Whirlpool CAE2745FQ Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 32

Whirlpool CAE2745FQ Скачать руководство пользователя страница 1

W10722908B

W10722909B-SP

High-Efficiency

Top-Loading Washer

Use and Care Guide

Table of Contents

WASHER SAFETY .........................................................2
WHAT’S NEW UNDER THE LID? .................................3
CONTROL PANEL AND FEATURES ............................4
CYCLE GUIDE ...............................................................5
USING YOUR WASHER ................................................6
WASHER MAINTENANCE ............................................9
TROUBLESHOOTING .................................................10
WARRANTY .................................................................14
ASSISTANCE OR SERVICE ........................Back Cover

Table des matières

SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE ......................................15
QUOI DE NEUF SOUS LE COUVERCLE? .................16
TABLEAU DE COMMANDE ET

CARACTÉRISTIQUES .................................................17
GUIDE DE PROGRAMMES ........................................19
UTILISATION DE LA LAVEUSE ..................................20
ENTRETIEN DE LA LAVEUSE ....................................22
DÉPANNAGE ...............................................................25
GARANTIE ...................................................................30
ASSISTANCE OU SERVICE ............ Couverture arrière

Laveuse à chargement

par le dessus

À haute efficacité

Guide d’utilisation

et d’entretien

Para una versión de estas instrucciones en español, visite www.whirlpool.com

1
2
3
...
»

Содержание CAE2745FQ

Страница 1: ...STANCE OR SERVICE Back Cover Table des matières SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE 15 QUOI DE NEUF SOUS LE COUVERCLE 16 TABLEAU DE COMMANDE ET CARACTÉRISTIQUES 17 GUIDE DE PROGRAMMES 19 UTILISATION DE LA LAVEUSE 20 ENTRETIEN DE LA LAVEUSE 22 DÉPANNAGE 25 GARANTIE 30 ASSISTANCE OU SERVICE Couverture arrière Laveuse à chargement par le dessus À haute efficacité Guide d utilisation et d entretien Para una versió...

Страница 2: ...2 Washer Safety ...

Страница 3: ...t When the lid locks and you need to add a garment the lid can only be opened by pressing START for 3 seconds and waiting for it to unlock The lid will only unlock after wash basket movement has stopped Depending on when in the cycle you try to pause it may take 3 seconds to a few minutes for the lid to unlock Press START to resume the cycle Sounds At different stages of the wash cycle you may hea...

Страница 4: ...CLE STATUS LIGHTS INDICATOR The Cycle Status lights show the progress of a cycle At each stage of the process you may notice sounds or pauses that are different from traditional washers SENSING LOAD When the Start button is pressed the washer will fill to the selected cycle water level If the lid is closed when the washer is done filling the lid will lock and the washer will begin operation If the...

Страница 5: ...using fabric softener be sure to remove the J 4 Jumper All rinses are cold Cottons linens and mixed garment loads Normal Hot Warm Cool Cold High Use this cycle for normally soiled cottons and mixed fabric loads This cycle features a progressive spray rinse Cottons linens and mixed garment loads Heavy Duty Hot Warm Cool Cold High Use this cycle for heavily soiled or sturdy items This cycle features...

Страница 6: ...ngling when washing delicate or small items Turn knits inside out to avoid pilling Separate lint takers from lint givers Synthetics knits and corduroy fabrics will pick up lint from towels rugs and chenille fabrics For best performance heavier Items like jeans towels and blankets should be placed in first so they are at the bottom of the mixed load NOTE Always read and follow fabric care label ins...

Страница 7: ...press the Start button again to start the washer 4 Add liquid chlorine bleach to dispenser Liquid Chlorine Bleach Do not overfill dilute or use more than 1 cup 250 mL Do not use color safe bleach or Oxi products in the same cycle with liquid chlorine bleach NOTE A Bleach Dispenser Block Off Cap is available Load garments in loose heaps evenly around basket wall For best results do not pack the loa...

Страница 8: ...TART for 3 seconds the Lid Locked Light will blink and the lid will unlock once the washer movement has stopped This may take several minutes if the load was spinning at high speed Then close lid and press START again to restart the cycle Wash Temp Suggested Fabrics Hot Some cold water is added to save energy This will be cooler than your hot water heater setting Whites and pastels Durable garment...

Страница 9: ...ccumulate in your washer Cleaning the Inside of the Washer To keep your washer odor free follow the usage instructions provided above and use this recommended cleaning procedure Recommended Cycle for Cleaning the Washer For optimal cleaning use chlorine bleach a Open the washer lid and remove any clothing or items b Add 1 cup 236 mL of liquid chlorine bleach to the wash basket NOTE Use of more liq...

Страница 10: ...sket wall Adding wet items to washer or adding more water to basket could unbalance washer Wash smaller loads to reduce imbalance Do not tightly pack Avoid washing single items Use Heavy Duty cycle for oversized non absorbent items such as comforters or poly filled jackets See Cycle Guide and Using Your Washer in this Use and Care Guide Noises Clicking or metallic noises Objects caught in washer d...

Страница 11: ...d cold water faucets must be turned on Check that inlet valve screens have not become clogged Check for any kinks in inlet hoses which can restrict water flow Before calling for service on your washer please try the solutions suggested in this section Check proper electrical supply Plug power cord into a grounded 3 prong outlet Do not use an extension cord Ensure there is power to outlet and that ...

Страница 12: ...in This is normal Incorrect or wrong wash or rinse temperatures Check for proper water supply Make sure hot and cold inlet hoses are not reversed Both hoses must be attached to both washer and faucet and have both hot and cold water flowing to inlet valve Check that inlet valve screens are not clogged Remove any kinks in hoses Energy saving controlled wash temperatures This washer uses cooler wash...

Страница 13: ...ash load Items may have been damaged before washing Mend rips and broken threads in seams before washing Fabric damage can occur if load is tightly packed Load garments in loose heaps evenly around the basket wall Load with dry items only Load below white plastic clothes guard Use cycle designed for the fabrics being washed Add only 1 or 2 additional garments after washer has started Liquid chlori...

Страница 14: ...14 12 12 ...

Страница 15: ...15 Sécurité de la laveuse ...

Страница 16: ...nt silencieuse lorsqu elle laisse tremper les vêtements IMPORTANT Après que le panier de la laveuse se soit rempli jusqu au niveau d eau sélectionné le couvercle doit être rabattu pour que le programme de lavage puisse commencer Si le remplissage s arrête alors que le couvercle est ouvert fermer le couvercle Après avoir suspendu le programme et ouvert le couvercle il faut refermer le couvercle et ...

Страница 17: ...tre inférieures aux températures utilisées par votre précédente laveuse 1 2 3 Même pour les lavages dont la température a été réglée sur Cool frais ou Cold froid il est possible que de l eau tiède soit ajoutée à la laveuse pour maintenir une température minimale REMARQUE Pour atteindre les températures plus chauds retirer le cavalier J 3 BOUTON START mise en marche Appuyer sur ce bouton pour démar...

Страница 18: ...es augmentant graduellement pour une bonne extraction de l eau en fonction du programme et de la vitesse d essorage sélectionnés DONE TERMINÉ Une fois le programme terminé ce témoin s allume Retirer la charge rapidement pour un résultat optimal LID LOCKED VERROUILLAGE DU COUVERCLE Pour un essorage à plus haute vitesse le couvercle se verrouille et le témoin de verrouillage du couvercle s allume Lo...

Страница 19: ...h Élevée Utiliser ce programme pour les articles très sales ou robustes Ce programme comporte un rinçage progressif par vaporisation Articles non repassables articles en coton de pressage permanent linge de maison tissus synthétiques articles en soie lavables en machine articles lavés à la main Delicates Articles délicat Hot Chaude Warm Tiède Cool Fraîche Cold Froide Low Basse Utiliser ce programm...

Страница 20: ...u lavage d articles délicats ou de petits articles Retourner les tricots pour éviter le boulochage Séparer les articles qui forment la charpie de ceux qui la retiennent Les articles synthétiques tricots et articles en velours retiennent la charpie provenant des serviettes des tapis et des tissus chenille 1 Trier et préparer le linge Utilisation de la laveuse Pour des résultats optimaux les article...

Страница 21: ...leach Ne pas remplir excessivement le distributeur diluer ni utiliser plus d une tasse 250 mL d agent de blanchiment liquide au chlore Ne pas utiliser d agent de blanchiment sans danger pour les couleurs ni de produit Oxi avec un programme utilisant de l agent de blanchiment au chlore liquide REMARQUE Un bouchon de blocage du distributeur d agent de blanchiment est disponible Charger les vêtements...

Страница 22: ...it la charge à grande vitesse Fermer ensuite le couvercle et appuyer de nouveau sur START mise en marche pour redémarrer le programme Entretien de la laveuse Remplacer les tuyaux d arrivée d eau après 5 ans d utilisation pour réduire le risque de défaillance intempestive Inspecter périodiquement les tuyaux les remplacer en cas de renflement de déformation de coupure et d usure ou si une fuite se m...

Страница 23: ...er les distributeurs ou la garniture pour le nettoyage Les distributeurs et la garniture ne peuvent pas être retirés Si nécessaire utiliser un nettoyant tout usage Nettoyage de l extérieur de la laveuse Utiliser une éponge ou un chiffon doux et humide pour essuyer les renversements éventuels Utiliser uniquement des savons ou nettoyants doux pour nettoyer la surface externe de la laveuse IMPORTANT ...

Страница 24: ...tiliser la laveuse exécuter la procédure recommandée suivante Remise en marche de la laveuse 1 Vidanger les canalisations d eau et les tuyaux Reconnecter les tuyaux d arrivée d eau Ouvrir les deux robinets d eau 2 Brancher la laveuse ou reconnecter la source de courant électrique 3 Faire exécuter à la laveuse le programme Normal pour nettoyer la laveuse et éliminer l antigel le cas échéant Utilise...

Страница 25: ... pour retirer ces objets Il est normal d entendre les articles métalliques des vêtements comme les boutons pression métalliques boucles ou fermetures à glissière toucher le panier Gargouillement ou bourdonnement La laveuse est peut être en train d évacuer de l eau Il est normal d entendre la pompe produire un bourdonnement continu accompagné de gargouillements ou de bruits de pompage périodiques l...

Страница 26: ...tation électrique est correcte Brancher le cordon d alimentation dans une prise à 3 alvéoles reliée à la terre Ne pas utiliser de câble de rallonge Vérifier que la prise est alimentée et que la polarité est correcte Remettre en marche un disjoncteur qui serait ouvert Remplacer tout fusible grillé REMARQUE Si le problème persiste appeler un électricien Fonctionnement normal de la laveuse Le couverc...

Страница 27: ...cès de mousse causé par une utilisation excessive de détergent peut ralentir ou arrêter la vidange ou l essorage Toujours mesurer les quantités et suivre les instructions figurant sur le détergent en fonction de la charge Pour éliminer tout excès de mousse sur un modèle sans paiement sélectionner Rinse rinçage Spin essorage Ne pas ajouter de détergent Endroits secs sur la charge après un programme...

Страница 28: ...articles dans la charge Utiliser le programme recommandé correspondant aux types de vêtements à laver Ne nettoie ou ne détache pas La laveuse n a pas été chargée tel que recommandé La laveuse effectue un nettoyage moins performant si la charge est trop tassée Charger les vêtements sans les tasser et de façon uniforme le long de la paroi du panier Charger la laveuse uniquement avec des articles sec...

Страница 29: ...himent au chlore liquide directement sur la charge Essuyer tous les renversements d agent de blanchiment Un agent de blanchiment non dilué endommagera les tissus Ne pas utiliser plus que la quantité recommandée par le fabricant Ne pas placer d articles sur le dessus du distributeur d agent de blanchiment lorsqu on charge et décharge la laveuse Les instructions de soin des vêtements n ont peut être...

Страница 30: ...30 ...

Страница 31: ...31 Notes ...

Страница 32: ...s and Canada Assistance ou Service Avant de faire un appel pour obtenir de l assistance ou un entretient vérifier la section Dépannage ou consulter www whirlpool com help Cette vérification peut vous faire économiser le coût d une visite de réparation Si vous avez encore besoin d aide suivre les instructions ci dessous Lors d un appel garder à portée de main la date d achat et les numéros de modèl...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды