manualshive.com logo in svg

Whirlpool ACQ088MS, Инструкция по использованию и уходу

Поделиться
Скачать
Whirlpool ACQ088MS Скачать руководство пользователя страница 1

ROOM AIR 

CONDITIONER

Use & Care Guide

For questions about features, operation/performance, parts accessories 

or service call: 1-800-253-1301

or visit our website at... www.whirlpool.com

ACONDICIONADOR DE 

AIRE PARA 

HABITACIÓN

Manual de Uso y Cuidado

Si tiene preguntas respecto a las características, funcionamiento/ 

rendimiento, partes, accesorios o servicio técnico,

llame al: 1-800-253-1301

o visite nuestro sito web en... www.whirlpool.com

 

Table of Contents/Índice ...............................2

326042338

®

Содержание ACQ088MS

Страница 1: ...3 1301 or visit our website at www whirlpool com ACONDICIONADOR DE AIRE PARA HABITACIÓN ManualdeUsoyCuidado Si tiene preguntas respecto a las características funcionamiento rendimiento partes accesorios o servicio técnico llame al 1 800 253 1301 o visite nuestro sito web en www whirlpool com Table of Contents Índice 2 326042338 ...

Страница 2: ...ÓMO USAR SU ACONDICIONADOR DE AIRE 21 Cómo poner en marcha su acondicionador de aire Control digital 21 Cómo cambiar la dirección del aire 24 Sonidos normales 24 CÓMO CUIDAR SU ACONDICIONADOR DE AIRE 25 Limpieza del filtro de aire 25 Limpieza del panel delantero 25 Reparación de la pintura dañada 25 Mantenimiento anual 25 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 26 AYUDA O SERVICIO TÉCNICO 27 En los EE UU 27 Accesor...

Страница 3: ...ght of air conditioner Air conditioner weighs 56 lbs 25 kg to 80 lbs 36 kg NOTE Cabinet louvers must not be obstructed Air must be able to pass freely through the cabinet louvers Window installation Window opening measurements 26 66 cm minimum to 38 95 5 cm maximum opening width 16 40 6 cm minimum opening height IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING To reduce the risk of fire electrical shock or i...

Страница 4: ...ense leakage current If the cord is crushed the electronics detect leakage current and power will be disconnected in a fraction of a second To test your power supply cord 1 Plug power supply cord into a grounded 3 prong outlet 2 Press RESET 3 Press TEST listen for click Reset button will trip and pop out 4 Press and release RESET listen for click Reset button will latch and remain in The power sup...

Страница 5: ... with care 1 Locate provided bags of screws 2 Place the top channel on top of the air conditioner lining up the holes in top channel with the holes on top of air conditioner 3 Using 3 10 x pan head screws attach top channel to air conditioner Install side curtains NOTE Attach curtains to unit before placing unit in window 1 Insert curtain into curtain frame 2 Push curtain in all the way 3 Pull cur...

Страница 6: ...indow Check that feet on bottom of air conditioner are behind and against back side of windowsill Lower window sash to hold cabinet in place 2 Pull left hand curtain frame out until it fits into the window channel Repeat with right hand curtain frame Attach side curtains to window 1 Insert one of the 8 x round head screws through left hand curtain frame and into the window channel to fasten the cu...

Страница 7: ...ir conditioner in the cooling mode when outside temperature is below 65 F 18 C The inside evaporator coil will freeze up and the air conditioner will not operate properly NOTE In the event of a power failure your air conditioner will operate at the previous settings when the power is restored StartingYourAirConditioner Digital Control NOTES When the air conditioner is off the Room indicator light ...

Страница 8: ...selected 1 Press FAN SPEED until you see the indicator light come on for the setting you desire 2 Choose Turbo High or Low Filter Reset 1 When Filter indicator light is lit remove clean and replace air filter See Cleaning the Air Filter 2 Press and hold FILTER for 3 seconds after replacing the air filter NOTE After 360 hours of fan operating time the Filter indicator light will turn on It will rem...

Страница 9: ...flash Hour indicator light will turn on and display will show remaining hours before air conditioner will turn on 7 Press the plus or minus button to change delay time 1 to 24 hours 8 Press TIMER again or wait 10 seconds Timer indicator light will remain on Hour indicator light will turn off and Room indicator light will turn on Display will show current room temperature To clear Timer delay progr...

Страница 10: ...r light on air conditioner will remain on Hour indicator light on air conditioner will turn off and Room indicator light on air conditioner will turn on Display on air conditioner will show the current room temperature To set Timer to turn on air conditioner keeping previous settings 1 Turn off air conditioner 2 Press TIMER Timer indicator light on air conditioner will flash Hour indicator light o...

Страница 11: ...the filter in place 1 Turn off air conditioner 2 Remove air filter by sliding filter out from either side of unit 3 Use a vacuum cleaner to clean air filter If air filter is very dirty wash it in warm water with a mild detergent Do not wash air filter in the dishwasher or use any chemical cleaners Air dry filter completely before replacing to ensure maximum efficiency 4 Replace air filter by slidi...

Страница 12: ...lder model but the total energy consumption will be less Newer air conditioners do not emit the blast of cold air you may be accustomed to from older units but this is not an indication of lesser cooling capacity or efficiency Refer to the efficiency rating EER and capacity rating in BTUs hr marked on the air conditioner The air conditioner is in a heavily occupied room or heat producing appliance...

Страница 13: ...e number in your correspondence Please record your model s information Whenever you call to request service on your appliance you need to know your complete model number and serial number You can find this information on the model and serial number label See Electrical Requirements for model and serial number location Please record the model and serial number information below Also record the purc...

Страница 14: ...14 Notes ...

Страница 15: ...r la muerte o una y de la palabra PELIGRO o ADVERTENCIA Estas palabras significan PELIGRO ADVERTENCIA a usted y a los demás Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad Todos los mensajes de seguridad irán a continuación del símbolo de advertencia de seguridad puede morir lesión INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio choque eléctrico o lesio...

Страница 16: ...lo y serie está ubicada en el lado derecho del gabinete Los requisitos eléctricos específicos se indican en la siguiente tabla Siga los requisitos para el tipo de enchufe en el cable de suministro de energía Método recomendado para la puesta a tierra Para su seguridad personal este acondicionador de aire debe ser puesto a tierra Este acondicionador de aire está equipado con un cable de suministro ...

Страница 17: ...posición se atrapa y salta 4 Presione y suelte RESET escuche el chasquido el botón de reposición queda asegurado y se mantiene asegurado El cable de suministro de energía está listo para su funcionamiento NOTAS El botón de reposición debe presionarse para el funcionamiento adecuado El cable de suministro de energía debe ser reemplazado si no se dispara cuando se presione el botón de prueba o cuand...

Страница 18: ...rte superior del acondicionador de aire alineando los orificios en el canal superior con los orificios en la parte superior del acondicionador de aire 3 Utilice 3 tornillos de cabeza plana 10 x para fijar el canal superior al acondicionador de aire Instalación de las cortinas laterales NOTA Sujete las cortinas a la unidad antes de colocar la unidad en la ventana 1 Inserte la cortina en el marco de...

Страница 19: ... la ventana Verifique que las patas de la parte inferior del acondicionador de aire estén detrás y contra la parte trasera del obturador de la ventana Baje el marco de la ventana para mantener el acondicionador de aire en su lugar 2 Jale del marco de la cortina izquierda hacia afuera hasta que encaje en la ranura de la ventana Repita el procedimiento para el marco de la cortina derecha Fije las co...

Страница 20: ...zar a través del orificio en el soporte en el marco de la ventana 6 Fije el soporte de seguridad de la ventana al marco de la ventana con un tornillo de cabeza redonda 8 x para asegurar la ventana en su lugar 7 Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra de 3 terminales 8 Presione RESET Reposición sobre el cable de suministro de energía A Tornillos de cabeza redonda 8 x A Marco de la venta...

Страница 21: ...rlo enchufado mostrará en la pantalla los ajustes programados Modo Cool Enfriamiento velocidad de ventilación Turbo 72 F 22 C por 3 segundos Cuando se encienda todas las otras veces mostrará la temperatura de la habitación 3 Selecccione el modo Vea Mode Modo 4 Selecccione la velocidad de ventilación Vea Fan Speed Velocidad de ventilación 5 Selecccione la temperatura Vea Temperatura Mode Modo 1 Opr...

Страница 22: ...enga los botones de MODE Modo y FAN SPEED Velocidad de ventilación a la vez que presiona para encender el acondicionador de aire NOTA Siga estos mismos pasos para cambiar la pantalla de la temperatura de C a F Retardo del temporizador Para programar el temporizador para un retardo de 1 a 24 horas hasta que el acondicionador de aire se apague el acondicionador de aire tiene que estar Encendido 1 Op...

Страница 23: ...ía Para seleccionar el modo Oprima AUTO COOL Enfriamiento automático COOL Enfriamiento FAN ONLY Sólo ventilación o POWER SAVER Ahorro de energía Auto Cool Enfriamiento automático la velocidad de ventilación se ajusta automáticamente Cool Enfriamiento Fan Only Sólo ventilación o POWER SAVER Ahorro de energía la velocidad de ventilación se ajusta automáticamente Para seleccionar la velocidad de vent...

Страница 24: ...de aire se encienda cambiando los ajustes previos 1 Encienda el acondicionador de aire 2 Ajuste el Modo a Auto Cool Cool Fan Only o Power Saver NOTA Para el modo Auto automático vaya al paso 4 3 Para el modo Cool fresco Fan Only Sólo ventilador o Power Saver ahorro de energía ajuste Fan Speed velocidad del ventilador a Turbo High alta o Low baja 4 Ajuste la temperatura entre 64 F 18 C y 86 F 30 C ...

Страница 25: ...vamente para asegurarse la máxima eficiencia 4 Vuelva a colocar el filtro de aire deslizándolo nuevamente en cualquiera de los lados de la unidad Limpiezadelpaneldelantero 1 Desenchufe el acondicionador de aire o desconecte el suministro de energía 2 Quite el filtro de aire y límpielo por separado Vea Limpieza del filtro de aire 3 Limpie el panel delantero con un paño suave y húmedo 4 Seque el pan...

Страница 26: ... Un cable de suministro de energía dañado debe ser reemplazado por un nuevo cable de suministro de energía obtenido del fabricante del producto y no debe ser reparado Parece que el acondicionador de aire funciona excesivamente Su actual acondicionador de aire reemplazó un modelo viejo El uso de componentes más eficientes puede hacer que el acondicionador de aire funcione por más tiempo que su anti...

Страница 27: ...para reparación Los técnicos de servicio designados están entrenados para cumplir con la garantía del producto y ofrecer servicio una vez que la garantía termine en cualquier lugar de los Estados Unidos Para localizar la compañía de servicio autorizada en su área también puede consultar la sección amarilla de su guía telefónica Para obtener más asistencia Si necesita asistencia adicional puede esc...

Страница 28: ...os derechos reservados Registered Trademark TM Trademark of Whirlpool U S A Whirlpool Canada Inc Licensee in Canada Marca registrada TM Marca de comercio de Whirlpool EE UU Uso Bajo licencia de Whirlpool Canada Inc en Canadá 8 04 Printed in Brazil Impreso en Brasil ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды