Whirlpool 8280527 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 48

A Note to You ................2

Dryer Safety ..................3

Parts and Features ........5

Checking Your Vent ......6

Using Your Dryer ..........8

Starting your dryer........8

Loading ......................10

Selecting a cycle
and temperature
setting ........................10

Cycle descriptions ....11

Fluff Air cycle ............13

Using the drying
rack ............................14

Caring for Your Dryer ..15

Troubleshooting ..........18

Assistance
or Service ....................20

Warranty ......................24

1-800-461-5681

Call us with questions or comments.

8280527

Electric and

Gas Dryers

www.whirlpool.com/canada

Содержание 8280527

Страница 1: ...r 8 Loading 10 Selecting a cycle and temperature setting 10 Cycle descriptions 11 Fluff Air cycle 13 Using the drying rack 14 Caring for Your Dryer 15 Troubleshooting 18 Assistance or Service 20 Warranty 24 1 800 461 5681 Call us with questions or comments 8280527 Electricand GasDryers www whirlpool com canada ...

Страница 2: ...number and serial number You can find this informa tion on the model and serial number label plate see diagram in the Parts and Features section Please also record the purchase date of your appliance and your dealer s name address and telephone number Keepthisbookandthesalessliptogetherinasafeplaceforfuturereference TheConsumerRelationsCenternumberistoll free Model Number _________________________...

Страница 3: ... chance of injury and tell you what can happen if the instructions are not followed WARNING For your safety the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire or explosion or to prevent property damage personal injury or death Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS Do no...

Страница 4: ...t Do not reach into the dryer if the drum is moving Do not install or store the dryer where it will be exposed to the weather Do not tamper with controls SAVE THESE INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Do not repair or replace any part of the dryer or attempt any servicing unless specifically recommended in this Use and Care Guide or in published user repair instructions that you understand ...

Страница 5: ...NITS PARTS AND FEATURES The drawings in this book may vary from your dryer model They are designed to show the different features of all models covered by this book Your model may not include all features Small side swing door Large side swing door Reversible door see Installation Instructions Otherdoors Additionalfeaturesyourdryermayhave End of cycle signal selector p 9 FINISH GUARD selector p 9 ...

Страница 6: ...e routed up down left right or straight out the back of the dryer Space requirements are listed in your Installation Instructions 2 Use a 4 in 10 16 cm exhaust hood Smaller hoods increase drying times 4 in wWARNING Fire Hazard Use a heavy metal vent Do not use a plastic vent Do not use a metal foil vent Failure to follow these instructions can result in death or fire Your dryer must be properly in...

Страница 7: ...h a feather duster or rag attached to clean out lint Be sure the flapper on the outside end of vent moves freely When cleaning is complete be sure to follow the Installation Instructions supplied with your dryer for final product check 4 Use the straightest path possible when routing the exhaust vent Use the fewest number of elbows and turns Allow room when using elbows or making turns Bend vent g...

Страница 8: ...ded setting for the type of fabric being dried The cycle descriptions on the following pages include temperature setting suggestions USING YOUR DRYER STARTING YOUR DRYER wWARNING Explosion Hazard Keep flammable materials and vapors such as gasoline away from dryer Do not dry anything that has ever had anything flammable on it even after washing Failure to follow these instructions can result in de...

Страница 9: ...rs have a FINISH GUARD feature that cannot be turned On or Off See page 13 5 OPTIONAL STEP If your dryer has a Cycle Signal End of Cycle Signal selector set the selector to On if you want the dryer to sound a signal when a cycle is finished The signal is helpful when you are drying permanent press synthetics and other items that should be removed from the dryer as soon as it stops On some models t...

Страница 10: ...e load cooler to handle Dryingtips Always follow care label directions when they are available If you use fabric softener sheets always use soft ener sheets that are labeled as dryer safe and fol low package instructions carefully Remove the load from the dryer as soon as tumbling stops to reduce wrinkling This is especially important for permanent press knits and synthetic fabrics Loadingsuggesti...

Страница 11: ...ing for drying lightweight items such as lingerie blouses dresses and some knits NOTE If you have any questions about drying temperatures for various loads refer to care label directions Timedcycle s Use a Timed drying cycle to complete drying if some items are damp after the Automatic cycle A Timed drying cycle is also useful for Heavyweight and bulky items such as bed spreads and work clothes an...

Страница 12: ...used for extra heavy items such as mattress pads and quilts Set the Temperature selector to High heat Delicatesfeature onsomemodels When you have small loads or loads of lightweight items to dry you may want to use the Delicates feature in the Automatic cycle The Delicates setting allows less drying time and automatically shuts off the dryer when the selected dryness is reached Set the Temperature...

Страница 13: ... are unable to remove a load from the dryer as soon as it stops wrinkles can form The FINISH GUARD features periodically tumble rearrange and fluff the load to avoid wrinkles On some models this feature is part of the Cycle Control knob If you do not open the dryer door within a few minutes after the cycle stops the FINISH GUARD features automatically take over to protect the load On some models y...

Страница 14: ...d for normal tumbling Automatic cycles do not work with the drying rack TIME minutes 60 60 90 30 40 RACK DRY Wool sweaters Block to shape and lay flat on the rack Stuffed toys or pillows Cotton or polyester fiber filled Stuffed toys or pillows Foam rubber filled Sneakers or canvas shoes CYCLE Timed drying Timed drying Fluff Air Fluff Air TEMPERATURE Low Low None cycle is unheated None cycle is unh...

Страница 15: ...sides of lint screen with hot water 2 Wet a nylon brush with hot water and liquid detergent scrub lint screen with the brush to remove residue buildup 2 Roll lint off the screen with your fingers Do not rinse or wash screen to remove lint Wet lint is hard to remove 3 Push the lint screen firmly back into place and close the lid IMPORTANT Do not run the dryer with the lint screen loose damaged bloc...

Страница 16: ...drum thoroughly with a damp cloth 4 Tumble a load of clean cloths or towels to dry drum wWARNING Explosion Hazard Use nonflammable cleaner Failure to do so can result in death explosion or fire CARING FOR YOUR DRYER REMOVING ACCUMULATED LINT FROM INSIDE THE DRYER CABINET Lint can gather inside the dryer and be a fuel for fire Lint should be removed every 2 years or more often depending on dryer us...

Страница 17: ...death or fire 3 Remove the light bulb by turning it counterclockwise 4 Replace the bulb with a 10 watt appliance bulb only 5 Replace the light bulb cover 6 Plug in dryer or reconnect power 3 Remove the light bulb by turning it counterclockwise 4 Replace the bulb with a 40 watt appliance bulb only 5 Replace the light bulb cover and lock in place by turning counterclockwise 6 Plug in dryer or reconn...

Страница 18: ...r door not firmly closed Start button not firmly pressed Cycle Control knob set to Off SOLUTION Clean lint screen Run dryer for 5 10 minutes Hold hand under outside exhaust hood to check air movement If you do not feel air moving clean exhaust system of lint or replace exhaust vent with heavy metal or flexible metal vent see your Installation Instructions Replace with heavy metal or flexible metal...

Страница 19: ... for air movement Sort lint givers from lint takers and sort by color Dry smaller loads so lint can be carried to the lint screen Use correct dryer settings for fabric Overdrying can cause lint attracting static see Using Your Dryer Clean out pockets before drying Pilling surface fuzz is caused by normal wear and laundering Use fabric softener sheets in dryer Add at begin ning of cycle when load i...

Страница 20: ...it right and work right because they are made to the same exacting specifications used to build every new WHIRLPOOL appliance To locate FSP replacement parts in your area call your nearest designated service center FOR FURTHER ASSISTANCE If you need further assistance you can write to Inglis Limited with any questions or concerns at Consumer Relations Center Inglis Limited 1901 Minnesota Court Mis...

Страница 21: ...21 NOTES ...

Страница 22: ...22 NOTES ...

Страница 23: ...23 NOTES ...

Страница 24: ...to venting with plastic or flexible foil or installation not in accordance with local electrical and plumbing codes D Replacement parts or repair labor costs for units operated outside Canada E Pick up and delivery This product is designed to be repaired in the home F Repairs to parts or systems resulting from unauthorized modifications made to the appliance G Travel or transportation expenses for...

Страница 25: ...heuse 8 Mise en marche de la sécheuse 8 Chargement 10 Sélection d un réglage de programme et de température 10 Descriptions des programmes 11 Programme Fluff Air 14 Utilisation de la grille de séchage 15 Entretien de la sécheuse 17 Dépannage 20 Assistance ou service 22 Garantie 24 1 800 461 5681 Téléphoner si vous avez des questions ou commentaires www whirlpool com canada ...

Страница 26: ...nnaître le numéro de modèle et le numéro de série Ces renseignements sont indiqués sur la plaque signalétique indiquant le numéro de modèle et le numéro de série voir schéma à la section Pièces et caractéristiques pour l emplacement Veuillez également inscrire la date d achat de votre appareil ménager ainsi que les nom adresse et numéro de téléphone de votre marchand Conservezcettebrochureetlafact...

Страница 27: ...ur réduire au minimum les risques d incendie ou d explosion ou pour éviter des dommages au produit des blessures ou un décès Votresécuritéetcelledesautresesttrèsimportante Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager Assurez vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer Voici le symbole d alerte de sécurité Ce sy...

Страница 28: ...nlever la porte du comparti ment de séchage Ne pas mettre la main dans la sécheuse si le tambour est en mouvement Ne pas installer ou entreposer la sécheuse où elle sera exposée aux intempéries Ne pas jouer avec les commandes Ne pas réparer ni remplacer une pièce de la sécheuse ou essayer d en faire l entretien à moins d une recommanda tion spécifique dans le guide d utilisation et d entretien ou ...

Страница 29: ...START TEMPERA TURE SELECTOR TEMPERA TURE SELECTOR FLUFF FLUFF AIR PERM T PERM T PRESS HEAVY HEAVY HIGH GENTLE GENTLE LOW LOW FABRIC FABRIC TEMP TEMP KNITS KNITS Bouton de sélection du cycle peut inclure les réglages de température p 8 á 14 Etiquette signalétique p 2 Tambour de séchage p 18 Porte à grand ouverture de la manne Exhaust grill p 20 Bouton de mise en marche p 9 Filtre à charpie p 17 Sél...

Страница 30: ...ommuniquer avec la compagnie qui a fait l installation pour tout ajustage requis 1 Ne pas utiliser un conduit flexible en plastique ou en papier métallisé Utiliser un conduit de 10 16 cm 4 po en métal lourd ou en métal flexible Ne pas déformer ni écraser le conduit d évacuation en métal flexible Il doit être complètement déployé pour permettre l évacuation adéquate de l air Vérifier le système d é...

Страница 31: ...charpie S assurer que le clapet à l extrémité extérieure du conduit d évacuation fonctionne librement Après le nettoyage veuillez suivre les instructions d installation fournies avec la sécheuse pour une vérification finale de l appareil 4 Utiliser l acheminement le plus rectiligne possible lors de l installation du conduit d évacuation Utiliser le moins possible de coudes et de virages Accorder d...

Страница 32: ...ire culbuter la charge sans chaleur à intervalles de quelques minutes jusqu à 45 minutes après la fin du programme de séchage Le sélecteur FINISH GUARD Plus vous permet de choisir de 30 à 90 minutes de culbutage périodique sans chaleur après la fin du programme de séchage Un signal sonore se fera entendre à intervalles de quelques minutes pendant le fonction nement du programme FINISH GUARD Plus s...

Страница 33: ...écheuse possède un sélecteur du signal de fin du programme régler le sélecteur à On mise en marche si vous désirez que la sécheuse laisse entendre un signal sonore lorsqu un programme est terminé Le signal sonore est utile lorsqu on fait sécher des tissus de pressage permanent synthétiques et autres articles qui devraient être enlevés de la sécheuse aussitôt qu elle s arrête Sur certains modèles l...

Страница 34: ... un réglage de température suggéré choisir le réglage le plus bas disponible sur votre sécheuse Les dernières minutes de tous les programmes sont sans chaleur afin que la charge soit moins chaude à manipuler Conseilsdeséchage Suivre les instructions sur les étiquettes d entretien des articles à faire sécher si elles sont disponibles Si vous utilisez des feuilles d assouplissant de tissus toujours ...

Страница 35: ...électronique ACCUDRY soit la commande automa tique DRY MISER qui détecte l humidité de la charge et arrête la sécheuse lorsque le degré de séchage est atteint Le bouton de commande de programme ne se déplace pas tant que la charge n est pas presque sèche Après le refroidissement le bouton tourne automatiquement à une zone Off arrêt et le culbutage cesse Si les articles de la charge sont plus secs ...

Страница 36: ...ête automa tiquement la sécheuse lorsque le degré de séchage choisi est atteint La caractéristique Towels peut aussi être utilisée pour les articles très lourds tels que les couvre matelas et les tissus piqués Faire le réglage de votre sécheuse à un réglage de chaleur qui correspond aux directives d entretien sur l étiquette CaractéristiqueDelicates Délicats surcertainsmodèles Lorsque vous avez de...

Страница 37: ...ndre la caractéristique FINISH GUARD avec un sélecteur Voir étape 4 dans Mise en marche de la sécheuse Sur les modèles munis de la caractéristique FINISH GUARD Plus vous pouvez sélectionner de 30 à 90 minutes de culbutage périodique sans chaleur après la fin du programme de séchage Un signal sonore se fera entendre à intervalles de quelques minutes pendant que la caractéristique FINISH GUARD FINIS...

Страница 38: ...d des exemples d articles qui exigent un séchage sans chaleur Utiliser le programme de séchage à l air ou le programme de séchage minuté et le réglage des températures Air seulement ou placer des articles sur une corde ou un support pour le séchage à l air 20 à 30 20 à 30 40 à 50 10 à 20 PROGRAMME FLUFF AIR minutes TYPE DE CHARGE Faire sécher sur une corde les tissus doublés ou combinés Toujours s...

Страница 39: ...lacer les articles mouillés sur la grille Laisser de l espace entre les articles pour que l air puisse atteindre toutes les surfaces Voir le tableau à la page suivante au sujet des programmes et réglages suggérés pour les articles qui peuvent être le mieux séchés sur une grille La durée de séchage dépend de la quantité d eau présente dans les articles à faire sécher REMARQUE S assurer que rien ne ...

Страница 40: ...AGE SUR GRILLE Chandails en laine Étaler à plat sur la grille selon la forme normale Jouets rembourrés ou oreillers garnissage de coton ou de polyester Jouets en peluche ou oreillers Rembourrage en caoutchouc mousse Espadrilles ou chaussures en toile UTILISATION DE LA GRILLE DE SÉCHAGE SUR CERTAINS MODÈLES SUITE Régler de nouveau le programme au besoin pour terminer le séchage UTILISATION DE LA SÉ...

Страница 41: ...ller à enlever la charpie du filtre avant et après le séchage de serviettes neuves Si de la charpie tombe du filtre la sécheuse durant le retrait vérifier le clapet de d évacuation et le débarrasser de la charpie voir Verification du conduit d évacuation Nettoyageaubesoin Les détergents de buanderie et les produits assouplissants de tissu peuvent causer une accumulation de résidus sur le filtre à ...

Страница 42: ...st utile de sécher les articles à teintures instables à l envers pour empêcher le transfert de la teinture Nettoyage du tambour de la sécheuse 1 Préparer une pâte avec du détergent à lessive et de l eau très chaude 2 Appliquer la pâte sur un linge doux OU Appliquer un produit de nettoyage liquide ininflammable sur la zone tachée et frotter avec un linge pour éliminer complètement l excédent de tei...

Страница 43: ...a porte de la sécheuse Enlever le couvercle de l ampoule de la paroi arrière en le tournant dans le sens horaire 3 Enlever l ampoule en la tournant dans le sens antihoraire 4 Remplacer l ampoule par une ampoule pour appareils électroménagers de 40 W seulement 5 Remettre le couvercle de l ampoule et le fixer en le tournant dans le sens antihoraire 3 Enlever l ampoule en la tournant dans le sens ant...

Страница 44: ...e à charpie Faire fonctionner la sécheuse pendant 5 10 minutes Placer la main sous le couvercle de la hotte d évacuation extérieure pour vérifier le mouvement de l air Si vous ne ressentez pas d air nettoyer le système d évacuation de charpie ou remplacer le conduit d évacuation par un conduit en métal lourd ou en métal flexible voir vos Instructions d installation Remplacer par un conduit en méta...

Страница 45: ...r Sécher des charges plus petites de sorte que la charpie peut être transmise au filtre à charpie Utiliser le réglage correct de la sécheuse selon le tissu Le surséchage peut causer de la statique qui attire la charpie voir Utilisation de la sécheuse Vider les poches avant le séchage Le duvet duvet à la surface est causé par l usure normale et le lavage Utiliser des feuilles d assouplissant de tis...

Страница 46: ...nce ou un service veuillez fournir une description détaillée du problème les numéros complets de modèle et de série de l appareil et la date d achat Voir la section Note à l utilisateur Ces reseignements nous aideront à mieux répondre àvotre demande 1 Sileproblèmen estpasattribuable àl unedescausesindiquéesdans Dépannage 2 Sivousavezbesoindeservice Contacter Inglis Limitée de n importe ou au Canad...

Страница 47: ...23 REMARQUES ...

Страница 48: ...s 8280527 1999 Whirlpool Corporation 3 99 Imprimé aux États Unis DURÉE DE LA GARANTIE GARANTIE COMPLÈTE DE UN AN À COMPTER DE LA DATE D ACHAT GARANTIE DE LA DEUXIÈME À LA QUINZIÈME ANNÉE INCLUSIVEMENT À COMPTER DE LA DATE D ACHAT CE QUI N EST PAS COUVERT PAR LA GARANTIE Pièces de rechange FSP et la main d oeuvre pour corriger les vices de matériau ou de fabrication Les travaux doivent être exécuté...

Результаты поиска

Содержание 8280527

Отзывы:

Похожие инструкции для 8280527

Бренды по названию

Популярные бренды

Whirlpool 8280527, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание 8280527

Отзывы:

Похожие инструкции для 8280527

Бренды по названию

Популярные бренды