manualshive.com logo in svg

Whirlpool 98012565, Инструкция по использованию и уходу

Поделиться
Скачать
Whirlpool 98012565 Скачать руководство пользователя страница 1

STANDARD 

CLEANING GAS 

RANGE

Use & Care Guide

For questions about features, operation/performance

parts, accessories or service, call: 1-800-253-1301.

or visit our website at...

www.estateappliances.com

ESTUFA DE GAS DE 

LIMPIEZA ESTÁNDAR

Guía de uso y cuidado

Para consultas respecto a caraterísticas, funcionamiento, rendimiento, 

partes, accesorios o servicio técnico, llame al: 1-800-253-1301

o visite nuestro sitio web en:

www.estateappliances.com

     Table of Contents/Índice ............................. 2

98012565

Model/

Modelo

TGP325

TO THE INSTALLER: PLEASE LEAVE THIS 
INSTRUCTION BOOK WITH THE UNIT.

TO THE CONSUMER: PLEASE READ AND KEEP 
THIS BOOK FOR FUTURE REFERENCE.

PARA EL INSTALADOR: FAVOR DE DEJAR 
ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES CON 
LA UNIDAD.

PARA EL CONSUMIDOR: FAVOR DE LEER Y
GUARDAR ESTE MANUAL PARA FUTURAS 
REFERENCIAS.

Содержание 98012565

Страница 1: ... funcionamiento rendimiento partes accesorios o servicio técnico llame al 1 800 253 1301 o visite nuestro sitio web en www estateappliances com Table of Contents Índice 2 98012565 Model Modelo TGP325 TO THE INSTALLER PLEASE LEAVE THIS INSTRUCTION BOOK WITH THE UNIT TO THE CONSUMER PLEASE READ AND KEEP THIS BOOK FOR FUTURE REFERENCE PARA EL INSTALADOR FAVOR DE DEJAR ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES CON...

Страница 2: ...oporte antivuelco 18 PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS 19 USO DE LA SUPERFICIE DE COCCIÓN 20 Controles de la superficie de cocción 20 Quemadores exteriores sellados 20 Rotación de los quemadores 21 Enlatado casero 21 Utensilios de cocina 22 CONTROL ELECTRÓNICO DEL HORNO 22 Pantalla 22 Luces indicadoras del horno 22 Start Enter Inicio ingreso 22 Off Cancel Apagado anulado 23 Reloj 23 Temporizador 23 Bloqueo...

Страница 3: ...y or death Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS Do not try to light any appliance Do not touch any electrical switch Do not use any phone in your building Immediately call your gas supplier from a neighbor s phone Follow the gas supplier s instructions If you cannot reach your gas supplier call...

Страница 4: ...nets above a range or on the backguard of a range children climbing on the range to reach items could be seriously injured Proper Installation The range when installed must be electrically grounded in accordance with local codes or in the absence of local codes with the National Electrical Code ANSI NFPA 70 In Canada the range must be electrically grounded in accordance with Canadian Electrical Co...

Страница 5: ...ol Knob 4 Right Rear Burner Control Knob 5 Right Front Burner Control Knob 1 5 4 3 2 1 Oven Vent 2 Center Grate on some models 3 Left Rear Surface Burner and Grate 4 Left Front Surface Burner and Grate 5 Automatic Oven Light Switch 6 Anti Tip Bracket 7 Model and Serial Number Plate behind left side of Broiler Door 8 Broiler Door 9 Manual Oven Light Switch 10 Electronic Oven Control 11 Right Rear S...

Страница 6: ...over and routinely remove and clean the caps according to the General Cleaning section Gas tube opening Gas must flow freely throughout the gas tube opening for the burner to light properly Keep this area free of soil and do not allow spills food cleaning agents or any other material to enter the gas tube opening Protect it from spillovers by always using a burner cap Burner ports Check burner fla...

Страница 7: ...canning for long periods alternate the use of surface cooking areas elements or surface burners between batches This allows time for the most recently used areas to cool Center the canner on the grate or largest surface cooking area or element Canners should not extend more than 1 in 2 5 cm outside the cooking area Do not place canner on two surface cooking areas elements or surface burners at the...

Страница 8: ... OFF pad stops any function except the Clock Timer and Control Lock Clock This is a 12 hour clock and does not show a m or p m To Set Before setting make sure the oven and Timer are off 1 Touch CLOCK 2 Touch the up or down arrow pads to set the time of day 3 Touch CLOCK or START Timer The Timer can be set in hours or minutes up to 12 hours and 59 minutes and counts down the set time either in hour...

Страница 9: ... Odors are normal when the range is new This happens the first time the oven is used or when the oven is heavily soiled IMPORTANT The health of some birds is extremely sensitive to the fumes given off Exposure to the fumes may result in death to certain birds Always move birds to another closed and well ventilated room AluminumFoil IMPORTANT Do not line the oven bottom with any type of foil liners...

Страница 10: ...e when a 1 second tone sounds the cycle countdown ends and the set temperature is displayed Preheat temperatures are affected by varying factors such as room temperature and peak energy usage times It is normal for the temperature showing on the display and the actual oven temperature to differ Waiting an additional 10 minutes after the preheat conditioning time ends to put food in the oven is sug...

Страница 11: ...lectronic MEALTIMER control on some models allows the oven to be set to turn on at a certain time of day cook for a set length of time and or shut off automatically Delay start should not be used for food such as breads and cakes because they may not bake properly To Set a Cook Time on some models 1 Place the oven racks where needed and place food on the appropriate rack See Positioning Racks and ...

Страница 12: ...ggested first unless otherwise noted COOKTOP CONTROLS Do not use steel wool abrasive cleansers or oven cleaner Do not soak knobs When replacing knobs make sure knobs are in the OFF position On some models do not remove seals under knobs Soap and water or dishwasher Pull knobs straight away from control panel to remove CONTROL PANEL Do not use abrasive cleaners steel wool pads gritty wash cloths or...

Страница 13: ...ot remove the pins while the door is removed from the range 2 Grasp the door on the sides with your fingers on the front of the door and your thumbs on the inside surface 3 Pull door straight up then toward you Do not remove hinge pins until the door is replaced on the range To Replace 1 Grasp the door on the sides with your fingers on the front of the door and your thumbs on the inside surface 2 ...

Страница 14: ...specialist Surface burner makes popping noises Is the burner wet Let it dry Cookware not level on cooktop Is the range level Level the range See the Installation Instructions Is the proper cookware being used Use cookware with a flat bottom See Cookware section Excessive heat around cookware on cooktop Is the cookware the proper size Use cookware about the same size as the surface cooking area ele...

Страница 15: ...nce or service please check Troubleshooting It may save you the cost of a service call If you still need help follow the instructions below When calling please know the purchase date and the complete model and serial number of your appliance This information will help us to better respond to your request If you need replacement parts If you need to order replacement parts we recommend that you onl...

Страница 16: ...rated outside the United States 7 Any labor costs during the limited warranty period WHIRLPOOL CORPORATION SHALL NOT BE LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so this exclusion or limitation may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which m...

Страница 17: ...ste u otro aparato electrodoméstico PASOS QUE USTED DEBE SEGUIR SI HUELE A GAS No trate encender ningún aparato electrodoméstico No toque ningún enchufe eléctrico No use ningún teléfono en su casa o edificio Llame inmediatamente a su proveedor de gas desde el teléfono de un vecino Siga las instrucciones de su proveedor de gas Si usted no puede comunicarse con su proveedor de gas llame al departame...

Страница 18: ... o en el respaldo de protección de una cocina de gas al trepar los niños encima de la cocina para alcanzar algún objeto podrían lastimarse seriamente Instalación Apropiada Instalar la cocina de gas debe hacer la conexión eléctrica a tierra de acuerdo con las normas locales o en ausencia de normas locales con el Código Eléctrico Nacional National Electrical Code ANSI NFPA 70 En Canadá la cocina de ...

Страница 19: ...o trasero 5 Perilla de control del quemador derecho delantero 1 5 4 3 2 1 Ducto de ventilación del horno 2 Parrilla central en algunos modelos 3 Quemador exterior izquierdo trasero y parrilla 4 Quemador exterior izquierdo delantero y parrilla 5 Interruptor automático de luz del horno 6 Soporte de anti vuelco 7 Placa del número de modelo y de serie detrás del lado izquierdo de la puerta del asador ...

Страница 20: ...limpia ayudará a prevenir un encendido inadecuado y una llama desigual Limpie siempre la tapa del quemador después de un derrame y como rutina quite las tapas y límpielas de acuerdo con la sección Limpieza general Abertura del tubo de gas El gas debe fluir con libertad a través de la abertura del tubo de gas para que el quemador se encienda adecuadamente Mantenga esta área libre de suciedad y no p...

Страница 21: ...has Para rotar los quemadores 1 Asegúrese de que los quemadores estén fríos antes de comenzar la rotación 2 Retire las parrillas del lado derecho y las tapas de los quemadores 3 Levante los quemadores de la superficie de cocción tal como se ilustra 4 Gire los quemadores 180º tal como se ilustra 5 Vuelva a colocar los quemadores con el orificio grande sobre la abertura del tubo de gas y el orificio...

Страница 22: ...la pantalla Las luces indicadoras se encienden o centellean cuando el horno está en uno de los siguientes modos BAKE Hornear BROIL Asar HEAT Calentar START Inicio ON Encendido TIMER Temporizador COOK TIME TIMED Tiempo de cocción Cocción programada en algunos modelos y START TIME DELAY Tiempo de inicio retraso en algunos modelos Start Enter Inicio ingreso El botón START ENTER pone en marcha cualqui...

Страница 23: ...to y LOC y LOC D en algunos modelos desaparecerán de la pantalla Controldetemperaturadelhorno IMPORTANTE No use un termómetro para medir la temperatura del horno porque el abrir la puerta del horno y el cambio de ciclos del elemento o quemador puede dar lecturas incorrectas El horno proporciona temperaturas precisas Sin embargo quizás cocine más rápido o más lento que su horno anterior de modo que...

Страница 24: ... Roscas Bundt la mayoría de panes rápidos panes de levadura guisados carnes 2 Galletas pastelillos panecillos pasteles y pays no congelados 2 ó 3 NÚMERO DE CACEROLA S UBICACIÓN EN LA PARRILLA 1 Centro de la parrilla 2 Lado a lado o ligeramente en zigzag 3 ó 4 En esquinas opuestas en cada parrilla Cerciórese de que ningún utensilio para hornear esté directamente encima del otro UTENSILIO PARA HORNE...

Страница 25: ...e y en momentos en que hay una alta demanda de electricidad en el hogar Es normal que existan diferencias entre la temperatura indicada en la pantalla y la temperatura real del horno Cuando hornee alimentos con ingredientes a base de levaduras tales como levadura polvo de hornear bicarbonato de sodio y huevos se recomienda esperar 10 minutos después que el tiempo de precalentamiento haya terminado...

Страница 26: ...al Presione los botones con flechas hacia arriba o hacia abajo de TEMP para aumentar o disminuir la temperatura en proporciones de 5ºF 3ºC desde el ajuste prefijado de 350ºF 177ºC 4 Presione COOK TIME tiempo de cocción La luz indicadora de COOK TIME se encenderá 5 Fije el tiempo de cocción Presione los botones con flechas hacia arriba o hacia abajo hasta que el tiempo de cocción correcto aparezca ...

Страница 27: ...orno se haya enfriado por completo El pasar un paño húmedo frío en el vidrio interior de la puerta antes de que se haya enfriado por completo podría ocasionar la ruptura del vidrio A menos que se indique lo contrario se sugiere primero el jabón agua y un paño suave o una esponja CONTROLES DE LA SUPERFICIE DE COCCIÓN No use productos de limpieza abrasivos de fibra metálica o para limpiar hornos No ...

Страница 28: ...uando la puerta del horno esté cerrada presione el interruptor manual de la luz del horno que está en la parte de atrás para encender y apagar Antes de cambiarla asegúrese de que el horno y la superficie de cocción estén fríos y que las perillas de control estén apagadas Para reemplazar 1 Desenchufe la estufa o desconecte la electricidad 2 Gire la bombilla a la izquierda para sacarla del casquillo...

Страница 29: ...as para evitar el costo de una visita de servicio técnico innecesaria Nada funciona Se ha cableado y polarizado debidamente el contacto de suministro eléctrico Pruebe otro contacto para verificar el cableado y la polaridad adecuados Está desenchufado el cable eléctrico Enchúfelo en un contacto de tres terminales con debida conexión a tierra Se ha quemado un fusible en casa o se ha disparado el dis...

Страница 30: ...do derecho uno frente al otro Vea la sección Rotación de los quemadores El horno no funciona Se ha cableado y polarizado debidamente el contacto de suministro eléctrico Pruebe otro contacto para verificar si el cableado y la polaridad son los adecuados Es ésta la primera vez que usa el horno Encienda cualquiera de las perillas del quemador exterior para liberar el aire proveniente de la tubería de...

Страница 31: ...Cambie el fusible o vuelva a conectar el circuito AYUDA O SERVICIO TECNICO Antes de solicitar asistencia o servicio por favor consulte la sección Solución de Problemas Esto le podría ahorrar el costo de una visita de servicio técnico Si considera que aún necesita ayuda siga las instrucciones que aparecen a continuación Cuando llame tenga a mano la fecha de compra y el número completo del modelo y ...

Страница 32: ...ados Unidos 7 Cualquier gasto de mano de obra durante las garantías limitadas WHIRLPOOL CORPORATION NO SE HARÁ RESPONSABLE POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuentes de modo que esta exclusión o limitación quizás no le corresponda Esta garantía le otorga derechos legales específicos y es posible que usted tenga t...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды