Whirlpool ATW4475V Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 20

Whirlpool ATW4475V Скачать руководство пользователя страница 1

W10240521A

W10240533A-SP

WASHER

USER INSTRUCTIONS

Table of Contents

Table des matières

WASHER SAFETY .........................................................1
CONTROL PANEL AND FEATURES ............................3
WASHER USE

.......................................................................5

WASHER CARE

....................................................................

6

TROUBLESHOOTING

.........................................................

7

WARRANTY ...................................................................9
ACCESSORIES ............................................................18
ASSISTANCE OR SERVICE

.............................Back Cover

SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE ......................................10
TABLEAU DE COMMANDE
ET CARACTÉRISTIQUES ...........................................11
UTILISATION DE LA LAVEUSE

......................................

13

ENTRETIEN DE LA LAVEUSE

........................................

14

DÉPANNAGE

......................................................................

15

GARANTIE ...................................................................17
ACCESSOIRES ............................................................18
ASSISTANCE OU SERVICE

................. Couverture arrière

INSTRUCTIONS

D’UTILISATION

DE LA LAVEUSE

Para una versión de estas instrucciones en español, visite www.Whirlpool.com

WASHER SAFETY

1
2
3
...
»

Содержание ATW4475V

Страница 1: ... 9 ACCESSORIES 18 ASSISTANCE OR SERVICE Back Cover SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE 10 TABLEAU DE COMMANDE ET CARACTÉRISTIQUES 11 UTILISATION DE LA LAVEUSE 13 ENTRETIEN DE LA LAVEUSE 14 DÉPANNAGE 15 GARANTIE 17 ACCESSOIRES 18 ASSISTANCE OU SERVICE Couverture arrière INSTRUCTIONS D UTILISATION DE LA LAVEUSE Para una versión de estas instrucciones en español visite www Whirlpool com WASHER SAFETY ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ... will be added so this will be cooler than what your previous washer provided Cool brights darks Warm water is added to assist in soil removal and to help dissolve detergents Cold This is the temperature from your faucet NOTE In wash water temperatures colder than 60 F 15 6 C detergents do not dissolve well and soils can be difficult to remove Suggested Fabrics Whites and pastels Durable garments ...

Страница 4: ...ling High High High High Low Low Agitation and spin speed determined by preceding cycle 14 16 6 10 4 6 Approximate time in minutes Use the amount of detergent or presoak laundry product recommended by the manufacturer After the cycle ends you may add detergent and start a new wash cycle Not all cycles are available on all models Refer to the cycle control knob on your washer 4 Speed combinations 2...

Страница 5: ...d only to the top of the basket as shown Overloading may cause poor cleaning poor distribution of laundry products and an unbalanced wash load 3 Add only liquid chlorine bleach to the dispenser Bleach is immediately added into the washer and is diluted automatically during the wash cycle NOTE Do not use this dispenser to add powdered chlorine or color safe bleach to your load Style 1 Without liqui...

Страница 6: ...y specified parts A list of factory specified hoses available for separate purchase is in the Accessories section of this book These hoses are manufactured and tested to meet the manufacturer s specifications Replace inlet hoses after 5 years of use to reduce the risk of hose failure Periodically inspect and replace inlet hoses if bulges kinks cuts wear or leaks are found When replacing your inlet...

Страница 7: ...he front feet should be properly installed and the jam nuts tightened Reset the rear leveling legs if needed See the Installation Instructions Check household plumbing for leaks Water level seems too low Does the water level seem too low or does the washer appear to not fill completely The top of the agitator is much higher than the highest water level This is normal and necessary for clothes to m...

Страница 8: ... or Warm wash seem cooler than you expected Hot and warm temperatures are controlled by the washer and may be cooler than your previous washer This is normal The cooler temperatures save energy while providing good cleaning Garments damaged Check the following Empty pockets zip zippers snap or hook fasteners before washing Tie strings and sashes to avoid tangling Were items damaged before washing ...

Страница 9: ...r appliance is intended to be repaired in your home 7 Repairs to parts or systems resulting from unauthorized modifications made to the appliance 8 Expenses for travel and transportation for product service if your major appliance is located in a remote area where service by an authorized Whirlpool servicer is not available 9 The removal and reinstallation of your major appliance if it is installe...

Страница 10: ...10 SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE ...

Страница 11: ...ide sera ajoutée l eau sera donc plus froide que celle que fournissait votre laveuse précédente Cool brights darks fraîche couleurs vives foncées De l eau chaude est ajoutée pour favoriser l élimination de la saleté et pour aider à dissoudre les détergents Cold froide Ceci est la température à votre robinet REMARQUE Dans des températures d eau de lavage inférieures à 60 F 15 6 C les détergents ne ...

Страница 12: ...ement Low Low basse basse Vitesse d agitation et d essorage déterminée par le programme précédent 14 16 6 10 4 6 Durée approximative en minutes Utiliser la quantité de détergent ou l additif de pré trempage recommandé par le fabricant À la fin du programme vous pouvez ajouter du détergent et commencer un nouveau programme de lavage Intermittent High High intermittente élevée élevée 4 8 14 18 6 10 ...

Страница 13: ...élanger les gros et les petits articles Utiliser des sacs à vêtements pour les articles plus petits Charger uniquement jusqu en haut du panier voir l illustration Le fait de surcharger la laveuse peut entraîner un mauvais nettoyage une mauvaise répartition des produits de lessive et le déséquilibre de la charge de lavage 3 Verser uniquement de l eau de Javel dans ce distributeur L eau de Javel est...

Страница 14: ...on de pièces spécifiées par l usine est recommandée par le fabircant Voir la section Accessoires de ce manuel pour obtenir une liste des tuyaux spécifiés par l usine disponibles à l achat Ces tuyaux sont fabriqués et testés pour répondre aux critères du fabricant Remplacer les tuyaux d arrivée d eau après 5 ans d utilisation afin de réduire le risque de défaillance des tuyaux Inspecter périodiquem...

Страница 15: ... elle un cliquetis pendant le lavage Ce sont des bruits normaux pour la laveuse Fuites Vérifier ce qui suit Les tuyaux de remplissage sont ils bien serrés Les rondelles de tuyaux de remplissage d eau sont elles correctement installées Le tuyau de vidange est il correctement installé Voir les instructions d installation L évier ou le conduit d évacuation est il obstrué L évier et le tuyau rigide de...

Страница 16: ...rais que prévu Les températures chaude et tiède sont contrôlées par la laveuse et peuvent sembler plus froides que celles fournies par votre laveuse précédente Ceci est normal Des températures plus froides permettent d économiser de l énergie tout en assurant un bon nettoyage Endommagement des vêtements Vérifier ce qui suit Vider les poches fermer les fermetures à glissière les boutons pression et...

Страница 17: ...e 7 Les réparations aux pièces ou systèmes résultant d une modification non autorisée faite à l appareil 8 Les frais de déplacement et de transport pour le service d un produit si votre gros appareil ménager est situé dans une région éloignée où un service d entretien Whirlpool autorisé n est pas disponible 9 La dépose et la réinstallation de votre gros appareil ménager si celui ci est installé da...

Страница 18: ... Vous pouvez faciliter l utilisation de votre laveuse avec ces accessoires de première qualité Pour la commande de divers articles de qualité composez le 1 800 901 2042 ou consultez le site www whirlpool com accessories Au Canada composez le 1 800 807 6777 ou consultez le site Internet www whirlpoolparts ca Produit numéro Accessoire Produit numéro Accessoire 8212656RP EPDM noir de 10 pi 3 m Lot de...

Страница 19: ...NOTES 19 ...

Страница 20: ...roduct warranty and provide after warranty service anywhere in the United States and Canada ASSISTANCE OU SERVICE Avant de faire un appel pour assistance ou service veuillez vérifier la section Dépannage ou consulter www whirlpool com help Cette vérification peut vous faire économiser le coût d une visite de réparation Si vous avez encore besoin d aide suivre les instructions ci dessous Lors d un ...

Отзывы:

Нет отзывов