Страница 1: ...LATION INSTRUCTIONS Commercial Front LoadWasher INSTRUCTIONSPOUR L INSTALLATION Laveuse cornrnerciale h chargernent frontal Table of Contents Table des mati_res 2 W10277178A www whirlpoolcommerciallaundry com ...
Страница 2: ...au de vidange 20 R6glage de I aplomb de la laveuse 21 Installation des bandes de protection 21 Achever I installation 21 INSTRUCTIONS DE CONFIGURATION 22 Informations g6n6rales pour I utilisateur 22 Proc6dures de r6glage des syst_mes de commande 22 Param6trage pour mise en marche 23 NETTOYAGE DE LA LAVEUSE 26 Tuyaux d arriv6e d eau 27 ASSISTANCE OU SERVICE 27 GARAN TIE 28 WASHERSAFETY Your safety ...
Страница 3: ...ke or use an open flame during Do not allow children to play on or in the washer Close supervision of children is necessary when the washer is used near children Before the washer is removed from service or discarded remove the door or lid Do not reach into the washer if the drum tub or agitator is moving Do not install or store the washer where it will be exposed to the weather Do not tamper with...
Страница 4: ...ecting the proper location for your washer improves performance and minimizes noise and possible washer walk Your washer can be installed under a custom counter or in a basement laundry room closet or recessed area See Drain System Companion appliance location requirements should also be considered Proper installation is your responsibility You will need A water heater set to deliver 120 F 49 C wa...
Страница 5: ...reaker is recommended It is recommended that a separate circuit serving only this appliance be provided This washer is equipped with a power supply cord having a 3 prong grounding plug To minimize possible shock hazard the cord must be plugged into a mating 3 prong grounding type outlet grounded in accordance with local codes and ordinances If a mating outlet is not available it is the personal re...
Страница 6: ...re are 4 blue spacers secured by bolts in the rear panel of the washer that support the suspension system during transportation These spacers also retain the power cord inside the washer until the bolts are removed 1 Keep the washer in the upright position while removing the blue spacers 2 Using a 1 2 wrench loosen each of the bolts 3 Once the bolt is loose move it to the center of the hole and co...
Страница 7: ... it is seated on the washer Using pliers tighten the couplings with an additional two thirds turn NOTE Do not overtighten Damage to the coupling can result Turn on the water faucets completely and check for leaks NOTE Replace inlet hoses after 5 years of use to reduce the risk of hose failure Record hose installation or replacement dates on the hoses for future reference Periodically inspect and r...
Страница 8: ...our feet are stable and resting on the floor Then check that the washer is perfectly level use a level After the washer is level use a 9 16 open end wrench to turn the nuts on the feet tightly against the washer cabinet IMPORTANT All four feet must be tightened If the nuts are not tight against the washer cabinet the washer may vibrate The washer should not move front to back side to side or diago...
Страница 9: ...the user through the initiation of a cycle FREE CYCLES This is established by setting the cycle price to zero When this happens SELECT CYCLE will appear rather than a cycle price DEBIT CARD READY This washer is debit card cable ready It will accept a variety of debit card systems but does NOT come with a debit card reader Refer to the debit card reader manufacturer for proper washer set up In mode...
Страница 10: ... button once to advance to next code CODE EXPLANATION 1 00 MONEY COUNTER OPTION This option is either SELECTED ON or NOT SELECTED OFF 1 00 Not Selected OFF 1 0C Selected ON Press the COLD button 3 consecutive times to select ON and 3 consecutive times to remove Not Selected OFF Counter resets by going from OFF to ON Press the WARM button once to advance to next code 1 CO Selected ON and not able t...
Страница 11: ...mode is selected ON set b equal to value of vend price in nickels Set set up code 6 xx regular cycle price and set up code 3 xx special cycle price to number of slide pushes If washer is set up as CS and a coin drop is installed it will not register coins d 00 Not Selected OFF Used when washer is set up as OPL or with a coin drop or a card reader Press the WARM button once to advance to next code ...
Страница 12: ...the door opening and the basket for stained areas Pull back the seal bellow to inspect all areas under the seal bellow and to check for foreign objects IM PORTANT Wear rubber gloves when cleaning for prolonged periods Refer to the bleach manufacturer s instructions for proper use Washer Maintenance Procedure This washer has a special cycle that uses higher water volumes in combination with liquid ...
Страница 13: ...lease evaluate your installation and usage conditions for other causes Cleaning the exterior Use a soft damp cloth or sponge to wipe up any spills Occasionally wipe the outside of your washer to keep it looking new Use mild soap and water Do not use abrasive products Cleaning the dispenser drawer r The dispenser drawer is removable for easy cleaning 1 Unlock the dispenser drawer by pressing the Re...
Страница 14: ... repaired on location Repairs to parts or systems resulting from unauthorized modifications made to the commercial appliance The removal and reinstallation of your commercial appliance if it is installed in an inaccessible location or is not installed in accordance with published installation instructions Damage resulting from exposure to chemicals Changes to the building room or location needed i...
Страница 15: ...e solvant de nettoyage sec ou autre produit inflammable ou explosif dans I eau de lavage Ces substances peuvent emettre des vapeurs susceptibles de s enfiammer ou d exploser Dans certaines conditions de I hydrogene gazeux peut se former dans un circuit d eau chaude qui n a pas ate utilise pendant 2 semaines ou plus LE GAZ HYDROG NE EST EXPLOSlBLE Si le circuit d eau chaude n a pas ate utilise pend...
Страница 16: ... plomberie Brise siphon piece n 285834 tuyau de vidange additionnel piece n 8318155 et ensemble de connexion piece n 285835 Si vous avez Tuyau de vidange trop court Robinets d eau hors d atteinte des tuyaux d admission Vous devrez acheter Trousse de rallonge du tuyau de vidange de 4 pi 1 2 m piece n 285863 2 tuyaux d admission d eau plus longs 6 pi 1 8 m piece n 76314 10 pi 3 m piece n 350008 Vous...
Страница 17: ...s basses D_gagements de s_paration _ respecter L emplacement dolt 6tre assez grand pour permettre d ouvrir completement la porte de la laveuse Pr6voir davantage d espace pour faciliter I installation et I entretien La porte s ouvre a plus de 90 et n est pas r6versible Un espace suppl6mentaire peut 6tre requis pour les moulures de porte et de plancher et pour les plinthes Un espace suppl6mentaire d...
Страница 18: ...que on doit brancher le cordon sur une prise de courant de configuration correspondante a 3 alv6oles reli6e a la terre et install6e conform6ment aux codes et reglements Iocaux Si une prise de courant de configuration correspondante n est pas disponible le client a la responsabilit6 et I obligation de faire installer par un 61ectricien qualifi6 une prise de courant correctement reli6e a la terre IN...
Страница 19: ... robinet d eau froide Visser completement le raccord a la main pour qu il comprime la rondelle plate 3 _ I aide d une pince serrer les raccords en effectuant deux tiers de tour suppl6mentaires Boulon d expedition avec cale bleue 1 2 3 Laisser la laveuse en position verticale pendant que I on 6te les cales d espacement bleues Au moyen d une cl6 de 1 2 desserrer chacun des boulons Une fois le boulon...
Страница 20: ...mage D_charge de I eau de lavage darts un _vier de buanderie ou tuyau de rejet _ I _gout Connecter la bride de retenue pour tuyau de vidange sur le tuyau de vidange ondul_ A B A EmboTter I une ou I autre des extremites de la bride de retenue pour tuyau de vidange sur le tuyau de vidange au point de commencement des ondulations B Repfier le tuyau de vidange sur la bride de retenue du tuyau de vidan...
Страница 21: ...Apres avoir 6tabli I aplomb correct de la laveuse utiliser une cl6 plate de 9 16 pour serrer fermement 1 6crou de chaque pied contre la caisse de la laveuse IMPORTANT Les 4 pieds doivent 6tre bien serr6s Si les 6crous ne sont pas bloqu6s contre la caisse de la laveuse la laveuse peut vibrer 4 La laveuse ne doit pas bouger d avant en arriere lat6ralement ni transversalement Iorsqu on appuie sur les...
Страница 22: ... la laveuse en marche DOOR LOCK verrouillage de la porte La porte sera verrouill6e Iorsque le programme se mettra en marche La porte restera verrouill6e jusqu la fin du programme ou pendant environ 2 minutes apres une interruption d alimentation PRICING tarification Une fois la porte ouverte suite un programme I affichage indique le prix du programme a moins de r6glage gratuit Au fur et mesure que...
Страница 23: ...uche HOT chaude 6 07 7 pieces de 0 25 1 75 Appuyer une fois sur la touche WARM tiede pour passer au code suivant 8 00 OPTION DE RIN _AGE SUPPLEMENTAIRE Cette option peut _tre SFtLECTIONNEE ON ou PAS SELECTIONNI_E OFF 8 O0 Pas s_lectionn_e OFF 8 Ar S_lectionn_e ON Appuyer une fois sur la touche COLD froide pour cette s_lection Appuyer une fois sur la touche WARM tiede pour passer au code suivant CO...
Страница 24: ...E s_lectionn_ 10 Jour 1 Dimanche 1S 20 Jour 2 Lundi 2S 30 Jour 3 Mardi 3S 40 Jour 4 Mercredi 4S 50 Jour 5 Jeudi 5S 60 Jour 6 Vendredi 6S 70 Jour 7 Samedi 7S Appuyer une fois sur la touche WARM passer au code suivant tiede pour CODE EXPLICATION A 00 OPTION AFFICHAGE DU CONTENU DU COFFRE Cette option peut _ treS LECTIONNE_E ON ou PAS SELECTIONNEE OFF t A 00 Pas s_lectionn_e OFF A SC S_lectionn_e ON ...
Страница 25: ...ur la touche COLD froide pour cette s61ection Appuyer une fois sur la touche WARM tiede pour passer au code suivant i n CE OPTION EFFACEMENT DU MONTANT MEMOR_SE Lorsque cette option est s61ectionn6e un montant conserv6 en m6moire est effac6 apres 30 minutes sans autre activit6 00 Pas s61ectionn6e OFF CE S61ectionn6e ON Appuyer une fois sur la touche COLD froide pour cette s61ection Appuyer une foi...
Страница 26: ...Pour mettre en marche le programme Clean Washer nettoyage de la laveuse entrer d abord dans Start Operating Setup Puis appuyer sur COLD pendant 1 seconde Alors que I ensemble de I affichage clignote appuyer sur COLORS DELICATES REMARQUE La porte se verrouille le panier tourne de 1 2 tour puis la porte se ddverrouille se verrouille nouveau et ensuite le programme se poursuit La machine ne se rempli...
Страница 27: ... robinet REMARQUE Ne pas laver les composants au lave vaisselle 4 R_installer les pieces incluses et remettre le distributeur dans le tiroir Remplacer les tuyaux d arriv_e d eau apres 5 ans d utilisation pour r_duire le risque de d_faillance des tuyaux Inspecter p iodiquement les tuyaux les remplacer en cas de renflement de d_formation de coupure et d usure ou si une fuite se manifeste Lors du rem...
Страница 28: ...cial si celui ci est install6dans un endroit inaccessibleou n est pas install6 conform6ment aux instructionsd installation fournies 8 Les dommages dus I exposition des substances chimiques 9 Les modifications apportees au b timent la piece ou aux lieux afin de permettre h I appareil commercial de fonctionner correctement CLAUSE D EXONERATION DE RESPONSABILITE AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES LES ...
