Risque du poide e ceseif Utilieer deux ou p_ue de pereonnee pour d6placer et installer le refrigerateUro Le non respect de cette instruction peut causer une btessure au dos ou d autre biessure Si le bac d entreposage d...

Страница 29: ...d utiliser un circuit distinct pour alimenter uniquement votre refrigerateur Utiliser une prise murale qui ne peut pas _tre mise hers circuit I aide d un commutateur Ne pas utiliser un c ble de rallonge REMARQUE Avant d executer tout type d installation nettoyage ou remplacement d une ampoule d eclairage tourner la commande reglage du thermostat du refrigerateur ou du congelateur selon le modele O...

Страница 30: ...arriere du refrigerateur et le tuyau d arrivee d eau Ajouter une Iongueur de 7 pi 2 1 m pour permettre le deplacement du refrigerateur pour le nettoyage Utiliser un tube en cuivre de W 6 35 mm de diametre exterieur Veiller ace que le tube soit coupe d equerre aux deux extremites 5 A Canalisation d eau froide B Bride de tuyau C Tube en cuivre D creu de compression _ I aide d une perceuse electrique...

Страница 31: ... I ecrou a la main Ensuite le serrer avec une cle deux tours de plus Ne pas serrer excessivement A Ill B 4 5 A Renflement B E crou fourni OUVRIR le robinet d arr_t Inspecter pour rechercher les fuites Serrer tousles raccords y compris les raccordements de la valve d entree d eau ou les ecrous qui coulent Achever I installation Risque de choc e_ectrique Brancher sur une prise a 3 a_veo_es retiee a ...

Страница 32: ...STEMENT REFRIGERATEUR trop tiede Regler la commande du REFRIGERATEUR un degre plus haut CONGC LATEUR trop tiede Regler la commande trop peu de glagons du CONGELATEUR un degre plus haut RCFRIGCRATEUR trop froid Regler la commande du REFRIGERATEUR un degre plus bas CONGI2LATEUR trop froid Regler la commande du CONGELATEUR un degre plus bas La commande peut _tre ajustee pour bien refroidir les viande...

Страница 33: ...on de glace 1 Si le bac d entreposage de gla _ons est situe dans la porte retirer I ecran protecteur temporaire situe sous le bac Voir Machine glagons et bac d entreposage 2 Appuyer sur le bouton pour selectionner le type de glace desire Risque de coupure Utiliser un verre robuste pour prendre des gla ons Le nomrespect de cette instruction peut causer des coupureso 3 Appuyer un verre solide contre...

Страница 34: ... systemes certifies pour la reduction de kyste peuvent 8tre utilises pour I eau desinfectee qui peut contenir des kystes filtrables T_moin lumineux de I _tat du filtre a eau sur certains modules Le temoin lumineux de I etat du filtre a eau vous aidera a savoir quand changer le filtre eau Le temoin lumineux passera du vert au jaune Ceci indique qu il est presque temps de changer le filtre II est re...

Страница 35: ...er inoxydable ou en metal peint avec une eponge propre ou un linge doux et un detergent doux dans de I eau tiede Le condenseur n a pas besoin d etre nettoye souvent dans des conditions de fonctionnement normales Si I environnement est particulierement graisseux poussiereux ou s il y a des animaux domestiques dans la maison le condenseur devrait _tre nettoye tous les deux ou trois mois pour assurer...

Страница 36: ...t ajoutee si les portes sent frequemment ouvertes ou si elles ont ete laissees ouvertes Le r_frig_rateur est bruyant Le bruit des refrigerateurs a ete reduit au cours des annees Du fait de cette reduction il est possible d entendre des bruits intermittents venant de votre nouveau refrigerateur qui n avaient pas ete deceles avec votre ancien modele Voici une liste des sons normaux accompagnes d une...

Страница 37: ... reduire I ecoulement d eau Redresser la canalisation d eau La machine a glaqons est elle allum_e S assurer que le bras de commande en broche ou I interrupteur selon le modele est en position ON S agit il d une nouvelle installation Attendre 24 heures apres I installation pour le commencement de la production de gla _ons Attendre 72 heures pour la production complete de glagons Une grande quantite...

Страница 38: ...ion en eau et le robinet d arr6t d eau est il ouvert Brancher le refrigerateur a I alimentation en eau et ouvrir le robinet d arr_t d eau completement La pression de I eau est elle inf_rieure a 30 Ib po 2 207 kPa La pression de I eau du domicile determine I ecoulement d eau du distributeur Voir Specifications de I alimentation en eau D_formation du conduit de canalisation d eau du domicile Redress...

Страница 39: ...hylbenzene 0 7 mg L 1867 ug L 2 1 _ 10 0 70 ug L 0 0588 ug L 99 96 100 Lindane 0 002 mg L 1 9 ug L 0 002 _ 10 0 02 ug L 0 02 ug L 98 93 98 93 Chlorobenz_ne 0 6 mg L 2 0 ug L 2 0 _ 10 0 0005 ug L 0 0005 ug L 99 98 99 98 T_trachloro_thylene O 0O5 mg L 14 2 ug L 0 015 _ 10 0 5 ug L 0 5 ug L 96 47 96 47 Param tres de test pH 7 5 0 5 h moins d indications contraires D bit 0 5 gpm 1 9 Lpm Pression 60 Ib...

Страница 40: ...lle dans un endroit inaccessible ou n est pas installe conformement aux instructions d installation fournies 11 Le coot des pieces de rechange et de la main d oeuvre Iorsque I appareil est utilise dans un pays autre que le pays o 4 il a ete achete CLAUSE D EXONI RATION DE RESPONSABILITE AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES LIMITATION DES RECOURS LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE ...

Отзывы: