Whirlpool AMW 9604/IX Скачать руководство пользователя страница 6

Страница: 6 / 44

ةملاسلا تاميلعت

اهب مازتللااو اهتءارق مهملا نم

مادختسا لبق ةيانعب تاميلعتلا هذه أرقا

.زاهجلا

ديلا لوانتم يف تاميلعتلا هذهب ظفتحا

.لبقتسملا يف اهيلإ عوجرلل

هسفن زاهجلاو تاميلعتلا هذه مدقت

بجي ةملاسلاب ةصاخ ةماه تاريذحت

.تاقولأا عيمج يف اهتاعارمو اهتءارق

ةيلوؤسم يأ ةعناصلا ةهجلا لمحتت لا

هذه ةملاسلا تايملعتب مازتللاا مدع نع

وأ زاهجلل مئلاملا ريغ مادختسلاا وأ

.مكحتلا رصانعل حيحصلا ريغ طبضلا

ةملاسلا تاريذحت

يتلا هؤازجأو زاهجلا نخسي

:ريذحت

، مادختسلاا ءانثأ اهيلإ لوصولا نكمي

8 نس نود لافطلأا داعبإ بجي اذلو

ةظحلام كانه تناك اذإ لاإ تاونس

.مهيلع مئاد فارشإو

لبق نم زاهجلا اذه مادختسا نكمي

رثكأف تاونس 8 رمع نم اءدب لافطلأا

يف صقن نم نوناعي نيذلا صاخشلأاو

وأ ةيلقعلا وأ ةيسحلا وأ ةيندبلا تاردقلا

ةربخلا ىلإ نورقتفي نيذلا صاخشلأا

وأ مهتبقارم متي نأ ةطيرش ،ةفرعملاو

زاهجلا مادختسا ةيفيك ىلإ مههيجوت

يتلا راطخلأل مهباعيتساو ةنمآ ةقيرطب

ثبعي لاأ بجي .كلذ اهيلع يوطني

ىلع رظحي .زاهجلا اذهب لافطلأا

نود هتنايصو زاهجلا فيظنت لافطلأا

.فارشإ

وأ نيخستلا رصانع سمل بنجت

:ريذحت

.قورحلا رطخ - يلخادلا حطسلا

وأ بابلا ضرعت ةلاح يف

ريذحت

رظحي ،فلتلل بابلا ماكحإ تاراطإ

ةفرعمب هحلاصإ دعب لاإ نرفلا ليغشت

.لهؤم صخش

وأ لئاوسلا نيخست مدع بجي :ريذحت

ةمكحملا يناولأا يف ىرخلأا ةمعطلأا

.راجفنلال ةضرع يهف ،قلغلا

نيخستل ممصم فيووركيملا نرف

ماعطلا فيفجت .تابورشملاو ةمعطلأا

سبلاملاو فشانملا نيخستو ةشمقلأاو

امو للبملا شامقلاو تاجنفسلإاو ةيلخادلا

ةباصلإا رطخ ىلإ يدؤي دق هباش

.قيرحلاو لاعتشلااو

ةيكيتسلاب ةيعوأ يف ماعطلا نيخست دنع

ىدافتل بثك نع نرفلا بقار ,ةيقرو وأ

.لمتحم لاعتشا يأ ثودح

مادختساب تابورشملا نيخست

،نايلغلا رخأت ىلإ يدؤي دق فيووركيملا

عم لماعتلا دنع رذحلا ىجري كلذل

.ءاعولا

تاجاجز تايوتحم جر وأ بيلقت بجي

عم ،لافطلأا ماعط تانامطربو عاضرلإا

،ميدقتلا لبق ،اهترارح ةجرد نم دكأتلا

.قورحلاب ةباصلإا يدافتل كلذو

،هرشق يف ضيبلا نيخست بجي لا

نارفأ يف ًاديج قولسملا ضيبلاو

دعب ىتح رجفني دق هنلأ ،فيووركيملا

.نيخستلا ةيلمع ءاهتنا

ةلباقلا ىرخلأا داوملاو سبلاملاب ظفتحا

دربت نأ ىلإ زاهجلا نع اديعب لاعتشلال

.امامت ءازجلأا عيمج

لعتشت ةياغلل ةنخاسلا نوهدلاو تويزلا

يهط دنع امئاد رذحلا خوت .ةلوهسب

دنع وأ تيزلا وأ نوهدلاب ةينغ ةمعطأ

،كاينوكلا ،مورلا لثم( تايلوحكلا ةفاضإ

.قئارح بوشن رطخ - )ذيبنلا

كب صاخلا فيووركيملا مدختست لا

يف مكحتلا رذعتي ثيح ،قيمعلا يلقلل

.تيزلا ةرارح ةجرد

،سجملا مادختسلا امئلام زاهجلا ناك اذإ

ةجرد سجم مادختسا ىلع رصتقاف

.)دجو نإ( نرفلا اذهل هب ىصوملا ةرارحلا

تايلاقلا جارخلإ نرفلا تازافق مدختسا

بنجتل رذحلا يخوت عم تايلامكلاو

رذحلا ّخوت .نيخستلا رصانع ةسملام

دنع زاهجلا باب حتفب موقت امدنع

ءاوهلا كرتب كلذو ،يهطلا نم ءاهتنلاا

جراخلا ىلإ برستي راخبلا وأ نخاسلا

لخاد كدي دمت نأ لبق يجيردت لكشب

.زاهجلا

ةبسانملا ةيعولأا مادختسا ىلع رصتقا

.فيووركيملا نرف يف مادختسلال

ءاوهلا تاحتف دادسنا مدع ىلع صرحا

.نرفلا ةمدقمب نخاسلا

نرفلا ءافطإب مق ،ناخد دوجو تظحلا اذإ

كرتاو ،ءابرهكلا ردصم نع هلصف وأ

.بهل يأ دامخلإ ًاقلغم بابلا

هب حرصملا مادختسلاا

يلزنملا مادختسلال زاهجلا اذه مم ُص

.يراجتلا مادختسلال سيلو ،طقف

زاهجلا مدختست لا

.قلطلا ءاوهلا يف

ةلباقلا وأ ةرجفتملا داوملا نيزخت رظحي

رظحي امك تاخاخبلا لثم لاعتشلال

داوملا وأ نيزنبلا مادختسا وأ عضو

برقلاب وأ زاهجلا يف لاعتشلال ةلباقلا

ليغشت مت اذإ قيرح علدني دق :هنم

.دصق نود زاهجلا

مادختسلال صصخم ريغ زاهجلا

:هيبنت

ماظن وأ يجراخ يتاقيم قيرط نع

.لقتسم دعب نع ليغشت

يف مادختسلال صصخم زاهجلا اذه

:لثم اههباش امو ةيلزنملا ضارغلأا

بتاكملاو تلاحملا يف خبطملا ةقطنم –

،ىرخلأا لمعلا تائيبو

،ةيفيرلا تويبلا -

تلايتوملاو قدانفلا ءلازن لبق نمو -

،ينكسلا عباطلا تاذ ىرخلأا تائيبلاو

.راطفلإاو مونلا قطانم –

ضارغأ يأ يف همادختساب حمسُي لاو

.)فر ُغلا ةئفدت :لاثم( ىرخأ

بيكرتلا

حلاصلإاو بيكرتلا تايلمع ءارجإ بجي

ةهجلا تاميلعتل اقفو لهؤم ينف ةطساوب

لا .ةيلحملا ةملاسلا تاعيرشتو ةعناصلا

ءازجأ نم ءزج يأ رييغت وأ حلاصإب مقت

ىلع مدختسملا ليلد صني مل ام زاهجلا

.ددحم لكشب كلذ

لامعأب مايقلا لافطلأا ىلع رظحي

.بيكرتلا ءانثأ لافطلأا دعبأ .بيكرتلا

سايكلأا( فيلغتلا داوم ىلع ظفاح

امو نيريتسيلوبلا ءازجلأاو ةيكيتسلابلا

ءانثأ لافطلأا لوانتم نع اًديعب )هباش

.هدعبو بيكرتلا

ةطساوب هبيكرتو زاهجلا لقن بجي

تازافق مدختسا .لقلأا ىلع نيصخش

.هبيكرتو زاهجلا جارخإ دنع ةيقاو

نم ققحت ،هتوبع نم زاهجلا جارخإ دعب

دوجو ةلاح يفو .لقنلا ءانثأ هررضت مدع

زكرم برقأ وأ عزوملاب لصتا ،تلاكشم

.عيبلا دعب ام ةمدخل

ءابرهكلا ردصم نع زاهجلا لصف بجي

.بيكرت ةيلمع يأ لبق

لباك فلت مدع نم ققحت ،بيكرتلا ءانثأ

.زاهجلاب صاخلا ءابرهكلا

لامتكا دعب لاإ زاهجلا ليعفتب مقت لا

.بيكرتلا

زاهجك مادختسلال صصخم زاهجلا اذه

.درفنم لكشب همادختسا رظحيو .جمدم

لبق ةنيباكلا عطق لامعأ عيمج ذيفنتب مق

ةيانعب صلختو تيبملا يف نرفلا بيكرت

ةراشنو ةيبشخلا تاقاقرلا عيمج نم

.بشخلا

دجوت لاأ ىلع ،بيكرتلا دعب صرحاو

.زاهجلا ةدعاق ىلإ لوصولل ةيناكمإ

نيب ام ةوجفلا دادسنا مدع ىلع صرحا

.نرفلل ةيولعلا ةفاحلاو لمعلا حطس

ةعونصملا هتدعاق نم نرفلا جرخت لا

.بيكرتلا تقو لاإ نيرتسيلوبلا موف نم

نأ دكأت ،ةوبعلا نم زاهجلا جارخإ دعب

.ميلس لكشب قلغي زاهجلا باب

لصتا ،تلاكشم دوجو ةلاح يفو

دعب ام ةمدخل زكرم برقأ وأ عزوملاب

.عيبلا

ةيئابرهكلا تاريذحتلا

تاعيرشت عم بيكرتلا ةيلمع قفاوتت يكل

حاتفم دوجو مزلي ،ايلاح ةيراسلا ةملاسلا

مم 3 سملات ةوجف وذ بطقلا يداحأ

زاهجلا ليصوت بجيو لقلأا ىلع

.ضرلأاب

سبقمل مئلام ريغ دروملا سباقلا ناك اذإ

ينفب نعتساف ،كيدل رفوتملا ءابرهكلا

Содержание AMW 9604/IX

Страница 1: ...iligheid Terveys turvallisuus ja asennusopas Consignes d installation et sécurité Sicherheitshinweise und Installationsanleitung Istruzioni per la sicurezza e l installazione Helse Sikkerhet og Installasjons veiledning Guia de saúde segurança e instalação Guía de Salud y Seguridad e Instalación Hälsa säkerhet och Installationsanvisningar ...

Страница 2: ...opas 15 Asennusopas 39 FR FRANÇAIS Consignes de santé et sécurité 18 Guide d installation 39 DE DEUTSCH Sicherheitshinweise 21 Installationsanleitung 39 IT ITALIANO Istruzioni per la sicurezza 24 Istruzioni per l installazione 39 NO NORSK Helse og sikkerhetsveiledning 27 Installasjonsveiledning 39 PT PORTUGUÊS Guia de saúde e segurança 30 Guia de instalação 39 ES ESPAÑOL Guía de Salud y Seguridad ...

Страница 3: ...until all the components have cooled down completely Overheated oils and fats catch fire easily Always be vigilant when cooking foods rich in fat oil or when adding alcohol e g rum cognac wine risk of fire Do not use your microwave oven for deep frying because the oil temperature cannot be controlled If the appliance is suitable for probe usage only use a temperature probe recommended for this ove...

Страница 4: ...tlet contact a qualified technician Do not use extension leads multiple sockets or adapters Do not operate this appliance if it has a damaged mains cord or plug if it is not working properly or if it has been damaged or dropped Keep the cord away from hot surfaces The electrical components must not be accessible to the user after installation Do not touch the appliance with any wet part of the bod...

Страница 5: ...tore where you purchase the appliance This appliance is marked in compliance with European Directive 2012 19 EU Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product The symbol on the pr...

Страница 6: ...لتسخين عناصر مالمسة عند الجهاز باب بفتح تقوم عندما الهواء بترك وذلك الطهي من االنتهاء الخارج إلى يتسرب البخار أو الساخن داخل يدك تمد أن قبل تدريجي بشكل الجهاز المناسبة األوعية استخدام على اقتصر الميكروويف فرن في لالستخدام الهواء فتحات انسداد عدم على احرص الفرن بمقدمة الساخن الفرن بإطفاء قم دخان وجود الحظت إذا واترك الكهرباء مصدر عن فصله أو لهب أي إلخماد ً ا مغلق الباب به المصرح االستخدام لي ز المن...

Страница 7: ...لباب يكون عندما رؤيتها يمكن للفرن مفتوحا اقتصر كهرباء كابل استبدال حالة في اآلتية األنواع النوع استخدام على 2 مم H05 RR F 3 x 1 5 مصدر من الجهاز فصل إتاحة يجب الوصول أمكن إن القابس بنزع الكهرباء األقطاب متعدد مفتاح باستخدام أو إليه المقبس عند ومركب إليه الوصول يمكن الكهربائية األمان مواصفات مع بالتوافق المحلية والصيانة التنظيف والصيانة للتنظيف واقية ات ز قفا ارتدي الكهرباء مصدر عن الجهاز فصل يجب ص...

Страница 8: ... اشتريت الذي المتجر أو لية ز المن النفايات الجهاز األوروبية المواصفة حسب مميز الجهاز هذا الكهربائية األجهزة 2012 19 EU WEEE القديمة واإللكترونية المنتج هذا من التخلص من التأكد خالل من منع في تساعد سوف الصحيحة بالطريقة وصحة البيئة على المحتملة السلبية النتائج التعامل عن ذلك بخالف تنتج قد التي اإلنسان المنتج هذا مع الصحيح غير على أو المنتج على الموجود الرمز يشير ينبغي ال أنه إلى للمنتج افقة ر الم ال...

Страница 9: ...lude eller andet brændbart materiale væk fra apparatet indtil alle apparatets dele er fuldstændig afkølet Varme fedtstoffer og olier kan nemt antændes Hold altid øje med tilberedningen når der tilberedes mad med meget fedt olie eller når der tilføjes alkohol f eks rom cognac vin brandrisiko Anvend ikke mikrobølgeovnen til friturestegning Olietemperaturen kan ikke kontrolleres Hvis apparatet egner ...

Страница 10: ...e en autoriseret installatør hvis stikket ikke passer til kontakten Brug ikke forlængerledninger multistikdåser eller adaptere Anvend ikke dette apparat hvis netledningen eller stikproppen er beskadiget hvis det ikke fungerer korrekt eller hvis det er beskadiget eller har været tabt på gulvet Hold strømkablet væk fra varme overflader Efter endt installation må der ikke være direkte adgang til de e...

Страница 11: ...ed EU direktiv 2012 19 EU Affald af elektrisk og elektronisk udstyr WEEE Ved at sikre at dette produkt bliver skrottet korrekt hjælper du med til at forhindre potentielle negative konsekvenser for miljøet og folkesundheden der kunne opstå gennem uhensigtsmæssig bortskaffelse af dette produkt Symbolet på produktet eller den ledsagende dokumentation angiver at dette produkt ikke må bortskaffes som h...

Страница 12: ...rkomen Eieren in de schaal en hard gekookte eieren mogen niet in de magnetron worden opgewarmd aangezien ze kunnen ontploffen ook na afloop van de verwarming met microgolven Houdkledingofanderebrandbare materialenuitdebuurtvanhet apparaattotalleonderdelenvanhet apparaathelemaalzijnafgekoeld Oververhit vet of oververhitte olie vat gemakkelijk vlam Houd de bereiding van gerechten met veel vet olie o...

Страница 13: ...r De stroomkabel mag uitsluitend vervangen worden door een gespecialiseerd monteur volgens de instructies van de fabrikant en in overeenstemming met de geldende veiligheidsvoorschriften Neem contact op met een erkend servicecentrum Voor apparaten met een stekker dient u als de steker niet geschikt is voor het stopcontact contact op te nemen met een erkende monteur Gebruik geen verlengkabels meervo...

Страница 14: ... van het merkteken volgens de Europese Richtlijn 2012 19 EU inzake Afgedankte elektrische en elektronische apparaten AEEA Door ervoor te zorgen dat dit product op de juiste manier als afval wordt verwerkt helpt u mogelijke schadelijke gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid te voorkomen die veroorzaakt zouden kunnen worden door onjuiste verwerking van dit product als afval Het symbool op he...

Страница 15: ...ämiseksi Älä kuumenna mikroaaltouunissa kananmunia kuorineen tai kokonaisia kovaksikeitettyjä kananmunia sillä ne saattavat räjähtää vielä mikroaaltouunissa kuumentamisen päätyttyäkin Pidä vaatteet ja muut palonarat materiaalit etäällä laitteesta kunnes kaikki osat ovat kokonaan jäähtyneet Ylikuumentunut rasva sekä öljy syttyy helposti palamaan Valvo jatkuvasti runsaasti rasvaa tai öljyä sisältävi...

Страница 16: ...ain ammattitaitoinen huoltoteknikko valmistajan ohjeiden ja voimassa olevien turvallisuusmääräysten mukaisesti Ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen Jos laitteen virtajohdossa oleva pistoke ei ole sopiva pistorasiaan ota yhteys ammattitaitoiseen asentajaan Älä käytä jatkojohtoja haaroitusrasioita tai sovittimia Älä käytä laitetta jos virtajohto tai pistoke on vahingoittunut jos laite ei toimi...

Страница 17: ...aite on ostettu Tämä laite on merkitty sähkö ja elektroniikkalaiteromua koskevan direktiivin 2012 19 EU WEEE mukaisesti Varmistamalla että tuote poistetaan käytöstä asianmukaisesti voidaan auttaa estämään sellaiset ympäristö ja terveyshaitat jotka saattaisivat aiheutua tuotteen asiattomasta hävittämisestä Symboli tuotteessa tai sen asiakirjoissa tarkoittaa ettei laitetta saa hävittää kotitalousjät...

Страница 18: ...ur bébé doit être mélangé ou brassé et la température vérifiée avant la consommation pour éviter des brûlures N utilisez pas le four à micro ondes pour cuire ou réchauffer des œufs entiers ou des œufs durs ils pourraient exploser même si la cuisson est terminée Gardez les vêtements et autres matières inflammables loin de l appareil jusqu à ce que toutes les composantes soient complètement refroidi...

Страница 19: ...alimentation Si le câble d alimentation est endommagé remplacez le avec un câble identique Le câble électrique ne doit être remplacé que par un technicien qualifié conformément aux directives du fabricant et aux normes de sécurité en vigueur Adressez vous à un Service après vente agréé Pour les appareils équipés d une fiche si la fiche n est pas adaptée à votre prise murale contactez un technicien...

Страница 20: ... ou le revendeur de l appareil Cet appareil est certifié conforme à la Directive européenne 2012 19 UE relative aux déchets d équipements électriques et électroniques DEEE En s assurant que l appareil est mis au rebut correctement vous pouvez aider à éviter d éventuelles conséquences négatives sur l environnement et la santé humaine qui pourraient autrement être provoquées par une mise au rebut in...

Страница 21: ...on Babyfläschchen oder Babynahrungsgläsern muss vor dem Verzehr umgerührt oder geschüttelt und die Temperatur geprüft werden um Verbrennungen zu vermeiden Verwenden Sie das Mikrowellengerät nicht zum Garen oder Aufwärmen ganzer Eier mit oder ohne Schale da diese auch nach Beenden des Gar oder Aufwärmvorgangs explodieren können Kleidung oder andere brennbare Materialien vom Gerät fernhalten bis all...

Страница 22: ...n Sie nicht am Netzkabel Beschädigte Netzkabel nur durch identische Kabel ersetzen Das Netzkabel darf nur gemäß der Installationsanleitung des Herstellers und gemäß den Sicherheitsvorschriften von Fachpersonal ersetzt werden Wenden Sie sich an eine autorisierte Kundendienststelle Passt der mitgelieferte Stecker nicht zur Steckdose wenden Sie sich an einen qualifizierten Techniker Verwenden Sie kei...

Страница 23: ...uft haben Dieses Gerät ist gemäß der Europäischen Richtlinie 2012 19 EU für Elektro und Elektronik Altgeräte WEEE gekennzeichnet Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefährdet Das Symbol auf dem Gerät bzw auf dem beiliegenden Informationsmaterial weist darauf hi...

Страница 24: ... di omogeneizzati agitare o mescolare il contenuto e controllare la temperatura prima di servirli Non cuocere o riscaldare a microonde le uova con il guscio perché potrebbero esplodere anche dopo lo spegnimento del forno Non avvicinare all apparecchio stoffe o altri materiali infiammabili fino a che tutti i componenti non si siano completamente raffreddati I grassi e gli oli surriscaldati prendono...

Страница 25: ...iato sostituirlo con uno equivalente Il cavo di alimentazione deve essere sostituito da un tecnico qualificato in conformità alle istruzioni del produttore e alle normative vigenti in materia di sicurezza Contattare il Servizio Assistenza Tecnica autorizzato Per gli apparecchi con spina incorporata se la spina non è idonea per la presa di corrente rivolgersi a un tecnico qualificato Non utilizzare...

Страница 26: ...tato acquistato Questo apparecchio è contrassegnato in conformità alla Direttiva Europea 2012 19 UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche RAEE Assicurando il corretto smaltimento del prodotto si contribuisce ad evitare i potenziali effetti negativi sull ambiente e sulla salute umana Il simbolo sul prodotto o sulla documentazione di accompagnamento indica che questo apparecchio ...

Страница 27: ...re materialer borte fra apparatet inntil alle komponenter er fullstendig avkjølt Overopphetet fett og olje tar lett fyr Vær alltid ekstra påpasselig når du koker mat i fett olje eller alkohol f eks rom konjakk vin risiko for brann Ikke bruk mikrobølgeovnen til frityrsteking siden du ikke kan kontrollere temperaturen på oljen Hvis apparatet er egnet for temperaturtesting må en kun bruke en temperat...

Страница 28: ...ter Kontakt en kvalifisert tekniker dersom støpslet ikke passer til stikkontakten i boligen din gjelder apparater som leveres med støpsel Ikke bruk skjøteledninger multistikkontakter eller adaptere Ikke bruk dette apparatet dersom strømkabelen eller støpselet er skadet hvis det ikke fungerer som det skal eller dersom det er blitt skadet eller har falt ned Hold ledningen borte fra varme overflater ...

Страница 29: ... eller butikken der du kjøpte apparatet Dette apparatet er merket i samsvar med EU direktiv 2012 19 EU om kassering av elektriske og elektroniske produkter WEEE Ved å sørge for at dette produktet kasseres forskriftmessig bidrar du til å forhindre de mulige negative konsekvensene for miljø og helse som kan forårsakes av feil avfallsbehandling av dette produktet Symbolet på produktet eller på de ved...

Страница 30: ...e boiões de comida para bebés deverá ser mexido ou agitado e a sua temperatura verificada antes do consumo de forma a evitar queimaduras Os ovos com casca e os ovos cozidos com casca não devem ser aquecidos em fornos micro ondas pois podem rebentar mesmo após o aquecimento no forno micro ondas ter terminado Mantenha quaisquer peças de vestuário ou outros materiais inflamáveis afastados do aparelho...

Страница 31: ...instalado no respetivo lugar Não puxe o cabo de alimentação Caso o cabo de ligação à rede esteja danificado substitua o por outro equivalente O cabo de alimentação só pode ser substituído por um técnico qualificado em conformidade com as instruções do fabricante e as normas de segurança em vigor Contacte um Centro de Assistência autorizado Para aparelhos com ficha instalada se esta não for adequad...

Страница 32: ...nformidade com a Diretiva Europeia 2012 19 UE relativa aos Resíduos de Equipamentos Elétricos e Eletrónicos REEE Ao garantir a eliminação adequada deste produto estará a ajudar a evitar potenciais consequências negativas para o ambiente e para a saúde pública que poderiam resultar de um tratamento inadequado dos resíduos deste produto O símbolo no produto ou nos documentos que acompanham o produto...

Страница 33: ...eratura antes consumirlos para evitar quemaduras No caliente huevos frescos o hervidos con cáscara porque podrían explotar incluso después de que haya terminado el calentamiento Mantenga los paños y otros materiales inflamables alejados del equipo hasta que todos los componentes se hayan enfriado por completo El aceite y la grasa sobrecalentados pueden arder con facilidad Preste atención al horno ...

Страница 34: ... puede ser sustituido por un técnico cualificado siguiendo las instrucciones del fabricante y la normativa de seguridad vigente Póngase en contacto con un centro de asistencia técnica autorizado Por aparatos con enchufes instalados si el aparato tiene instalado un enchufe que no es apto para la toma de corriente póngase en contacto con un técnico cualificado No utilice alargadores regletas ni adap...

Страница 35: ... el aparato Este aparato lleva la marca de conformidad con la Directiva europea 2012 19 EU relativa a los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos RAEE Al garantizar la correcta eliminación de este producto ayudará a evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud de las personas que podrían derivarse de una eliminación inadecuada del producto El símbolo que se incl...

Страница 36: ...aten tills alla komponenter har svalnat helt Överhettad fett och olja kan lätt fatta eld Var alltid vaksam när du lagar mat som är rik på fett olja eller när du tillsätter alkohol t ex rom konjak vin brandfara Använd inte mikrovågsugnen för fritering Det är omöjligt att kontrollera oljans temperatur Om apparaten är lämplig för sensoranvändning använd endast en termometer som rekommenderas för denn...

Страница 37: ...ten inte passar ditt eluttag Använd inte förlängningssladdar grenuttag eller adaptrar Använd inte produkten om nätkabeln eller stickkontakten är skadad om produkten inte fungerar som den ska eller om den har skadats på något sätt t ex efter att ha fallit ned på golvet Håll nätkabeln borta från heta ytor När installationen är klar ska inte användaren kunna få åtkomst till de elektriska komponentern...

Страница 38: ... 2012 19 EU om avfall som utgörs av eller innehåller elektrisk och elektronisk utrustning Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE Genom att säkerställa att apparaten hanteras på rätt sätt bidrar du till att förebygga eventuella negativa konsekvenser för miljön och människors hälsa som annars kan orsakas av olämplig avfallshantering av denna apparat Symbolen på produkten eller i medföljande ...

Страница 39: ...39 A x 2 x 2 B C 90 C ...

Страница 40: ...40 553 mm 391 mm 595 mm 455 mm 5 5 mm 447 mm 535 mm 348 97 20 mm 140 mm 8 mm min 550 mm 40 mm 40 mm 560 mm min 450 mm A B X2 ...

Страница 41: ...41 ...

Страница 42: ......

Страница 43: ......

Страница 44: ...4 0 0 0 1 1 0 9 1 7 5 2 B C ...

Результаты поиска

Содержание AMW 9604/IX

Отзывы:

Похожие инструкции для AMW 9604/IX

Бренды по названию

Популярные бренды

Whirlpool AMW 9604/IX, Инструкция по технике безопасности и установке

Результаты поиска

Содержание AMW 9604/IX

Отзывы:

Похожие инструкции для AMW 9604/IX

Бренды по названию

Популярные бренды