2
TABLE OF CONTENTS
RANGE SAFETY .............................................................................2
INSTALLATION REQUIREMENTS ................................................3
Tools and Parts ............................................................................3
Location Requirements ................................................................3
Electrical Requirements - U.S.A. Only .........................................6
Electrical Requirements - Canada Only.......................................7
Countertop Preparation (for Slide-in Ranges Only).....................7
INSTALLATION INSTRUCTIONS ..................................................8
Unpack Range..............................................................................8
Adjust Leveling Legs ....................................................................8
Install Anti-Tip Bracket.................................................................8
Optional Rear Spacer Cover (for Slide-in Ranges Only)..............9
Electrical Connection - U.S.A. Only.............................................9
Verify Anti-Tip Bracket Location ................................................13
Level Range................................................................................13
Complete Installation .................................................................14
Moving the Range ......................................................................14
ANTI-TIP BRACKET TEMPLATE ................................................23
TABLE DES MATIÈRES
SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE ...................................................15
EXIGENCES D'INSTALLATION ...................................................16
Outillage et pièces......................................................................16
Exigences d'emplacement.........................................................16
Spécifications électriques ..........................................................19
Préparation du plan de travail
(pour cuisinières encastrées uniquement) .................................19
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION.............................................19
Déballage de la cuisinière ..........................................................19
Ajuster les pieds de nivellement.................................................20
Installation de la bride antibasculement ....................................20
Garniture d’obturation arrière facultative
(pour cuisinières encastrées uniquement) .................................21
Vérification de l'emplacement de la bride antibasculement......21
Mise à niveau de la cuisinière ....................................................21
Achever l’installation ..................................................................22
Déplacement de la cuisinière .....................................................22
GABARIT POUR LA BRIDE ANTIBASCULEMENT....................23
RANGE SAFETY
You can be killed or seriously injured if you don't immediately
You
can be killed or seriously injured if you don't follow
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can
happen if the instructions are not followed.
Your safety and the safety of others are very important.
We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety
messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.”
These words mean:
follow instructions.
instructions.
DANGER
WARNING
WARNING
Tip Over Hazard
A child or adult can tip the range and be killed.
Connect anti-tip bracket to rear range foot.
Reconnect the anti-tip bracket, if the range is moved.
Failure to follow these instructions can result in death or serious burns to children and adults.
