Whirlpool Cabrio WTW8200YW0 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 80

Содержание Cabrio WTW8200YW0

Страница 1: ...13 WARRANTY 18 ASSISTANCE OR SERVICE Back Cover Table des Mati_res S CURIT DE LA LAVEUSE 19 QUOI DE NEUF SOUS LE COUVERCLE 20 TABLEAU DE COMMANDE ET CARACTC RISTIQUES 21 Distributeurs 22 GUIDE DES PROGRAMMES 23 UTILISATION DE LA LAVEUSE 26 Utilisation de distributeurs de produits de lessive 27 Mise en marche de la laveuse 27 ENTRETIEN DE LA LAVEUSE 30 DF PANNAGE 32 GARANTIE 39 ASSISTANCE OU SERVIC...

Страница 2: ...e substances give off vapors that could ignite or explode Under certain conditions hydrogen gas may be produced in a hot water system that has not been used for 2 weeks or more HYDROGEN GAS IS EXPLOSIVE If the hot water system has not been used for such a period before using the washing machine turn on all hot water faucets and let the water flow from each for several minutes This will release any...

Страница 3: ...urer s instructions to determine the amount of detergent to use Use only High Efficiency HE detergent Load garments in loose heaps evenly around the washplate Do not load garments directly over the center of the washplate when loaded the center of the washplate should be visible Concentrated Cleaniag Low water cleaning means concentrated cleaning Rather than diluting detergent as done in an agitat...

Страница 4: ... all options can be used with all cycles and some are preset to work with certain cycles ECOBOOST The EcoBoost option allows you to increase your energy savings on your wash cycles When this option is used 4 the wash cycle will use cooler wash water than the selected cycle and may increase the spin speed for faster drying EXTRA RINSE This option can be used to automatically add a second rinse to m...

Страница 5: ...each will be automatically diluted and dispensed at the optimum time during the the wash cycle This dispenser cannot dilute powdered bleach NOTE Fill dispenser only with liquid chlorine bleach Liquid fabric softener dispenser Pour measured liquid fabric softener into the liquid fabric softener dispenser if desired It will dispense automatically at the optimum time when the Fabric Softener option i...

Страница 6: ...Rinse EcoBoost Fabric Softener Extra Rinse EcoBoost Fabric Softener Extra Rinse EcoBoost Fabric Softener Use this cycle to wash loads of no iron fabrics such as sport shirts and other active wear Use this cycle to wash bed sheets This cycle uses extra water and a special wash action to reduce tangling Use this cycle for lightly soiled office wear The cycle uses a warm wash a cooldown and medium sp...

Страница 7: ...his cycle uses a higher water level Use with AFFRESH washer cleaner tablet or liquid chlorine bleach to thoroughly clean the insideof your washer This cycle should not be interrupted See Cleaning Your Washer IMPORTANT Do not place garments or other items inthe washer during the Clean Washer with AFFRESH cycle Use this cycle with an empty wash tub Use this cycle to soak small spots of set in stains...

Страница 8: ...ins remain after washing heat can set stains into fabric Treat stains promptly Close zippers fasten hooks tie strings and sashes Remove non washable trim and ornaments Mend rips and tears to avoid further damage to items during washing Helpful Tips When washing water proof or water resistant items load evenly See Cycle Guide for tips and more information on using the Bulky Items cycle Use mesh bag...

Страница 9: ... See Washer Maintenance for information on recommended method of cleaning washer dispensers to dispenser Fabric Pour a measured amount of liquid Softener Dispenser fabric softener into dispenser always follow manufacturer s directions for correct amount of fabric softener based on your load size Then select Fabric Softener option IMPORTANT Fabric Softener option must be selected to ensure proper d...

Страница 10: ... Fabrics Hot Some cold water is added to save Whites and pastels energy This will be cooler than Durable garments your hot water heater setting Heavy soils Warm Some cold water will be added so Bright colors this may be cooler than what your Moderate to light soils previous washer provided Cool Warm water is added to assist in Dark colors that soil removal and to help dissolve bleed or fade deterg...

Страница 11: ...ill continue NOTE For best results do not interrupt cycle If cycle must be interrupted press START PAUSE twice and run a RINSE SPIN cycle to ensure cleaner or bleach have been rinsed from washer To clean exterior 1 Use a soft damp cloth or sponge to wipe up any spills 2 Use all purpose surface cleaner if needed IMPORTANT To avoid damaging the washer s finish do not use abrasive products CLEANING Y...

Страница 12: ...laced in new location Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet Do not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Failure to follow these instructions can result in death fire or electrical shock REINSTALLING USING WASHER AGAIN To reinstall washer after non use vacation winter storage or moving 1 Refer to Installation Instructions to locate level and c...

Страница 13: ... such as coins could fall between basket and tub or may block pump It may be necessary to call for service to remove items It is normal to hear metal items on clothing such as metal snaps buckles or zippers touch against the stainless steel basket It is normal to hear the pump making a continuous humming sound with periodic gurgling or surging as finn amounts of water are removed during the spin d...

Страница 14: ...uit breaker Replace any blown fuses NOTE If problems continue contact an electrician Lid must be closed for washer to run Washer will pause during certain phases of cycle Do not interrupt cycle Washer may be stopped to reduce suds The washer senses the dry load with short spins that may take 2 to 3 minutes before water is added You may hear the hum of the spins This is normal Remove several items ...

Страница 15: ...stop draining or spinning Use only HE detergent Always measure and follow detergent directions for your load To remove extra suds Select RINSE SPIN Do not add detergent Make sure hot and cold inlet hoses are not reversed Both hoses must be attached to both washer and faucet and have both hot and cold water flowing to inlet valve Check that inlet valve screens are not clogged Remove any kinks in ho...

Страница 16: ... senses load size and adds correct amount of water This is normal and necessary for clothes to move Do not add more water to washer Adding water lifts the garments off the washplate resulting in less effective cleaning Load garments in loose heaps evenly around the washplate Do not load garments directly over the center of the washplate Add only 1 or 2 additional garments after washer has started ...

Страница 17: ...ion routine Hfan overload is detected the washer will drain any water and detergent in the washer Remove several items and add HE detergent Close lid and press START PAUSE Allow the machine to continue Hfthe dial is flashing and the machine has stopped redistribute the load close the lid and press START PAUSE Check plumbing for correct drain hose installation Use drain hose form and attach securel...

Страница 18: ... where service by an authorized Whirlpool servicer is not available 9 The removal and reinstallation of your major appliance if it is installed in an inaccessible location or is not installed in accordance with Whirlpool s published installation instructions 10 Replacement parts or repair labor on major appliances with original model serial numbers that have been removed altered or cannot be easil...

Страница 19: ...conditions de I hydrogene gazeux peut se former dans un circuit d eau chaude qui n a pas 6t6 utilise pendant 2 semaines ou plus LE GAZ HYDROGI_NE EST EXPLOSIBLE Si le circuit d eau chaude n a pas et6 utilise pendant une telle periode avant d utiliser la laveuse ouvrir tousles robinets d eau chaude et laisser I eau s ecouler pendant plusieurs minutes par chaque robinet Ceci permettra I evacuation d...

Страница 20: ...ur6e des programmes et r6duira la performance de ringage Ceci peut aussi entrainer des d6faillances des composants et une moisissure perceptible Les d6tergents HE sont congus pour produire la quantit6 de mousse ad6quate pour le meilleur rendement Suivre les recommandations du fabricant pour d6terminer la quantit6 de d6tergent a utiliser Utiliser uniquement un dOtergent Haute efficacitO HE Nettoyag...

Страница 21: ...ameliorer la consommation 6nerg6tique de chaque programme START PAUSE BUTTON Bouton de raise en marche pause Appuyer sur ce bouton pour d6marrer le programme s61ectionn_ puis appuyer de nouveau pour suspendre un programme O O CYCLE SIGNAL BUTTON Bouton de signal de programme Utiliser cette option pour ajuster levolume du signal qui retentit a la fin d un programme Un signal sonore plus fort peut _...

Страница 22: ...aude seront inf6rieures a celles de votre pr6c6dente laveuse M6me avec un r6glage de lavage a I eau froide il est possible que de I eau tiede soit ajout6e a la laveuse pour maintenir une temp6rature minimale Distributeurs Distributeur de d6tergent Haute effJcacit6 HE Verser le d6tergent HE liquide ou en poudre ou le produit activateur Oxi dans ce distributeur pour le programme de lavage principal ...

Страница 23: ...ton a besoin rapidement Ce programme combine un culbutage A vitesse rapide une dur6e de lavage r6duite et un essorage vitesse 61ev6e pour r6duire la dur6e de s6chage Utiliser ce programme pour laver les articles d61icats lavables en machine Ce programme utilise un culbutage intermittent dans de I eau froide et un essorage A faible vitesse pour prendre soin des articles d61icats lavables et 6viter ...

Страница 24: ...pas facilement I eau tels que les couettes les oreillers et les vestes avec rembourrage en polyester Ce programme utilise un trempage pr61iminaire pour bien imbiber I article les articles Extra Rinse Utiliser ce programme pour les EcoBoost articles en coton tr_s sales ou en Fabric Softener coton 6pals Ce programme combine un lavage vitesse rapide une dur6e de lavage plus Iongue et un essorage vite...

Страница 25: ...r certains tissus il peut _tre judicieux de r6gler la vitesse d 6ssorage un r6glage faible Utiliser ce programme pour extraire par essorage I exc6dent d eau pr6sent dans une charge Ce programme 6vacue I eau et effectue un essorage haute vitesse La vitesse d essorage est r6glable Pour les modules avec une position de bouton de programme Rinse Drain Spin ringage vidange et essorage Maillots de Rinse...

Страница 26: ...s de monnaie des boutons ou objets de petite taille sont susceptibles de glisser sous la plateau de lavage et de s y coincer ce qui peut entraTne des bruits inattendus Trier les articles en fonction du programme et de la temp6rature d eau recommand6s ainsi que de la solidit6 des teintures S6parer les articles tr_s sales des articles peu sales S6parer les articles d61icats des tissus r6sistants Ne ...

Страница 27: ...nt pour tissu dans le distributeur l On Off Fabric Softener Verser une mesure d assouplissant Dispenser pour tissu liquide dans le distributeur toujours suivre les instructions du fabricant concernant la dose d assouplissant pour tissu a utiliser en fonction de la taille de la charge S61ectionner ensuite I option Fabric Softener Assouplissant pour tissu IMPORTANT L option Fabric Softener dolt _tre...

Страница 28: ...aux avant que le programme de lavage ne commence 8 S iectionner les r glages de programme si d sir Heavy Normal Medium U h ght Soil Level Hot H 0h Hwa m Medium H Cool Low UCold Spin Wash Speed Temp Apr_s avoir s61ectionne un programme les r6glages par defaut correspondant ace programme s allument Appuyer sur les boutons de r6glage du programme pour modifier le niveau de salet6 la vitesse d essorag...

Страница 29: ... termin6 le t6moin lumineux DONE TERMINIe s allume et le signal de fin de programme retentit si activ6 Retirer rapidement les v_tements une fois le programme termin6 pour emp_cher la formation d odeurs r6duire le froissement et emp_cher les crochets m6talliques fermetures a glissiere et boutons pression de rouiller D_verrouiller le couvercle pour ajouter les vCternents Si I on dolt ouvrir le couve...

Страница 30: ...er deux fois sur START PAUSE MISE EN MARCHE PAUSE et faire fonctionner un programme RINSE DRAIN SPIN RIN AGE VIDANGE ET ESSORAGE pour s assurer que le nettoyant ou I agent de blanchiment ont 6t6 rinc6s de la laveuse Nettoyage de I ext_rieur 1 Utiliser une 6ponge ou un chiffon doux et humide pour essuyer les renversements 2 Utiliser un nettoyant de surface tout usage si n6cessaire IMPORTANT Afin d ...

Страница 31: ...r I adh6sif jusqu ce que la laveuse soit install6e son nouvel emplacement Risque de choc _lectrique Brancher sur une prise b 3 alv_oles reiide b la terre Ne pas enlevet la broche de liaison la terre Ne pas utiliser un adaptateur Ne pas utiliser un cable de rallonge Le non respect de ces instructions peut causer un d_c_s un incendie ou un choc _lectrique RE NSTALLATION R f UTILISATION DE LA LAVEUSE...

Страница 32: ...er de I eau dans le panier pourrait d6s6quilibrer la laveuse Eviter de laver un article seul Compenser le poids d un article seul tel qu un tapis ou une veste en jeans par quelques articles suppl6mentaires pour 6quilibrer le tout Si le cadran clignote r6 agencer la charge fermer le couvercle et appuyer sur START PAUSE MISE EN MARCHE PAUSE Utiliser le programme Bulky Items Articles volumineux pour ...

Страница 33: ...cer de ruban adh6sif sur I ouverture du syst_me de vidange De I eau pourrait refouler de 1 6vier ou du tuyau de rejet a 1 6gout obstru6 hspecter tout le ckcuit de plomberie du domicile 6viers de buanderJe tuyau de vidange conduites d eau et robinets pour v Jfier qu il n y a aucune fuite Une charge d6s6quilibr6e peut entraTner une d6viation du panier et de I eau pourrait alors 6clabousser en dehors...

Страница 34: ...ste appeler un 61ectricien Le couvercle doit _tre ferm6 pour que la laveuse puisse fonctionner La laveuse fait des pauses durant certaines phases du programme Ne pas interrompre le programme On peut arr_ter la laveuse pour r6duire la production de mousse La laveuse d6tecte la charge s_che en proc6dant a de courts essorages qui peuvent prendre de 2 a 3 minutes avant que I eau ne soit ajout6e Les es...

Страница 35: ... sur la fagon de charger la laveuse Wrifier que le tuyau de vidange est correctement instalD Utiliser la bride de retenue pour tuyau de vidange et la fixer solidement au tuyau de rejet a 1 6gout ou a la cuve Ne pas placer de ruban adh6sif sur I ouverture du syst6me de vidange Abaisser le tuyau de vidange si I extr6mit6 se trouve a plus de 96 2 4 m au dessus du plancher Retirer toute obstruction du...

Страница 36: ...plus lent et une d essorage trop rapide pour vitesse d essorage inf6rieure Noter que les articles seront plus la charge mouill6s que si I on utilise une vitesse d essorage sup6rieure Ne nettoie ou ne La charge de lavage n est pas d6tache pas compl6tement submerg6e dans I eau Davantage d eau a 6t6 ajout6e la laveuse La laveuse n a pas 6t6 charg6e tel que recommand6 D6tergent HE non utilis6 ou utili...

Страница 37: ... correctement Toujours suivre les instructions du d6tergent Voir la section Nettoyage de la laveuse Vider les poches fermer les fermetures a glissi_re les boutons pression et les agrafes avant le lavage pour 6viter d accrocher et de d6chirer le linge Attacher tous les cordons et les ceintures avant de d6marrer le nettoyage de la charge Raccommoder les d6chirures et repriser les ills cass6s des cou...

Страница 38: ...ignote et que la laveuse s est arr6t6e redistribuer la charge fermer le couvercle et appuyer sur START PAUSE MISE EN MARCHE PAUSE Inspecter le circuit de plomberie pour v6rifier que le tuyau de vidange est correctement install6 Utiiiser la bride de retenue pour tuyau de vidange et la fixer solidement au tuyau de rejet a 1 6gout ou a la cuve Ne pas placer de ruban adh6sif sur I ouverture du syst_me...

Страница 39: ...le 9 La d_pose et la r_installation de votre gros appareil m6nager si celui ci est install6 dans un endroit inaccessible ou n est pas install6 conform6ment aux instructions d installation fournies par Whirlpool 10 Les pieces de rechange ou la main d ceuvre pour les gros appareils m6nagers dont les num6ros de s6rie et de modele originaux ont 6t6 enlev6s modifi6s ou qui ne peuvent pas 6tre facilemen...

Страница 40: ...RVICE Avant de faire un appel pour assistance ou service veuillez v ifier la section D6pannage ou consulter www whirlpool com help Cette v6rification peut vous faire 6conomiser le coot d une visite de r6paration Si vous avez encore besoin d aide suivre les instructions ci dessous Lots d un appel veuillez connaftre la date d achat et les num os au complet de modele et de s ie de votre appareil Ces ...

Страница 41: ...13 WARRANTY 18 ASSISTANCE OR SERVICE Back Cover Table des Mati_res S CURIT DE LA LAVEUSE 19 QUOI DE NEUF SOUS LE COUVERCLE 20 TABLEAU DE COMMANDE ET CARACTC RISTIQUES 21 Distributeurs 22 GUIDE DES PROGRAMMES 23 UTILISATION DE LA LAVEUSE 26 Utilisation de distributeurs de produits de lessive 27 Mise en marche de la laveuse 27 ENTRETIEN DE LA LAVEUSE 30 DF PANNAGE 32 GARANTIE 39 ASSISTANCE OU SERVIC...

Страница 42: ...e substances give off vapors that could ignite or explode Under certain conditions hydrogen gas may be produced in a hot water system that has not been used for 2 weeks or more HYDROGEN GAS IS EXPLOSIVE If the hot water system has not been used for such a period before using the washing machine turn on all hot water faucets and let the water flow from each for several minutes This will release any...

Страница 43: ...urer s instructions to determine the amount of detergent to use Use only High Efficiency HE detergent Load garments in loose heaps evenly around the washplate Do not load garments directly over the center of the washplate when loaded the center of the washplate should be visible Concentrated Cleaniag Low water cleaning means concentrated cleaning Rather than diluting detergent as done in an agitat...

Страница 44: ... all options can be used with all cycles and some are preset to work with certain cycles ECOBOOST The EcoBoost option allows you to increase your energy savings on your wash cycles When this option is used 4 the wash cycle will use cooler wash water than the selected cycle and may increase the spin speed for faster drying EXTRA RINSE This option can be used to automatically add a second rinse to m...

Страница 45: ...each will be automatically diluted and dispensed at the optimum time during the the wash cycle This dispenser cannot dilute powdered bleach NOTE Fill dispenser only with liquid chlorine bleach Liquid fabric softener dispenser Pour measured liquid fabric softener into the liquid fabric softener dispenser if desired It will dispense automatically at the optimum time when the Fabric Softener option i...

Страница 46: ...Rinse EcoBoost Fabric Softener Extra Rinse EcoBoost Fabric Softener Extra Rinse EcoBoost Fabric Softener Use this cycle to wash loads of no iron fabrics such as sport shirts and other active wear Use this cycle to wash bed sheets This cycle uses extra water and a special wash action to reduce tangling Use this cycle for lightly soiled office wear The cycle uses a warm wash a cooldown and medium sp...

Страница 47: ...his cycle uses a higher water level Use with AFFRESH washer cleaner tablet or liquid chlorine bleach to thoroughly clean the insideof your washer This cycle should not be interrupted See Cleaning Your Washer IMPORTANT Do not place garments or other items inthe washer during the Clean Washer with AFFRESH cycle Use this cycle with an empty wash tub Use this cycle to soak small spots of set in stains...

Страница 48: ...ins remain after washing heat can set stains into fabric Treat stains promptly Close zippers fasten hooks tie strings and sashes Remove non washable trim and ornaments Mend rips and tears to avoid further damage to items during washing Helpful Tips When washing water proof or water resistant items load evenly See Cycle Guide for tips and more information on using the Bulky Items cycle Use mesh bag...

Страница 49: ... See Washer Maintenance for information on recommended method of cleaning washer dispensers to dispenser Fabric Pour a measured amount of liquid Softener Dispenser fabric softener into dispenser always follow manufacturer s directions for correct amount of fabric softener based on your load size Then select Fabric Softener option IMPORTANT Fabric Softener option must be selected to ensure proper d...

Страница 50: ... Fabrics Hot Some cold water is added to save Whites and pastels energy This will be cooler than Durable garments your hot water heater setting Heavy soils Warm Some cold water will be added so Bright colors this may be cooler than what your Moderate to light soils previous washer provided Cool Warm water is added to assist in Dark colors that soil removal and to help dissolve bleed or fade deterg...

Страница 51: ...ill continue NOTE For best results do not interrupt cycle If cycle must be interrupted press START PAUSE twice and run a RINSE SPIN cycle to ensure cleaner or bleach have been rinsed from washer To clean exterior 1 Use a soft damp cloth or sponge to wipe up any spills 2 Use all purpose surface cleaner if needed IMPORTANT To avoid damaging the washer s finish do not use abrasive products CLEANING Y...

Страница 52: ...laced in new location Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet Do not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Failure to follow these instructions can result in death fire or electrical shock REINSTALLING USING WASHER AGAIN To reinstall washer after non use vacation winter storage or moving 1 Refer to Installation Instructions to locate level and c...

Страница 53: ... such as coins could fall between basket and tub or may block pump It may be necessary to call for service to remove items It is normal to hear metal items on clothing such as metal snaps buckles or zippers touch against the stainless steel basket It is normal to hear the pump making a continuous humming sound with periodic gurgling or surging as finn amounts of water are removed during the spin d...

Страница 54: ...uit breaker Replace any blown fuses NOTE If problems continue contact an electrician Lid must be closed for washer to run Washer will pause during certain phases of cycle Do not interrupt cycle Washer may be stopped to reduce suds The washer senses the dry load with short spins that may take 2 to 3 minutes before water is added You may hear the hum of the spins This is normal Remove several items ...

Страница 55: ...stop draining or spinning Use only HE detergent Always measure and follow detergent directions for your load To remove extra suds Select RINSE SPIN Do not add detergent Make sure hot and cold inlet hoses are not reversed Both hoses must be attached to both washer and faucet and have both hot and cold water flowing to inlet valve Check that inlet valve screens are not clogged Remove any kinks in ho...

Страница 56: ... senses load size and adds correct amount of water This is normal and necessary for clothes to move Do not add more water to washer Adding water lifts the garments off the washplate resulting in less effective cleaning Load garments in loose heaps evenly around the washplate Do not load garments directly over the center of the washplate Add only 1 or 2 additional garments after washer has started ...

Страница 57: ...ion routine Hfan overload is detected the washer will drain any water and detergent in the washer Remove several items and add HE detergent Close lid and press START PAUSE Allow the machine to continue Hfthe dial is flashing and the machine has stopped redistribute the load close the lid and press START PAUSE Check plumbing for correct drain hose installation Use drain hose form and attach securel...

Страница 58: ... where service by an authorized Whirlpool servicer is not available 9 The removal and reinstallation of your major appliance if it is installed in an inaccessible location or is not installed in accordance with Whirlpool s published installation instructions 10 Replacement parts or repair labor on major appliances with original model serial numbers that have been removed altered or cannot be easil...

Страница 59: ... conditions de I hydrogene gazeux peut se former dans un circuit d eau chaude qui n a pas 6t6 utilise pendant 2 semaines ou plus LE GAZ HYDROGI_NE EST EXPLOSIBLE Si le circuit d eau chaude n a pas et6 utilise pendant une telle periode avant d utiliser la laveuse ouvrir tousles robinets d eau chaude et laisser I eau s ecouler pendant plusieurs minutes par chaque robinet Ceci permettra I evacuation ...

Страница 60: ...ur6e des programmes et r6duira la performance de ringage Ceci peut aussi entrainer des d6faillances des composants et une moisissure perceptible Les d6tergents HE sont congus pour produire la quantit6 de mousse ad6quate pour le meilleur rendement Suivre les recommandations du fabricant pour d6terminer la quantit6 de d6tergent a utiliser Utiliser uniquement un dOtergent Haute efficacitO HE Nettoyag...

Страница 61: ...ameliorer la consommation 6nerg6tique de chaque programme START PAUSE BUTTON Bouton de raise en marche pause Appuyer sur ce bouton pour d6marrer le programme s61ectionn_ puis appuyer de nouveau pour suspendre un programme O O CYCLE SIGNAL BUTTON Bouton de signal de programme Utiliser cette option pour ajuster levolume du signal qui retentit a la fin d un programme Un signal sonore plus fort peut _...

Страница 62: ...aude seront inf6rieures a celles de votre pr6c6dente laveuse M6me avec un r6glage de lavage a I eau froide il est possible que de I eau tiede soit ajout6e a la laveuse pour maintenir une temp6rature minimale Distributeurs Distributeur de d6tergent Haute effJcacit6 HE Verser le d6tergent HE liquide ou en poudre ou le produit activateur Oxi dans ce distributeur pour le programme de lavage principal ...

Страница 63: ...ton a besoin rapidement Ce programme combine un culbutage A vitesse rapide une dur6e de lavage r6duite et un essorage vitesse 61ev6e pour r6duire la dur6e de s6chage Utiliser ce programme pour laver les articles d61icats lavables en machine Ce programme utilise un culbutage intermittent dans de I eau froide et un essorage A faible vitesse pour prendre soin des articles d61icats lavables et 6viter ...

Страница 64: ...pas facilement I eau tels que les couettes les oreillers et les vestes avec rembourrage en polyester Ce programme utilise un trempage pr61iminaire pour bien imbiber I article les articles Extra Rinse Utiliser ce programme pour les EcoBoost articles en coton tr_s sales ou en Fabric Softener coton 6pals Ce programme combine un lavage vitesse rapide une dur6e de lavage plus Iongue et un essorage vite...

Страница 65: ...r certains tissus il peut _tre judicieux de r6gler la vitesse d 6ssorage un r6glage faible Utiliser ce programme pour extraire par essorage I exc6dent d eau pr6sent dans une charge Ce programme 6vacue I eau et effectue un essorage haute vitesse La vitesse d essorage est r6glable Pour les modules avec une position de bouton de programme Rinse Drain Spin ringage vidange et essorage Maillots de Rinse...

Страница 66: ...s de monnaie des boutons ou objets de petite taille sont susceptibles de glisser sous la plateau de lavage et de s y coincer ce qui peut entraTne des bruits inattendus Trier les articles en fonction du programme et de la temp6rature d eau recommand6s ainsi que de la solidit6 des teintures S6parer les articles tr_s sales des articles peu sales S6parer les articles d61icats des tissus r6sistants Ne ...

Страница 67: ...nt pour tissu dans le distributeur l On Off Fabric Softener Verser une mesure d assouplissant Dispenser pour tissu liquide dans le distributeur toujours suivre les instructions du fabricant concernant la dose d assouplissant pour tissu a utiliser en fonction de la taille de la charge S61ectionner ensuite I option Fabric Softener Assouplissant pour tissu IMPORTANT L option Fabric Softener dolt _tre...

Страница 68: ...aux avant que le programme de lavage ne commence 8 S iectionner les r glages de programme si d sir Heavy Normal Medium U h ght Soil Level Hot H 0h Hwa m Medium H Cool Low UCold Spin Wash Speed Temp Apr_s avoir s61ectionne un programme les r6glages par defaut correspondant ace programme s allument Appuyer sur les boutons de r6glage du programme pour modifier le niveau de salet6 la vitesse d essorag...

Страница 69: ... termin6 le t6moin lumineux DONE TERMINIe s allume et le signal de fin de programme retentit si activ6 Retirer rapidement les v_tements une fois le programme termin6 pour emp_cher la formation d odeurs r6duire le froissement et emp_cher les crochets m6talliques fermetures a glissiere et boutons pression de rouiller D_verrouiller le couvercle pour ajouter les vCternents Si I on dolt ouvrir le couve...

Страница 70: ...er deux fois sur START PAUSE MISE EN MARCHE PAUSE et faire fonctionner un programme RINSE DRAIN SPIN RIN AGE VIDANGE ET ESSORAGE pour s assurer que le nettoyant ou I agent de blanchiment ont 6t6 rinc6s de la laveuse Nettoyage de I ext_rieur 1 Utiliser une 6ponge ou un chiffon doux et humide pour essuyer les renversements 2 Utiliser un nettoyant de surface tout usage si n6cessaire IMPORTANT Afin d ...

Страница 71: ...r I adh6sif jusqu ce que la laveuse soit install6e son nouvel emplacement Risque de choc _lectrique Brancher sur une prise b 3 alv_oles reiide b la terre Ne pas enlevet la broche de liaison la terre Ne pas utiliser un adaptateur Ne pas utiliser un cable de rallonge Le non respect de ces instructions peut causer un d_c_s un incendie ou un choc _lectrique RE NSTALLATION R f UTILISATION DE LA LAVEUSE...

Страница 72: ...er de I eau dans le panier pourrait d6s6quilibrer la laveuse Eviter de laver un article seul Compenser le poids d un article seul tel qu un tapis ou une veste en jeans par quelques articles suppl6mentaires pour 6quilibrer le tout Si le cadran clignote r6 agencer la charge fermer le couvercle et appuyer sur START PAUSE MISE EN MARCHE PAUSE Utiliser le programme Bulky Items Articles volumineux pour ...

Страница 73: ...cer de ruban adh6sif sur I ouverture du syst_me de vidange De I eau pourrait refouler de 1 6vier ou du tuyau de rejet a 1 6gout obstru6 hspecter tout le ckcuit de plomberie du domicile 6viers de buanderJe tuyau de vidange conduites d eau et robinets pour v Jfier qu il n y a aucune fuite Une charge d6s6quilibr6e peut entraTner une d6viation du panier et de I eau pourrait alors 6clabousser en dehors...

Страница 74: ...ste appeler un 61ectricien Le couvercle doit _tre ferm6 pour que la laveuse puisse fonctionner La laveuse fait des pauses durant certaines phases du programme Ne pas interrompre le programme On peut arr_ter la laveuse pour r6duire la production de mousse La laveuse d6tecte la charge s_che en proc6dant a de courts essorages qui peuvent prendre de 2 a 3 minutes avant que I eau ne soit ajout6e Les es...

Страница 75: ... sur la fagon de charger la laveuse Wrifier que le tuyau de vidange est correctement instalD Utiliser la bride de retenue pour tuyau de vidange et la fixer solidement au tuyau de rejet a 1 6gout ou a la cuve Ne pas placer de ruban adh6sif sur I ouverture du syst6me de vidange Abaisser le tuyau de vidange si I extr6mit6 se trouve a plus de 96 2 4 m au dessus du plancher Retirer toute obstruction du...

Страница 76: ...plus lent et une d essorage trop rapide pour vitesse d essorage inf6rieure Noter que les articles seront plus la charge mouill6s que si I on utilise une vitesse d essorage sup6rieure Ne nettoie ou ne La charge de lavage n est pas d6tache pas compl6tement submerg6e dans I eau Davantage d eau a 6t6 ajout6e la laveuse La laveuse n a pas 6t6 charg6e tel que recommand6 D6tergent HE non utilis6 ou utili...

Страница 77: ... correctement Toujours suivre les instructions du d6tergent Voir la section Nettoyage de la laveuse Vider les poches fermer les fermetures a glissi_re les boutons pression et les agrafes avant le lavage pour 6viter d accrocher et de d6chirer le linge Attacher tous les cordons et les ceintures avant de d6marrer le nettoyage de la charge Raccommoder les d6chirures et repriser les ills cass6s des cou...

Страница 78: ...ignote et que la laveuse s est arr6t6e redistribuer la charge fermer le couvercle et appuyer sur START PAUSE MISE EN MARCHE PAUSE Inspecter le circuit de plomberie pour v6rifier que le tuyau de vidange est correctement install6 Utiiiser la bride de retenue pour tuyau de vidange et la fixer solidement au tuyau de rejet a 1 6gout ou a la cuve Ne pas placer de ruban adh6sif sur I ouverture du syst_me...

Страница 79: ...le 9 La d_pose et la r_installation de votre gros appareil m6nager si celui ci est install6 dans un endroit inaccessible ou n est pas install6 conform6ment aux instructions d installation fournies par Whirlpool 10 Les pieces de rechange ou la main d ceuvre pour les gros appareils m6nagers dont les num6ros de s6rie et de modele originaux ont 6t6 enlev6s modifi6s ou qui ne peuvent pas 6tre facilemen...

Страница 80: ...RVICE Avant de faire un appel pour assistance ou service veuillez v ifier la section D6pannage ou consulter www whirlpool com help Cette v6rification peut vous faire 6conomiser le coot d une visite de r6paration Si vous avez encore besoin d aide suivre les instructions ci dessous Lots d un appel veuillez connaftre la date d achat et les num os au complet de modele et de s ie de votre appareil Ces ...

Результаты поиска

Содержание Cabrio WTW8200YW0

Отзывы:

Похожие инструкции для Cabrio WTW8200YW0

Бренды по названию

Популярные бренды

Whirlpool Cabrio WTW8200YW0, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание Cabrio WTW8200YW0

Отзывы:

Похожие инструкции для Cabrio WTW8200YW0

Бренды по названию

Популярные бренды