background image

Содержание CEM2750TQ0

Страница 1: ... A gaz ou Table of Contents Table des matibres 2 8577208 www whirlpool com ...

Страница 2: ...accordement electrique 29 Conduit d evacuation 34 Achever rinstaUation 34 INSTALLATION D UNE CAME DE MINUTAGE POUR 30 OU 60 MINUTES 34 DRYERSAFETY Your safety and the safety of others are very important We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance Always read and obey all safety messages This is the safety alert symbol This symbol alerts you to potential haz...

Страница 3: ...ecifically recommended in this Use and Care Guide or in published user repair instruc tions that you understand and have the skills to carry out m Do not dry articles that have been previously cleaned in washed in soaked in or spotted with gasoline dry cleaning solvents other flammable or explosive substances as they give off vapors that could ignite or explode m Do not allow children to play on o...

Страница 4: ...mit or do not permit installation of clothes dryers in garages closets or sleeping quarters Contact your local building inspector Make sure that lower edges of the cabinet plus the back and bottom sides of the dryer are free of obstructions to permit adequate clearance of air openings for combustion air See Recessed Area and Closet Installation Instructions below for minimum spacing requirements N...

Страница 5: ...ryer 43 4 _ 12 1 cm 13 4 102 cm _m dl EXHAUST _ q_ 18 sX a_ i 46 7 cm _b _ 29 73 7 cm 1 I BACK VEW ELECTRIC m 16 40 6 cm 27 V4 69 2 cm 11 4 3 2 cm t 35 88 9 cm t _ 2 5 cm _ _ 25_ 2 64 8 cm I SHDEVEW O non coin operated models 7W 18 1 cm coin operated models 7 20 cm Product Dimensions 27 68 6 cm dryer 63 4 _ _ _ 27 68 6 cm mmmj BACK VEW 13 4 10 2 cm 15 2 cm _B dis 4 W I i 12 1 era _A8 35 _ 88 9 cm ...

Страница 6: ...ing an equipment grounding conductor and a grounding plug The plug must be plugged into an appropriate outlet that is properly installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances WARNING improper connection of the equipment grounding conductor can result in a risk of electric shock Check with a qualified electrician or service representative or personnel if you are in doubt as...

Страница 7: ...national approved gas suppmy mineo _nstaH a shut off vamve Securely tighten aH gas connections ff connected to LP have a quaBified person make sure gas pressure does not exceed 14 36 cm water column Examp es of a qualified person incmude micensed heating personnel authorized gas company personnem and authorized service personnel Failure to do so can resumt in death expmosion or fire IMPORTANT Obse...

Страница 8: ... confined area If the dryer is installed in a confined area such as a bathroom or closet provision must be made for enough air for combustion and ventilation Check governing codes and ordinances or refer to the Recessed Area and Closet Installation Instructions in the Location Requirements section Gas Supply Pressure Testing A 1 8 NPT minimum plugged tapping accessible for gauge testing must be in...

Страница 9: ...eates greater back pressure than other hood types For permanent installation a stationary vent system is required Multipte Dryer Venting A main vent can be used for venting a group of dryers Main vent should be sized to remove 200 CFM of air per dryer Large capacity lint screens of proper design may be used in the main vent if checked and cleaned frequently The room where the dryers are located sh...

Страница 10: ...move red cap from gas pipe Connect gas supply to dryer Use pipe joint compound resistant to the action of LR gas for gas connections If flexible metal tubing is used be certain there are no kinks If necessary for service open the toe panel Use a putty knife to press on the toe panel Iock located at the center top of the toe panel PulI downward on the toe panel to open Toe panel is hinged at the bo...

Страница 11: ...he floor in back of the dryer Firmly grasp the body of the dryer and gently lay it on its back on the cardboard corners 4 With one of the legs in hand check the ridges for a diamond marking That s how far the leg is supposed to go into the hole 5 Start to screw the leveling legs into the holes by hand Use a small amount of liquid detergent to lubricate the screw threads so it is easier to turn the...

Страница 12: ... must have four No 0 copper wires and match a four wire receptacle of NEMA Type 14 30R The fourth wire ground conductor must be identified by a green cover and the neutral conductor by a white cover 5 Remove the center terminal block screw 6 Remove the appliance neutral ground wire from the external ground conductor screw Fasten under center silver colored terminal block screw 7 Connect the ground...

Страница 13: ... E Neutral center wire F Appliance neutral ground wire Use this method where mocal codes do not permit connecting neutrat ground wire to neutral wire 5 Remove the center terminal block screw 6 Remove the appliance neutral ground wire from the external ground conductor screw Connect the appliance neutral ground wire and the neutral wire white or center of the power supply cord under the center silv...

Страница 14: ...d Three wire if four wire is not available Direct Wire Four wire electrical connection to disconnect box Shapeends of wires into a hook 1 2_5 cm of wires _ stripped of insulation I_ 5 _ 12 7 cm _1 Strip 5 12_7 cm of outer covering from end of cable_ Leave green or bare ground wire at 5 12J cm Cut 1 8cm from3 remaining wire Strip insulation back1 2 5cm _ A conduit connector B Neutral white or cente...

Страница 15: ...to outer terminal block screws Tighten screws 8 insert tab of the terminal block cover into slot of the dryer rear panel Secure cover with hold down screw 9 After reattaching the terminal cover connect a separate copper ground wire from the external ground connector screw to an adequate ground if codes permit and a separate ground wire is used it is recommended that a qualified electrician determi...

Страница 16: ...s up below the ratchet tooth B Timing cam C Drive lug D V shaped notch 4 Insert a narrow fiat blade screwdriver under the timing cam near the clock shaft Gently Iift cam straight up and off shaft making sure that the V shaped notch clears the ratchet tooth 5 Place new cam hub side down over clock shaft Line up fiat side of shaft with fiat side of cam hole Check that drive Iug is in place 6 Turn ca...

Страница 17: ...your dryer not covered in the Insta lation instructions The Commemial Laundry Support Center is open 24 hours a day 7 days a week Just dial 1 800 NO BELTS 1 800 662 3587 the call is toll free When you call you will need the dryer model number and seria number Both numbers can be found on the serial rating plate located in the dryer door well if dryer does not operate check the following m Electric...

Страница 18: ...NOTES 18 ...

Страница 19: ...ient percevrait une odeur de gaz Ces renseignements doivent 6tre obtenus aupr_s de votre fournisseur de gaz Placer I avertissement qui suit a un endroit bien visible POUR VOTRE S CURIT Ne pas entreposer ni utiliser de I essence ou d autres produits liquides ou gazeux inflammables b proximite de cet appareil ou de tout autre appareil 61ectromenager AVERTISSEMENT Pour votre s_curit_ les renseignemen...

Страница 20: ...ies Ne pas jouer avec les commandes Ne pas reparer ni remplacer une piece de la secheuse ou essayer d en faire I entretien a moins d une recommandation specifique dans le guide d utlilisation et d entretien ou publiee dans les instructions de reparation par I utilisateur que vous comprenez et pouvez executer avec competence Ne pas utiliser un produit assouplissant de tissu ou des produits pour eli...

Страница 21: ...r I instNlation dans un placard ou encastrement on doit respecter les distances de separation minimNes mentionnees sur la plaque signN tique de la s_cheuse Les distances de separation sont exprimees en pouces il s agit des distances minimaIes II est utile de prevoir des distances de separation superieures pour faciliter I instNlation et les travaux d entretien ou si ceci est exige par les codes et...

Страница 22: ... I 12 1 cm BOUCHEDE _ _ _ DECHARGE _ _ VUE ARRERE 35 88 9 cm 2 5 cm 18 46 7 cm _ _ 25_J _ 64 8 cm _ _ I 27 V4 69 2 cm _ 2Cm CANALISATION DE GAZ Modeles sans m_canisme de commande pi_ces 7 Ys 18 1 cm Mod_les avec m_canisme de commande pi6ces 77_ 20am 3 2 era CANALISATION DECHARGE DE GAZ _ _ 29 V4 74 3 cm _ 26_h 67 3 cm VUE LATERALE 35 _ 88 9 cm BOUCHE DE 1OV_ DEc_HARGE o_ GAUCHE OU COTE DR _ 1 4V4 ...

Страница 23: ...euse doit _tre reIiee a la terre En cas de mauvais fonctionnement ou de panne Ia liaison a la terre reduira Ie risque de chec electrique en offrant au courant electrique un acheminement d evacuation de moindre resistance Cette secheuse est alimentee par un cordon electrique comportant un conducteur relie a la terre et une fiche de branchement munie d une broche de liaison a la terre La fiche doit ...

Страница 24: ...ircuit et raccorde a la borne de liaison a la terre ou la borne sur Ia secheuse AVERTJSSEMENT Le raccordement incorrect de cet appareil au conducteur de liaison Ia terre peut susciter un risque de choc electrique En cas de doute quanta la qualite de liaison a la terre de Ia secheuse consulter un _lectricien ou un technicien ou un personnel qualifi Ne pas modifier Ia fiche de branchement fournie av...

Страница 25: ... arr_t necessaire Conformement aux prescriptions du National Fuel Gas Code ANSI Z223 1 on doit installer un robinet d arr6t manuel sur la canalisation d alimentation a moins de 6 pi 1 8 m de la secheuse Au Canada le robinet d arr6t manuel doit 6tre installe conform6ment aux prescriptions des codes d installation B149 CAN CGA B149 1 et CAN CGA B149 2 Le robinet d arr_t dolt 6tre situ6 dans la m6me ...

Страница 26: ...e rigide Nombre d angles Clapets de type boke et Clapet inclin_ 90 _ persiennes 0 64 pi 19 5 m 58 pi 17 7 m 1 54 pi 16 5 m 48 pi 14 6 m 2 44 pi 13 4 rn 38 pi 11 6 m 3 35 pi 10 7 m 29 pi 8 8 m 4 27 pi 8 2 m 21 pi 6 4 m Conduit m_tallique souple Nombre d angles Clapets de type boke et Clapet inclin_ 90 _ persiennes O 36 pi 11 0 m 28 pi 85 m 1 31 pi 9 4 m 23 pi 7 0 m 2 27 pi 8 2 m 19 pi 5 8 m 3 25 pi...

Страница 27: ... apr_s activation par le mecanisme d insertion des pieces de monnaie Le sachet de pieces inclut des cames pour des periodes de sechage de 30 minutes 6 broches et 60 minutes 3 broches Le mecanisme de paiement Ia serrure et Ia cle du tableau de commande et la serrure et ta cle de r_ceptacle des pieces ne sent pas inchs on peut Ies obtenir aupres des sources usue les de Findustrie Risque du poids exc...

Страница 28: ... et dans Ie clapet d evacuation S assurer que Ie conduit d evacuation est fixe au ctapet d evacuation a I aide d une bride de fixation de 4 10 2 cm 2 Placer la secheuse a I emplacement final desire Ne pas ecraser ni deformer Ie conduit d evacuation V ifier que Ia secheuse est de niveau 3 Verifier que la canatisation souple de gaz n est pas deformee Risque de choc electrique Brancher sur une prise ...

Страница 29: ... sur le plancher afin d eviter d endommager le rev_tement du sol 1 A I aide de deux personnes ou plus d placer la secheuse I emplacement d installation desire 2 Enlever Ie ruban adhesif dans les angles avant de Ja secheuse Ouvrir Ia secheuse enlever les brochures et sachets de pieces Essuyer padaitement Ia surface interne du tambour avec un chiffon humide 3 Prendre deux corni6res de carton de I em...

Страница 30: ...t disposer d une prise de courant a quatre alveoles de type NEMA 14 30R Le quatrieme conducteur liaison la terre dolt 6tre identifie par un isolant vert et le conducteur neutre par un isolant blanc 5 Oter la vis de la borne centrale du bloc de connexion 6 Detacher le conducteur de liaison _ la terre de I appareil de la via de connexion du conducteur externe de liaison _ la terre Connecter ce condu...

Страница 31: ...ermettent pas Be raccordement entre conducteur neutre et conducteur de Haison _ materre de Bacaisse 5 Oter Ia vis de la borne centrale du bloc de connexion 6 D acher le conducteur de liaison a la terre de Fappareil de la vis de connexion du conducteur exteme de liaison ta terre Connecter le conducteur de liaison 5 Ia terre et le conducteur neutre conducteur blanc ou central du cordon d alJmentatio...

Страница 32: ...ce de courant lectrique 2 Oter la vis de retenue et Ie couvercle du bloc de connexion A D 3_ A Vispour conducteur exteme de liaison b la terre B Onglet C Couvemie du bloc de connexion D Vis de retenue Installer un connecteur de conduit de dans ie trou au dessous de I ouverture du bloc de connexion Connecter le conduit metallique flexible et serrer Ia vis du connecteur Faire passer Ie cable d alime...

Страница 33: ...rtiste de ia secheuse ImmobiIiser le couvercie avec la vis de retenue A Vispour conducteurextemede liaison_ a terre B Viscentra edubloc de connexion C Visextemesdu bloc deconnexion D Conducteurneutre conducteurcentral E Conducteurde I apparefl liaisonb la terre Si les codes mocaux ne permettent pas Be raccordement entre conducteur neutre et conducteur de Haison _ la terre de macaisse 5 Oter Ia vis...

Страница 34: ...sse fonctionner La secheuse s arr_te des I ouverture de la porte mais la minuterie continue de fonctionner Pour remettre Ia secheuse en marche fermer la porte et appuyer sur le bouton START RESTART 4 Si Ie temps de s6chage est trop long s assurer que Ie filtre charpie est propre 5 Mettre la secheuse en marche la Iaisser executer un programme complet avec chaleur pas le programme de sechage a I air...

Страница 35: ...utons de commande s_lectionnent une configuration de fonctionnement m Le bouton START mise en marche a ete enfonce fermement m Pour une secheuse a gaz v ifier que les robinets de la canalisation de gaz sont ouverts Si vous avez besmin d aide Le Centre d assistance d appareils de buanderie commerciaux repondra a toute question concernant le fonctionnement et Fentretien de Ia secheuse non abordee da...

Страница 36: ...8577208 2005 AIIrightsreserved Tousdroitsreserv6s 11 2005 Printed in U S A Imprime aux E U ...

Отзывы: