background image

Содержание CABRIO WTW6300WW0

Страница 1: ...cles 8 Additional Features 9 Modifiers 9 Options 10 Changing Cycles Modifiers and Options 11 LAUNDRY TIPS 11 WASHER CARE 12 Cleaning Your Washer 12 Water Inlet Hoses 12 Vacation Storage and Moving Care 12 TROUBLESHOOTING 13 Washer and Components 13 Washer Operation 14 CLOTHING CARE 16 WARRANTY 19 Page ASSISTANCE OU SERVICE 20 SI_CURITI_ DE LA LAVEUSE 21 AVANTAGES ET CARACTI_RISTIQUES 22 GUIDE DE D...

Страница 2: ...rrals to local dealers repair parts distributors and service companies Whirlpool designated service technicians are trained to fulfill the product warranty and provide after warranty service anywhere in the United States To locate the Whirlpool designated service company in your area you can also look in your telephone directory Yellow Pages For further assistance If you need further assistance yo...

Страница 3: ...ubstances to the wash water These substances give off vapors that could ignite or explode Under certain conditions hydrogen gas may be produced in a hot water system that has not been used for 2 weeks or more HYDROGEN GAS IS EXPLOSIVE If the hot water system has not been used for such a period before using the washing machine turn on all hot water faucets and let the water flow from each for sever...

Страница 4: ...ssolve detergent Hydro Plate Wash System Your new washer works differently than most washers that you are accustomed to The most striking difference is that the washer has an hydro plate wash system It uses this new innovative hydro plate at the bottom of the wash basket to move your load through a mixture of water and detergent The load is moved from the outside toward the middle with items comin...

Страница 5: ...sher and pause the start of the cycle for up to 10 hours End of Cycle Signal The End of Cycle Signal produces an audible sound when the wash cycle is finished This signal is helpful when you are removing items from the washer as soon as it stops Spray Rinse This washer is designed to save water by rinsing the load with a spray rinse instead of a deep water rinse on some cycles When using fabric so...

Страница 6: ...ur model WARNING To reduce the risk of fire electric shock or injury to persons read the IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS before operating this appliance The following is a guide to using your washer Please refer to specific sections of this manual for more detailed information 6 ...

Страница 7: ...cle Do not mix laundry boosters and liquid chlorine bleach in the same cycle On models with Oxi option when using liquid chlorine bleach Do not select Oxi option No option selection is necessary for proper dispensing of liquid chlorine bleach Do not mix laundry boosters and liquid chlorine bleach in the same cycle Do not overfill dilute or use more than 1 cup 250 mL Follow the garment and chlorine...

Страница 8: ...e time in minutes will appear in the display while you are making selections The total cycle time will appear including an estimated time for drain and fill times once Start is pressed NOTE Load only to the top of the basket Overloading can cause poor cleaning See Starting Your Washer Whitest Whites This cycle introduces liquid chlorine bleach to the load at the proper time for improved whitening ...

Страница 9: ...e To use or change Drain Spin setting 1 Turn knob to DRAIN SPIN until the Drain Spin indicator light glows 2 Press START Clean Washer Use the Clean Washer cycle once a month to keep the inside of your washer fresh and clean This cycle uses a higher water level Use with AFFRESH _ washer cleaner tablet or liquid chlorine bleach to thoroughly clean the inside of your washing machine This cycle should...

Страница 10: ...the Delay Wash feature to delay the start of a wash cycle for up to 10 hours depending on your model Load the washer and fill the dispensers Close the washer lid 1 2 3 4 5 6 7 Press POWER Select the desired Cycle Modifiers and Options Press DELAY WASH 1H one hour will be displayed in the time display window The indicator light for Delay Wash will glow For a longer delay time press DELAY WASH The S...

Страница 11: ...ll sound if your selection is unavailable To manually drain the washer and spin the load 1 Press PAUSE CANCEL twice to cancel the wash cycle and drain the washer 2 Press POWER 3 Turn knob to select DRAIN SPIN 4 Press START When the spin is complete the lid unlocks Items can be removed from the washer LAUNDRY TIPS Preparing clothes for washing Follow these recommendations to help you prolong the li...

Страница 12: ...place inlet hoses after 5 years of use to reduce the risk of hose failure Periodically inspect and replace inlet hoses if bulges kinks cuts wear or leaks are found When replacing your inlet hoses mark the date of replacement on the label with a permanent marker Install and store your washer where it will not freeze Because some water may stay in the hoses freezing can damage your washer If storing...

Страница 13: ...reduction correction routine at the end of the wash cycle The suds reduction routine removes extra suds and assures proper rinsing of your garments If the code remains and the wash cycle dial is flashing after the recovery routine has stopped re select your desired cycle using cold water Press START Do not add detergent I _L_ lid Lid Opened Is the lid open Close the lid to clear the display If the...

Страница 14: ...o the correct dispenser You can add powdered or liquid laundry boosters to the Bleach Oxi dispenser on some models Use only liquid chlorine bleach in the Bleach Oxi dispenser Is there water remaining in the bottom of a dispenser Did the dispenser drain properly A small amount of water may be left in a dispenser at the end of the cycle This is normal Is there powder left in the Bleach Oxi dispenser...

Страница 15: ...nstallation Instructions Is the lid open The lid must be closed during operation The washer will not operate with the lid open Is there excessive sudsing Always measure detergent Follow detergent manufacturer s directions If you have very soft water you may need to use less detergent Use only High Efficiency HE detergent Remember concentrated detergents such as 2x or higher will use less detergent...

Страница 16: ...h low wash and spin speeds such as Delicate Handwash or Casual Perm Press Did you overload the washer The wash load must be balanced and not overloaded Loads should move freely during washing to reduce wrinkling tangling and twisting Was the wash water warm enough to relax wrinkles If safe for the load use warm or hot wash water Use cold rinse water Are the hot and cold water hoses reversed Check ...

Страница 17: ... you follow the garment manufacturer s care label instructions Load not rinsed Did you use the proper detergent Regular or non HE hand washing detergents are not recommended for this washer Use only High Efficiency HE detergent Did you follow the manufacturer s directions when adding detergent and fabric softener Always measure detergent and fabric softener correctly Follow detergent manufacturer ...

Страница 18: ...18 ...

Страница 19: ... where service by an authorized Whirlpool servicer is not available 9 The removal and reinstallation of your major appliance if it is installed in an inaccessible location or is not installed in accordance with Whirlpool s published installation instructions 10 Replacement parts or repair labor on major appliances with original model serial numbers that have been removed altered or cannot be easil...

Страница 20: ...ent de I assistance pour Procedes d utilisation et d entretien Vente d accessoires et de pieces de rechange Caracteristiques et specifications de notre gamme complete d appareils menagers Les references aux concessionnaires compagnies de service de reparation et distributeurs de pieces de rechange Iocaux Les techniciens de service designes par Whirlpool Canada LP sont formes pour remplir la garant...

Страница 21: ...lammer ou d exploser Dans certaines conditions de I hydrog_ne gazeux peut se former dans un circuit d eau chaude qui n a pas 6t6 utiJise pendant 2 semaines ou plus LE GAZ HYDROGENE EST EXPLOSIBLE Si Jecircuit d eau chaude n a pas et6 utilis_ pendant une teHe p6riode avant d utiliser JaJaveuse ouvrir tous Jes robinets d eau chaude et Jaisser I eau s ecouler pendant plusieurs minutes par chaque robi...

Страница 22: ...systeme de lavage avec plaque hydraulique Elle utilise cette toute nouvelle plaque hydraulique innovante au fond du panier de lavage pour deplacer la charge dans un melange d eau et de detergent La charge est deplacee de I exterieur vers le centre avec des articles diriges vers le haut au centre et vers le bas sur les bords exterieurs Distributeurs Les distributeurs rendent votre laveuse veritable...

Страница 23: ...use aussit6t qu elle s arr_te Spray Rinse Rinqage par pulv_risation d eau Cette laveuse est con ue pour economiser I eau en rin ant la charge par un rin age par pulverisation d eau au lieu d un rin age en profondeur sur certains programmes Lors de I utilisation d un assouplissant de tissu toujours selectionner Fabric Softener de I option Dispensers distributeurs sur certains modeles selectionner F...

Страница 24: ...our r6duire le risque d incendie de choc electrique ou de blessures a autrui lire les IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SI_CURITE avant de faire fonctionner cet appareil Voici un guide concernant I utilisation de la laveuse Veuillez vous ref er aux sections sp6cifiques de ce manuel pour obtenir des renseignements plus d ailles r r r r 24 ...

Страница 25: ...de dans le meme programme A la fin du programme une petite quantite d eau peut rester dans le distributeur Ceci est normal Sur modules avec I option Oxi Iors de I utilisation d un propulseur en poudre ou liquide Veiller a selectionner Oxi traitement a I oxygene parmi les options pour assurer une distribution correcte Les propulseurs sont automatiquement distribues au moment approprie pendant le pr...

Страница 26: ...tissu pour chaque programme Utilisation des pr_r_glages de programme 1 Appuyer sur POWER alimentation 2 Selectionner le programme desir6 en tournant le bouton Les prer6glages de programme seront affiches voir tableau suivant REMARQUE Les durees prer6gl6es peuvent varier legerement en fonction du modele 3 Appuyer sur START mise en marche Le programme de lavage commencera Pr_r6glages de programme Pr...

Страница 27: ...nt on a besoin rapidement Ce programme court combine une action de lavage haute vitesse et un essorage haute vitesse pour un nettoyage optimal et des durees de sechages raccourcies Ce programme combine une action de lavage basse vitesse et un essorage basse vitesse pour nettoyer les v_tements dont I etiquette de soin indique Laine lavable en machine L option Deep Clean nettoyage en profondeur n es...

Страница 28: ...bustes appuyer sur Soil Level niveau de salete pour prolonger la duree de lavage si necessaire Pour les tissus peu sales et delicats appuyer sur Soil Level niveau de salete pour abreger la duree de lavage si necessaire Spin Speed vitesse d essorage Cette laveuse selectionne automatiquement la vitesse d essorage en fonction du programme selectionn Les vitesses prereglees peuvent 6tre modifiees Les ...

Страница 29: ...d _ _0xi I_ S0ft 10 Fabric EXTRA RINSE _ Softener EXTRA RINSE Off CYCLE DISPENSERS FABRIC CYCLE SIGNAL SOFTENER SIGNAL onloff DISPENSER OPTIONS OPTIONS Deep Clean nettoyage en profondeur Cette option fournit une action de nettoyage amelioree pour les taches tenaces Le programme Heavy Duty service intense comporte automatiquement I option Deep Clean La selection de I option Deep Clean prolongera le...

Страница 30: ...moment approrie dans un rin _ageen profondeur pour une distribution optimale II est possible de changer les programmes modificateurs et options en tout temps Iorsque le bouton Start mise en marche n a pas encore et6 enfonc Tousles modificateurs et toutes les options ne sont pas disponibles avec tous les programmes Un bref signal sonore marque le choix d un changement Trois brefs signaux sonores ma...

Страница 31: ... de couchage impermeables ou impermeabilises utiliser I un des programmes suivants Delicate Handwash articles delicats lavage la main Colors Towels linge de couleur serviettes ou Whitest Whites blancs les plus blancs Options de programmes Pour obtenir un rendement supplementaire et ameliorer le programme desire selectionner des options telles que Deep Clean nettoyage en profondeur Extra Rinse ring...

Страница 32: ...her la laveuse ou deconnecter la source de courant electrique Remise en marche de la laveuse 1 Vidanger les canalisations d eau et les tuyaux Reconnecter les tuyaux d arrivee d eau Ouvrir les deux robinets d eau Risque de choc _lectrique Brancher sur une prise _ 3 alv_oles reli_e _ la terreo Ne pas enlever la broche de liaison _ la terreo Ne pas utiliser un adaptateur Ne pas utiliser un c_ble de r...

Страница 33: ...s de mousse et permet un ringage satisfaisant de vos v_tements Si le code reste affiche et que le bouton de commande du programme de lavage clignote alors que la procedure d elimination de I exces de mousse est terminee selectionner a nouveau le programme desire en utilisant de I eau froide Appuyer sur START mise en marche Ne pas ajouter de detergent _ _ lid couvercle ouvert Le couvercle est il ou...

Страница 34: ...ation Le programme a t il _t_ interrompu et I option Deep Clean nettoyage en profondeur s_lectionn_e par la suite L option Deep Clean doit etre activee sur une charge seche uniquement L option Deep Clean ne doit pas etre selectionn6e apres le debut du remplissage de la cuve d eau Avez vous s_lectionn_ I option Deep Clean nettoyage en profondeur et utilis_ un d_tergent de lavage a la main Les deter...

Страница 35: ... marche Ne pas ajouter de detergent Utiliser de I eau froide Le couvercle est il ouvert Le couvercle doit _tre ferme Iorsque la laveuse est en marche La laveuse ne fonctionnera pas si le couvercle est ouvert Avez vous ajout_ des articles a la charge alors que la laveuse avait commenc6 un programme Une fois que la charge est mouillee il peut sembler y avoir de la place pour des v_tements supplement...

Страница 36: ...x utiliser le distributeur pour dissoudre le detergent Avez vous effectu_ le tri correctement Trier les articles causant la charpie serviettes chenille des articles qui retiennent la charpie velours c6tele synthetiques Trier egalement en fonction des couleurs S_lectionner Extra Rinse rin age suppl_mentaire Avez vous surcharg_ la laveuse La charge de lavage doit _tre equilibree et pas surchargee Le...

Страница 37: ...himent au chlore liquide ou I assouplissant de tissu trop tard dans le programme Le detergent I agent de blanchiment au chlore liquide et I assouplissant de tissu doivent etre ajoutes aux distributeurs avant la mise en marche de la laveuse Avez vous utilis_ le programme Quick Wash lavage rapide pour une grande charge Le programme Quick Wash est con _upour le lavage de quelques articles seulement p...

Страница 38: ...38 ...

Страница 39: ...isponible 9 La depose et la reinstallation de votre gros appareil menager si celui ci est installe dans un endroit inaccessible ou n est pas installe conformement aux instructions d installation fournies par Whirlpool 10 Les pieces de rechange ou la main d oeuvre pour les gros appareils menagers dont les numeros de serie et de modele originaux ont et6 enleves modifies ou qui ne peuvent pas _tre fa...

Страница 40: ...served Registered Trademark TM Trademark of Whirlpool U S A Whirlpool Canada LP Licensee in Canada Tous droits r6serv6s Marque d6pos6e TM Marque de commerce de Whirlpool U S A emploi sous licence par Whirlpool Canada LP au Canada 12 08 Printed in U S A Imprim6 aux t_ U ...

Отзывы: