Whirlpool 98017488 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 28

STANDARD CLEANING

GAS RANGE

Use & Care Guide

For questions about features, operation/performance

parts, accessories or service, call: 1-800-253-1301

or visit our website at...

www.whirlpool.com

ESTUFA DE GAS DE

LIMPIEZA ESTÁNDAR

Manuel de Uso y Cuidado

Para consultas respecto a características, funcionamiento, rendimiento,

piezas, accesorios o servicio técnico, llame al: 1-800-253-1301

o visite nuestro sitio web en:

www.whirlpool.com

Table of Contents/Índice ...................................... 2

98017488

To the installer: Please leave this
instruction book with the unit.

To the consumer: Please read and
keep this book for future reference.

Para el instalador: favor de dejar este
manual de instrucciones con la unidad.

Para el consumidor: favor de leer y guardar
este manual para futuras referencias.

Содержание 98017488

Страница 1: ...cterísticas funcionamiento rendimiento piezas accesorios o servicio técnico llame al 1 800 253 1301 o visite nuestro sitio web en www whirlpool com Table of Contents Índice 2 98017488 To the installer Please leave this instruction book with the unit To the consumer Please read and keep this book for future reference Para el instalador favor de dejar este manual de instrucciones con la unidad Para ...

Страница 2: ...EGURIDAD DE LA ESTUFA 15 El soporte antivuelco 16 PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS 17 USO DE LA SUPERFICIE DE COCCIÓN 18 Controles de temperatura de la superficie de cocción y del horno 18 Luces pilotos 18 Quemadores exteriores 19 Enlatado casero 19 Utensilios de cocina 19 USO DEL HORNO 20 El reloj temporizador electrónico 20 Pantalla 20 Reloj 20 Temporizador 20 Papel de aluminio 21 Posición de las parril...

Страница 3: ... or death Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS Do not try to light any appliance Do not touch any electrical switch Do not use any phone in your building Immediately call your gas supplier from a neighbor s phone Follow the gas supplier s instructions If you cannot reach your gas supplier call ...

Страница 4: ...not store items of interest to children in cabinets above a range or on the backguard of a range children climbing on the range to reach items could be seriously injured Proper Installation The range when installed must be electrically grounded in accordance with local codes or in the absence of local codes with the National Electrical Code ANSI NFPA 70 Be sure the range is properly installed and ...

Страница 5: ...b B Left front burner control knob C Oven temperature control knob D Right front burner control knob E Right rear burner control knob F Surface burner locator 140 170 200 250 300 350 400 450 500 550 BROIL A B C D E F A Oven vent B Center grate on some models C Surface burners and grates D Anti tip bracket E Model and serial number plate behind left side of broiler door F Broiler door G Manual oven...

Страница 6: ... 2 Remove the surface grates from cooktop 3 Place a lighted match through small holes located between the front and rear burners on cooktop The pilot flame should be seen through each pilot hole 4 Replace cooktop grates To Light Oven Pilot 1 Make sure the oven temperature control knob is turned off 2 Open the broiler door 3 Remove broiler pan and grid 4 Hold a lighted match over the oven burner pi...

Страница 7: ...t Canners should not extend more than 1 2 5 cm outside the cooking area Do not place canner on two surface cooking areas elements or surface burners at the same time On ceramic glass models use only flat bottomed canners On coil element models the installation of a Canning Unit Kit is recommended If not installed the life of the coil element will be shortened See Assistance or Service for ordering...

Страница 8: ...hile the Timer is counting down press CLOCK Time of day will be displayed until the Timer button is pressed or until the Timer reaches zero When there is one minute of time remaining the display will begin counting down in seconds and a beep will sound When the Timer reaches zero the display will show 0 00 and four short tones will sound A series of four tones will sound until the Timer is cancele...

Страница 9: ...iler door during broiling Do not use broiler drawer for storage Use only the broiler pan and grid provided with the appliance It is designed to drain juices and help prevent spatter and smoke For proper draining do not cover the grid with foil The bottom of the pan may be lined with aluminum foil for easier cleaning Trim excess fat to reduce spattering Slit the remaining fat on the edges to preven...

Страница 10: ...ACES on some models Food spills containing acids such as vinegar and tomato should be cleaned as soon as the entire appliance is cool These spills may affect the finish Glass cleaner mild liquid cleaner or nonabrasive scrubbing pad Gently clean around the model and serial number plate because scrubbing may remove numbers PORCELAIN COATED GRATES AND CAPS Food spills containing acids such as vinegar...

Страница 11: ... on some models on the backguard to turn on and off This oven does not have an automatic light switch Before replacing make sure the oven and cooktop are cool and the control knobs are off To Replace 1 Unplug range or disconnect power 2 Turn bulb counterclockwise to remove from socket 3 Replace bulb 4 Plug in range or reconnect power OvenDoor For normal range use it is not suggested to remove the ...

Страница 12: ...on does not improve Is the air gas mixture correct Contact a designated service technician to check the air gas mixture or see the Installation Instructions Is propane gas being used The appliance may have been converted improperly Contact a trained repair specialist Surface burner makes popping noises Is the burner wet Let it dry Cookware not level on cooktop Is the range level Level the range Se...

Страница 13: ... you the cost of a service call If you still need help follow the instructions below When calling please know the purchase date and the complete model and serial number of your appliance This information will help us to better respond to your request If you need replacement parts If you need to order replacement parts we recommend that you use only FSP replacement parts FSP replacement parts will ...

Страница 14: ... REMEDIES CUSTOMER S SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY UNDER THIS LIMITED WARRANTY SHALL BE PRODUCT REPAIR AS PROVIDED HEREIN IMPLIED WARRANTIES INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE LIMITED TO ONE YEAR OR THE SHORTEST PERIOD ALLOWED BY LAW WHIRLPOOL SHALL NOT BE LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES SOME STATES AND PROVINCES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR...

Страница 15: ...e u otro aparato electrodoméstico PASOS QUE USTED DEBE SEGUIR SI HUELE A GAS No trate encender ningún aparato electrodoméstico No toque ningún enchufe eléctrico No use ningún teléfono en su casa o edificio Llame inmediatamente a su proveedor de gas desde el teléfono de un vecino Siga las instrucciones de su proveedor de gas Si usted no puede comunicarse con su proveedor de gas llame al departament...

Страница 16: ...ños en los armarios que están encima de una estufa de gas o en el respaldo de protección de una estufa de gas al trepar los niñas encima de la estufa para alcanzar algún objeto podrían lastimarse seriamente Instalación Apropiada Instalar la estufa de gas debe hacer la conexión eléctrica a tierra de acuerdo con las normas locales o en ausencia de normas locales con el Código Eléctrico Nacional Nati...

Страница 17: ...ro C Perilla de control de la temperatura del horno D Perilla de control del quemador derecho delantero E Perilla de control del quemador derecho trasero F Indicador del quemador exterior 140 170 200 250 300 350 400 450 500 550 BROIL A B C D E F A Ducto de escape del horno B Rejilla central en algunos modelos C Quemadores exteriores y parrillas D Soporte antivuelco E Placa del número de modelo y d...

Страница 18: ...te Éste permanecerá encendido aún después de que los quemadores se hayan apagado Para encender los pilotos de los quemadores exteriores 1 Cerciórese de que todos los controles estén apagados 2 Quite las parrillas exteriores de la superficie de cocción 3 Coloque un cerillo encendido en uno de los orificios pequeños ubicados entre los quemadores delanteros y posteriores de la superficie de cocción L...

Страница 19: ...za General 3 Limpie la abertura del tubo de gas con un paño húmedo 4 Limpie los orificios obstruidos del quemador con un alfiler recto tal como se ilustra No agrande ni distorsione el orificio No use palillos de dientes de madera Si el quemador necesita ser regulado póngase en contacto con un especialista en reparación competente 5 Vuelva a colocar la tapa del quemador en su lugar 6 Vuelva a coloc...

Страница 20: ...está programando el reloj 2 Presione los botones con flechas hacia arriba o hacia abajo hasta que la hora correcta del día aparezca en la pantalla Se podrá cambiar la hora haciendo el ajuste por intervalos pequeños o de 10 minutos presionando el botón rápidamente o presionándolo más largamente 3 Presione CLOCK Los dos puntos dejarán de destellar indicando que se ha activado el reloj Temporizador E...

Страница 21: ...a que la parte más alta del alimento a hornear quede en el centro del horno Para mover una parrilla jálela hasta la posición de tope levante el borde delantero y luego sáquela UTENSILIOS PARA HORNEAR Para la cocción uniforme el aire caliente debe poder circular Deje 2 5 cm de espacio alrededor del utensilio para hornear y las paredes del horno Use el siguiente cuadro como guía Utensiliosparahornea...

Страница 22: ...n papel de aluminio Se puede forrar el fondo de la charola con papel de aluminio para facilitar la limpieza Quite el exceso de grasa para reducir las salpicaduras Corte la grasa restante de los bordes para evitar que se ondulen Jale la parrilla del horno hasta su posición de tope antes de dar vuelta o sacar los alimentos Use tenazas para dar vuelta la carne a fin de evitar que se pierdan los jugos...

Страница 23: ... borrar los números PARRILLAS Y TAPAS REVESTIDAS DE PORCELANA Los derrames de alimentos que contienen ácidos tales como vinagre y tomate se deben limpiar tan pronto la superficie de cocción las parrillas y las tapas se hayan enfriado Estos derrames pueden afectar el acabado Para evitar que se piquen no golpee las parrillas y las tapas entre sí o con superficies duras como utensilios de cocina de h...

Страница 24: ...e que el horno y la superficie de cocción estén fríos y que las perillas de control estén apagadas Para reemplazar 1 Desenchufe la estufa o desconecte el suministro de energía 2 Gire el foco a la izquierda para sacarla del casquillo 3 Reemplace el foco 4 Enchufe la estufa o reconecte el suministro de energía Puertadelhorno Para uso normal de la estufa no se aconseja quitar la puerta del horno Sin ...

Страница 25: ...e la tapa con el lado plano hacia abajo sobre una superficie plana Si la tapa gira libremente está torcida Cambie la tapa con un quemador diferente para verificar el nivel de torcimiento Reponga la tapa torcida Si no mejoran las condiciones póngase en contacto con un especialista de reparación competente Está correcta la mezcla de aire gas Póngase en contacto con un técnico autorizado para verific...

Страница 26: ...riado el sistema de encendido Póngase en contacto con un técnico autorizado para cambiarlo Está apagada la luz piloto Encienda el piloto del quemador del horno Vea la sección Luces pilotos Se ha quemado el fusible de la casa o se ha disparado el disyuntor Cambie el fusible o vuelva a conectar el circuito AYUDAOSERVICIOTÉCNICO Antes de solicitar ayuda o servicio técnico por favor consulte la secció...

Страница 27: ... EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS LIMITACIÓN DE RECURSOS EL ÚNICO Y EXCLUSIVO RECURSO DEL CLIENTE SEGÚN LOS TÉRMINOS DE ESTA GARANTÍA LIMITADA SERÁ EL DE REPARAR EL PRODUCTO SEGÚN SE ESTIPULA EN LA PRESENTE LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS INCLUYENDO LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD O DE CAPACIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR SERÁN LIMITADAS A UN AÑO O AL PERÍODO MÁS CORTO PERMITIDO POR LEY WHIRLPOOL NO ...

Страница 28: ...rlpool Corporation All rights reserved Todos los derechos reservados Registered Trademark TM Trademark of Whirlpool U S A Marca registrada TM Marca de comercio de Whirlpool EE UU 9 05 Printed in Mexico Impreso en México ...

Результаты поиска

Содержание 98017488

Отзывы:

Похожие инструкции для 98017488

Бренды по названию

Популярные бренды

Whirlpool 98017488, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание 98017488

Отзывы:

Похожие инструкции для 98017488

Бренды по названию

Популярные бренды