Whirlpool Duet GGW9200LL1 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 48

Содержание Duet GGW9200LL1

Страница 1: ...carl 1 800 461 5681 for installation and service call 1 800 807 6777 or visit our website at www whirfpool com or www whirlpool com canada P SECHEUSE AGAZ ELECTRONIQUE Au Canada pour assistance composez let 800 461 568t pour installation ou service le 1 800 807 6777 ou visitez notre site web www whirlpool com canada Table of Contents Table des matieres 2 8542742 ...

Страница 2: ...26 Outillage et pieces 26 Options 26 Emplacement d installation 27 Specifications electriques 29 Alimentation en gaz 29 Exigences concernant I evacuation 31 Planification du systeme d evacuation 31 Installation du conduit d evacuation 34 Installation des pieds de nivellement 34 Mise a niveau de la secheuse 34 Raccordement au gaz 34 Conduit d evacuation 35 Inversion de I ouverture de la porte 35 Ac...

Страница 3: ...be followed to minimize the risk of fire or explosion or to prevent property damage personal injury or death Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS Do not try to light any appliance Do not touch any electrical switch do not use any phone in your building Clear the room building or area of all occ...

Страница 4: ...r replace any part of the dryer or attempt any servicing unless specifically recom mended in this Use and Care Guide or in published user repair instructions that you understand and have the skills to carry out Do not use fabric softeners or products to eliminate static unless recommended by the manufacturer of the fabric softener or product Do not use heat to dry articles containing foam rubber o...

Страница 5: ...at may be ordered by calling the dealer from whom you purchased your dryer For further information please refer to the Assistance or Service section of this manual Mobile Home Installation Kit Ask for Part Number 346764 Metal exhaust system hardware Parts supplied Remove parts packages from dryer drum Check that all parts are included Door Reversal Kit Pedestal Are you placing the dryer on a pedes...

Страница 6: ...or weather Check code requirements Some codes limit or do not permit installation of the dryer in garages closets mobile homes or sleeping quarters Contact your local building inspector NOTE No other fuel burning appliance can be installed in the same closet as a dryer Installation clearances The location must be large enough to fully open the dryer door Additional spacing should be considered for...

Страница 7: ...er exhaust opening Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet Do not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Failure to follow these instructions can result in death fire or electrical shock 120 Volt 60 Hz AC only 15 or 20 amp fused electrical supply is required Time delay fuse or circuit breaker is recommended It is recommended that a separate circu...

Страница 8: ...Natural Gas and Propane Installation Code It is recommended that an individual manual shutoff valve be installed within six 6 feet 1 8 m of the dryer The location should be easy to reach for opening and closing 1 3 5 2 4 1 in flexible gas connector 2 in pipe to flare adapter fitting 3 V8in NPT plugged tapping 4 Y2in NPT gas supply line 5 Gas shutoff valve Gas supply connection requirements There a...

Страница 9: ...ot install flexible metal vent in enclosed walls ceilings or floors Use clamps to seal all joints Exhaust vent must not be connected or secured with screws or other fastening devices which extend into the interior of the duct Do not use duct tape IMPORTANT Observe all governing codes and ordinances Improper venting can cause moisture and lint to collect indoors which may result in Moisture damage ...

Страница 10: ...ible portion of the mobile home structure and must not terminate beneath the mobile home Terminate the exhaust vent outside 1 2 1 Standard rear offset exhaust installation 2 Left or right side exhaust installation 3 Bottom exhaust installation Not an option with pedestal installations 3 Alternate installations for close clearances Venting systems come in many varieties Select the type best for you...

Страница 11: ...gloves 2 Install exhaust hood Use caulking compound to seal exterior wall opening around exhaust hood 3 Connect vent to exhaust hood Vent must fit inside exhaust hood Secure vent to exhaust hood with 4 in 10 2 cm clamp 4 Run vent to dryer location Use the straightest path possible See Determine Vent Length Avoid 90 turns Use clamps to seal all joints Do not use duct tape screws or other fastening ...

Страница 12: ...e elbow 4 _ in pipe to flare adapter fitting 3 Open the shutoff valve in the supply line The valve is open when the handle is parallel to the gas pipe 1 Closed valve 2 Open valve 4 Test all connections by brushing on an approved non corrosive leak detection solution Bubbles will show a leak Correct any leak found You can change your door swing from a right side opening to a left side opening if de...

Страница 13: ...ews that hold the handle bracket to the door NOTE Keep this handle in case you decide to return the door to its original position 4 Remove the 6 screws to release the outer door assembly from the inner door assembly see illustration It is important that you remove ONLY the 6 indicated screws 5 Lift the inner door assembly off of the outer door assembly Set the outer door assembly aside 4 Move hing...

Страница 14: ...stall the hinge cover on the opposite side 4 Close the door and check that it latches securely 1 Check to be sure all parts are now installed If there is an extra part go back through the steps to see which step was skipped 2 Check to be sure you have all of your tools 3 Dispose of all packaging materials 4 Check the dryer s final location Be sure the vent is not crushed or kinked 5 Check to be su...

Страница 15: ... dial to select either an Automatic or Manual Cycle then press the CONTROL ON button The preset settings and drying time for the cycle chosen will be displayed To use an Automatic Cycle Point the dial to an Automatic Cycle Select DRYNESS LEVEL to adjust how dry you want the load to be The time displayed is an estimated length of the cycle based on the Dryness Level selected As the cycle runs the c...

Страница 16: ... handkerchiefs 3 blouses To stop your dryer at any time Press PAUSE CANCELtwice or open the door To pause the dryer at any time Open the door or press PAUSE CANCEL once To restart the dryer Close the door and press and hold HOLD TO START button until dryer starts NOTE Drying will continue from where the cycle was interrupted if you close the door and press Start within 5 minutes If the cycle is in...

Страница 17: ...cle if a wet item is not detected after 10 minutes the Wet light turns on and the selected cycle continues Wet The WET light will turn on when a wet item has been detected in the dryer The Wet light will remain on until The damp dry point is reached in an Automatic Cycle The dryer enters the cool down period in a Manual Cycle Damp The DAMP light indicates that the load has reached the damp dry lev...

Страница 18: ...ure the dryer stops after the cool down period Temperature Temperature settings are used with the Manual Cycles Press TEMPERATURE until the desired temperature setting glows Temperature settings cannot be used with the Automatic Cycles o High o Medium Timed Dry Use this cycle to complete drying if items are still damp after an Automatic Cycle Timed Dry is also useful for drying heavyweight and bul...

Страница 19: ... wet items on top of the rack Leave space between the items so air can reach all the surfaces NOTE Do not allow items to hang over the edge of the rack 4 Close the door 5 Select a timed drying cycle and temperature or an air cycle Items containing foam rubber or plastic must be dried on a clothesline or by using the Air Only temperature setting 6 You must select a time by pressing MORE TIME or LES...

Страница 20: ...load is completely dry The screen is probably clogged if lint falls off the screen Clean the lint screen with a nylon brush every 6 months or more frequently if it becomes clogged due to a residue buildup To wash 1 Roll lint off the screen with your fingers 2 Wet both sides of lint screen with hot water 3 Wet a nylon brush with hot water and liquid detergent Scrub lint screen with the brush to rem...

Страница 21: ...inutes of operation The gas valve clicking is a normal operating sound Lint on load Is the lint screen clogged Clean lint screen Check for air movement E Variable El E2 E3 service codes Call for service Clothes are not drying satisfactorily Checkthe following Is the lint screen clogged with lint Is the exhaust vent or outside exhaust hood clogged with lint restricting air movement Run the dryer fo...

Страница 22: ...ovide assistance with Features and specifications on our full line of appliances Installation information Use and maintenance procedures Accessory and repair parts sales Specialized customer assistance Spanish speaking hearing impaired limited vision etc Referrals to local dealers repair parts distributors and service companies Whirlpool designated service technicians are trained to fulfill the pr...

Страница 23: ...ot in accordance with local electrical and plumbing codes or use of products not approved by Whirlpool Corporation or Whirlpool Canada Inc 5 Replacement parts or repair labor costs for units operated outside the United States and Canada 6 Pickup and delivery This product is designed to be repaired in the home 7 Repairs to parts or systems resulting from unauthorized modifications made to the appli...

Страница 24: ...isent comment r6duire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non respect des instructions AVERTISSEMENT Pour votre sdcuritd les renseignements dans ce manuel doivent _tre observds pour rdduire au minimum les risques d incendie ou d explosion ou pour dviter des dommages au produit des blessures ou un ddc_s Ne pas entreposer ou utiliser de I essence ou d autres vapeurs ou liquide...

Страница 25: ...s Ne pas reparer ni remplacer une piece de la secheuse ou essayer d en faire I entretien moins d une recommandation specifique dans le guide d utilisation et d entretien ou publiee darts les instructions de reparation par I utilisateur que vous comprenez et pouvez executer avec competence Ne pas utiliser un produit assouplissant de tissu ou des produits pour eliminer la statique moins qu ils soien...

Страница 26: ...tionnees ci dessous qui peuvent etre commandees en appelant le marchand chez qui vous avez achete la secheuse Pour plus de renseignements veuillez consulter la section Assistance ou service de ce manuel Necessaire d installation dans une maison mobile Demander la piece n 346764 Systeme d evacuation en metal Pi_ces foumies Retirer les sachets de pieces du tambour de la secheuse Verifier que toutes ...

Страница 27: ...rieures 48 F 7 C des temperatures inferieures la secheuse risque de ne plus s arreter la fin d un programme automatique Ceci risque de prolonger les durees de sechage La secheuse ne doit pas etre installee ou remisee dans un endroit ou elle sera exposee I eau et ou aux intemperies Verifier les reglements Iocaux Certains codes limitent ou n autorisent pas I installation des secheuses dans un garage...

Страница 28: ...entr_e d air Installation dans un encastrement ou placard sdcheuse sur pi6destal 0 27 O I1 _ 18 min IO I 31_ 1 0 o_ 8o_ o_ Exigences suppldmentaires pour rinstallation dans une maison mobile Cette secheuse peut _tre installee dans une maison mobile Uinstallation doit satisfaire les criteres de la Norme de construction et de securite des habitations prefabriquees des E U Titre 24 CFR pattie 3280 an...

Страница 29: ...ie avec la s6cheuse si la fiche ne correspond pas la configuration de la prise de courant demander un electricien qualifi6 d installer une prise de courant appropri6e CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Risque d explosion Utiliser une canalisation neuve d arrivde de gaz approuv_e par AGA ou CSA International Installer un robinet d arr_t Bien serrer chaque organe de connexion de la canalisation de gaz En ca...

Страница 30: ...ion Option 2 m_thode alternative Conduit approuve en aluminium ou en cuivre Pour les Iongueurs inf ieures a 20 pi 6 1 m on peut utiliser des tuyaux approuves de 3 8po si les codes et le fournisseur de gaz le permettent Pour le gaz naturel ne pas utiliser de conduits en cuivre Adaptateur de pox tuyau NPT de po entre le conduit de la secheuse et le tuyau approuve de po Pour les Iongueurs superieures...

Страница 31: ... b I int_rieur de la maison qui peut causer Dommages par I humidite aux boiseries meubles peinture papier peint tapis etc Problemes de nettoyage dans la maison et problemes de sant Utiliser un conduit metallique Iourd Ne pas utiliser un conduit de plastique ou en feuille metallique On recommande d utiliser un conduit metallique rigide pour reduire les risques d ecrasement et de deformation Un cond...

Страница 32: ...3 Acheminement du conduit d evacuation par le has pas une option avec tes installations sur pi_destal X i t 2 1 Installation au dessus de ta s_cheuse aussi disponibte avec un coude d cale 2 Installation de p dscope REMARQUE On peut acheter les trousses suivantes pour les installations et_ le degagement est reduit Veuillez consulter la section Assistance ou service de ce manuel pour passer une comm...

Страница 33: ...n du rendement avec temps de sechage plus longs et une plus grande consommation d energie 3 Determiner le nombre de coudes necessaires IMPORTANT Ne pas installer un conduit de Iongueur superieure a la valeur specifi6e dans le tableau Le tableau suivant vous aide a determiner la Iongueur maximale du conduit d evacuation selon le nombre de changements de direction a 90 ou coudes dont vous aurez beso...

Страница 34: ...ison mobile est necessaire pour I installation de I appareil dans une maison mobile Pour d autres informatiens veir les numeros de telephone mentionnes la section Assistance ou service dans ce manuel Contr61er raplomb de la secheuse Contr61er I aplomb tout d abord transversalement puis dans le sens avant arriere 1 Pour proteger le plancher utiliser une grande piece de carton de I emballage de la s...

Страница 35: ... badigeonnant d une solution de detection des fuites non corrosive approuvee L apparition de bulles indique une fuite Reparer toute fuite eventuelle 1 ikI aide d une bride de fixation de 4 po 10 2 cm relier le conduit d evacuation a la bouche d evacuation de la secheuse Si on utilise un systeme d evacuation existant s assurer qu il est propre Le conduit d evacuation de la secheuse doit etre fixe s...

Страница 36: ... au cas ou vous decideriez de reinstaller la porte sa position originale 4 Enlever les 6 vis pour separer la partie interne de la porte de la partie externe voir I illustration II importe d enlever SEULEMENT les 6 vis indiquees i j_ JJ 5 Soulever la partie interne de la porte hors de la partie externe Mettre la partie externe de la porte de c6t 3 Enlever les 2 vis qui retiennent le support de la p...

Страница 37: ...orte et verifier qu elle s enclenche solidement 1 Verifier que toutes les pieces sont installees S il reste une piece passer en revue les differentes etapes pour decouvrir laquelle aurait ete oubliee 2 S assurer d avoir tout I outillage necessaire 3 Jeter tout le materiel d emballage 4 Verifier I emplacement definitif de la secheuse S assurer que le conduit d evacuation West pas ecrase ou deform 5...

Страница 38: ...e programme 2 Charger les v_tements dans la secheuse et fermer la porte Voir Chargement 3 Tourner le cadran pour selectionner un programme automatique ou manuel puis appuyer sur le bouton CONTROL ON mise en marche Les reglages preregles et la duree de sechage pour le programme choisi s affichent Utilisation d un Programme automatique Pointer le cadran sur un programme automatique Selectionner DRYN...

Страница 39: ...nulation une fois Pour remet e e la s_cheuse en mamhe Fermer la porte et appuyer sans relg cher sur le bouton HOLD TO START jusqu a ce que la secheuse se mette en marche REMAROUE Le sechage continuera a partir de I o_ le programme a ere interrompu si on referme la porte et appuie sur Start dans les 5 minutes qui suivent Si le programme est interrompu pendant plus de 5 minutes la secheuse s arr_te ...

Страница 40: ... appuyant sur le bouton DRYNESS LEVEL niveau de sechage pour choisir MORE plus ou LESS moins Si vous desirez ajuster la duree du programme d un programme manuel vous devez appuyer sur MORE TIME plus de temps ou LESS TIME moins de temps Ajuster la temperature du programme manuel en appuyant sur TEMPERATURE temperature jusqu ce que la temperature desiree soit choisie REMARQUE On ne peut pas choisir ...

Страница 41: ...cats Utiliser ce programme pour le sechage temperature basse des tissus synthetiques tricots lavables et tissus sans repassage Super Delicate tissus super d_licats Utiliser ce programme pour le sechage a temperature extra basse des articles tels que lingerie v_tements de gymnastique ou voilages R_glages des programmes automatiques pr_r_gl_s Programmes automatiques Temp Dur_e Type de charge Minutes...

Страница 42: ...tique WRINKLE SHIELD TM Par exemple si on selectionne la caracteristique WRINKLE SHIELD TM dans le programme Normal elle sera activee la prochaine fois que ce programme sera selectionne REMARQUE Lorsqu on ne choisit pas la caracteristique WRINKLE SHIELD TM la secheuse s arr_te apres la periode de refroidissement Temperature temperature Les reglages de temperature sont utilises avec les programmes ...

Страница 43: ... une corde a linge ou au moyen du reglage de sechage Fair seulement 6 II faut selectionner une duree de sechage en appuyant sur MORE TIME plus de temps ou LESS TIME moins de temps Regler de nouveau la duree au besoin pour completer le sechage Se referer au tableau suivant 7 Appuyer environ 1 seconde sur le bouton HOLD TO START appuyer sans rel cher pour mettre en marche REMARQUE Vous devez enlever...

Страница 44: ...e Voir Exigences concernant I evacuation Nettoyage au besoin Les detergents et les assouplissants de tissu peuvent causer une accumulation de residus sur le filtre a charpie Cette accumu lation peut augmenter les temps de sechage ou entra_ner un arret de la secheuse avant que la charge soit seche Si de la charpie tombe du filtre le filtre est probablement encrass Nettoyer le filtre a charpie avec ...

Страница 45: ...s dviter le coQt d une visite de service La sdcheuse affiche un message codd PF panne de courant vdrifier ce qui suit Le programme de sechage a t il ete interrompu par une panne de courant Appuyer sans rel cher sur HOLD TO START appuyer sans rel cher pour mettre en marche pour remettre la secheuse en marche Codes de service E variables El E2 E3 Faire un appel de service Sdchage insatisfaisant des ...

Страница 46: ... tissu pour s6cheuse a t il 6t_ utilis_ de fa on appropri_e Ajouter les feuilles d assouplissant de tissu pour secheuse au debut du programme Iorsque le linge est encore froid Ne pas ajouter de feuilles d assouplissant de tissu une charge chaude A t on plac6 des articles sales dans la s6cheuse Les articles doivent _tre laves avant d etre seches Les articles ont ils _t6 tri6s correctement Separer l...

Страница 47: ...a garantie des produits et fournir un service apres garantie partout aux Etats Unis Pour Iocaliser la compagnie de service designee par Whirlpool dans votre region vous pouvez consulter les Pages jaunes Pour plus d aseistance Si vous avez besoin de plus d assistance vous pouvez nous ecrire en soumettant toute question ou probleme a Whirlpool Corporation Customer Interaction Center 553 Benson Road ...

Страница 48: ... cot3t des pieces de rechange et de la main d oeuvre pour les appareils utilises hors des t_tats Unis et du Canada 6 Le ramassage et la livraison Ce produit est con9u pour etre repare a domicile 7 Les reparations aux pieces ou systemes resultant d une modification non autorisee faite a I appareil 8 Au Canada les frais de voyage ou de transport pour les clients qui habitent dans des regions eloigne...

Результаты поиска

Содержание Duet GGW9200LL1

Отзывы:

Похожие инструкции для Duet GGW9200LL1

Бренды по названию

Популярные бренды

Whirlpool Duet GGW9200LL1, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание Duet GGW9200LL1

Отзывы:

Похожие инструкции для Duet GGW9200LL1

Бренды по названию

Популярные бренды