background image

19

WASHER MAINTENANCE AND CARE

Replace inlet hoses after 5 years of use to reduce the risk 

of hose failure. Periodically inspect and replace inlet hoses 

if bulges, kinks, cuts, wear, or leaks are found.
When replacing your inlet hoses, mark the date of 

replacement on the label with a permanent marker.

NOTE:

 This washer does not include inlet hoses. See the 

“Installation & Care Instructions Manual” for more information.

WATER INLET HOSES

WASHER CARE

Recommendations to Help Keep Your Washer Clean 

and Performing at its Best

1.

   Always use High Efficiency (HE) detergents and follow the 

HE detergent manufacturer’s instructions regarding the 

amount of HE detergent to use. Never use more than the 

recommended amount because that may increase the 

rate at which detergent and soil residue accumulate inside 

your washer, which in turn may result in undesirable odor.

2.

    Use warm and hot wash water settings sometimes (not 

exclusively cold water washes), because they do a better 

job of controlling the rate at which soils and detergent 

accumulate.

3.

    Always leave the washer lid open between uses to help 

dry out the washer and prevent the buildup of  

odor-causing residue.

Cleaning Your Top Loading Washer

Read these instructions completely before beginning the 

routine cleaning processes recommended below. This 

Washer Maintenance Procedure should be performed, 

at a minimum, once per month or every 30 wash cycles, 

whichever occurs sooner, to control the rate at which soils 

and detergent may otherwise accumulate in your washer.

Cleaning the Inside of the Washer

To keep your washer odor-free, follow the usage instructions 

provided above, and use this recommended monthly 

cleaning procedure:

Limpieza de Lavadora con affresh

®

 (Clean Washer) Cycle

This washer has a special cycle that uses higher water 

volumes in combination with affresh

®

 Washer Cleaner or 

liquid chlorine bleach to clean the inside of the washer.

Begin procedure
1.   affresh

®

 Washer Cleaner Cycle Procedure 

(Recommended for Best Performance):

 

a.

   Open the washer lid and remove any clothing or items.

 

b.

   Place an affresh

®

 Washer Cleaner tablet in the bottom  

of the washer basket.

 

c.

   Do not place an affresh

®

 Washer Cleaner tablet in the 

detergent dispenser.

 

d.

   Do not add any detergent or other chemical to the 

washer when following this procedure.

 

e.

   Close the washer lid.

 

f.

   Select the Limpieza de Lavadora con affresh

®

 (Clean 

Washer) Cycle.

 

g.

   Touch and hold the INICIAR/PAUSAR (Start/Pause) 

button to begin the cycle. The “Limpieza de Lavadora 

con affresh

®

” (Clean Washer) Cycle Operation is 

described below.

  

NOTE:

 For best results, do not interrupt cycle. If cycle 

must be interrupted, touch ENCENDER/CANCELAR 

(Power/Cancel). After the “Limpieza de Lavadora con 

affresh

®

” (Clean Washer) cycle has stopped, run a 

“Enjuagar y Exprimir” (Rinse & Spin) cycle to rinse cleaner 

from washer.

WASHER CARE (cont.)

2.  Chlorine Bleach Procedure (Alternative):

 

a.

   Open the washer lid and remove any clothing or items.

 

b.

   Add 1 cup (236 mL) of liquid chlorine bleach to the 

bleach compartment.

 

NOTE:

 Use of more liquid chlorine bleach than is    

  recommended above could cause washer damage  

  over time.
 

c.

  Close the washer lid.

 

d.

   Do not add any detergent or other chemical to the 

washer when following this procedure.

 

e.

   Select the “Limpieza de Lavadora con affresh

®

” (Clean 

Washer) cycle.

 

f.

   Touch and hold the INICIAR/PAUSAR (Start/Pause) 

button to begin the cycle. The “Limpieza de Lavadora 

con affresh

®

” (Clean Washer) Cycle Operation is 

described below.

  

NOTE:

 For best results, do not interrupt cycle. If cycle 

must be interrupted, touch ENCENDER/CANCELAR 

(Power/Cancel). After the “Limpieza de Lavadora con 

affresh

®

” (Clean Washer) cycle has stopped, run a 

“Enjuagar y Exprimir” (Rinse & Spin) cycle to rinse cleaner 

from washer.

Description of “Limpieza de Lavadora con affresh

®

” 

(Clean Washer) Cycle Operation:
1.

   This cycle will fill to a water level higher than in normal 

wash cycles to provide rinsing at a level above the water 

line for normal wash cycle.

2.

   During this cycle, there will be some agitation and 

spinning to increase the removal of soils.

After this cycle is complete, leave the lid open to allow  

for better ventilation and drying of the washer interior.

Cleaning the Dispensers

After a period of using your washer, you may find some 

residue buildup in the washer’s dispensers. To remove 

residue from the dispensers, wipe them with a damp cloth 

and towel dry. Do not attempt to remove the dispensers or 

trim for cleaning. The dispensers and trim are not removable. 

If your model has a dispenser drawer, however, remove the 

drawer and clean it before or after you run the “Limpieza 

de Lavadora con affresh

®

 (Clean Washer) cycle. Use an all 

purpose surface cleaner, if needed.

Cleaning the Outside of the Washer

Use a soft, damp cloth or sponge to wipe away any spills. 

Use only mild soaps or cleaners when cleaning external 

washer surfaces. 

IMPORTANT: 

To avoid damaging the washer’s finish, do not 

use abrasive products.

Содержание 7MWTW7120LC

Страница 1: ...A LAVADORA WASHER USE CARE MANUAL Modelos Models 7MWTW7120LC 7MWTW7120LW Si tiene cualquier problema o duda visítenos en www whirlpool latam com If you have any problems or questions visit us at www whirlpool latam com W11460655C ...

Страница 2: ...ra correcta y segura Por favor léalo con cuidado Capacidad Máxima ropa seca 7MWTW7120LC 7MWTW7120LW Capacidad 28 kg 27 kg Consumo de Corriente 6 A 6 A Altura 108 cm Ancho 70 cm Profundidad 71 cm Máxima Presión de agua de Alimentación Permisible 485 kPa Mínima Presión de agua de Alimentación Permisible 35 kPa SEGURIDAD DE LA LAVADORA 3 PANEL DE CONTROL Y CARACTERÍSTICAS 4 OBTENER LA APLICACIÓN OBTE...

Страница 3: ...rir o sufrir una lesión grave Todos los mensajes de seguridad le dirán el peligro potencial le dirán cómo reducir las posibilidades de sufrir una lesión y lo que puede suceder si no se siguen las instrucciones Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico Lea y obedezca siempre todos los me...

Страница 4: ...uy sucios y disminúyalo para artículos menos sucios Extra Ligera Ligera Normal Intensa Extra Intensa 6 OPCIONES DE CICLO No todas las opciones están disponibles en todos los ciclos CONECTA Toque cada vez que desee controlar de manera remota a través de la aplicación de Whirlpool Siga las instrucciones que aparecen en la sección OBTENER LA APLICACIÓN DE WHIRLPOOL Y CONECTARSE a continuación para ob...

Страница 5: ...rnet para poder habilitar la interacción y el Conecta NOTA No todos los ciclos ajustes u opciones están disponibles con todos los modelos USO DE SU LAVADORA SELECCIONE EL CICLO DESEADO PARA SU CARGA 4 AJUSTE LA CONFIGURACIÓN DEL CICLO SI LO DESEA 5 SELECCIONE LAS OPCIONES ADICIONALES 6 MANTENGA PRESIONADO INICIAR PAUSAR PARA COMENZAR EL CICLO 7 2 AGREGUE EL DETERGENTE DE ALTO RENDIMIENTO HE Y LOS ...

Страница 6: ...y nuevamente para apagarlo El grifo se apagará automáticamente después de 10 minutos o cuando se alcance el nivel de agua máximo El agua se drenará automáticamente si el nivel es demasiado alto o si se deja la tapa abierta 10 minutos En los modelos con la función Load Go cuando el grifo está encendido toque el botón Temperatura para seleccionar la temperatura del agua o bien toque el botón LOAD GO...

Страница 7: ... a a a Cortinas para lavar a máquina R a a a a a Fundas para lavar a máquina R a a a a Alfombras sin revestimiento de caucho R a a a a Sábanas R a a a a Bolsas de dormir R a a a a Repasadores TOALLAS R a a a a Telas de toalla R a a a a Toallas R a a a a La lavadora Whirlpool tiene una interfaz de usuario exclusiva para ayudarle a seleccionar el mejor ciclo requerido para la carga El diagrama QUÉ L...

Страница 8: ...edio Encendido Alto Encendi do Llenado Máximo Suavizante Encendido Extra Enjuague Encendido Load Go 50 75 Lleno Image Description Estado Indicador de estado del WiFi Conectado No conectado Suavizante Apagado Extra Enjuague Apagado Pre remojo Apagado Ciclo favorito Ciclo Recibido Alarma Fin de Ciclo Apagado Bajo Medio Alto Limpiar Lavadora Conecta Apagado Grifo Encendido Apagado NOTA No todas las c...

Страница 9: ...o e Cierre la tapa de la lavadora f Seleccione el ciclo Limpieza de Lavadora con affresh g Mantenga presionado el botón INICIAR PAUSAR para comenzar el ciclo A continuación se describe cómo funciona el ciclo Limpieza de Lavadora con affresh CUIDADO DE LA LAVADORA cont NOTA Para obtener mejores resultados no interrumpa el ciclo Si debe interrumpir el ciclo toque ENCENDER CANCELAR Una vez que se hay...

Страница 10: ...se congele Debido a que puede quedar un poco de agua en las mangueras el congelamiento puede dañar la lavadora Si va a almacenar o mover la lavadora durante una temporada de temperaturas de congelamiento acondiciónela para el invierno Para acondicionar la lavadora para el invierno 1 Cierre ambos grifos de agua desconecte y vacíe las mangueras de entrada de agua 2 Vierta 1 cuarto 1 L de anticongela...

Страница 11: ... Manual de instrucciones de instalación y cuidado para ubicar nivelar y conectar la lavadora 2 Antes de usar la lavadora nuevamente póngala a funcionar según el procedimiento recomendado a continuación Para volver a usar la lavadora 1 Deje correr agua por los tubos y las mangueras Vuelva a conectar las mangueras de entrada de agua Abra ambos grifos de agua 2 Enchufe la lavadora o reconecte el sumi...

Страница 12: ...d this Use and Care Manual It contains important information about how to operate and take care of your washer in a proper and safe manner Please read it carefully Model 7MWTW7120LC 7MWTW7120LW Capacity 28 kg 27 kg Power Consumption 6 A 6 A Height 108 cm Width 70 cm Depth 71 cm Maximum permissible feeding water pressure 485 kPa Minimum permissible feeding water pressure 35 kPa WASHER SAFETY 13 CON...

Страница 13: ...usly injured if you don t immediately You can be killed or seriously injured if you don t follow All safety messages will tell you what the potential hazard is tell you how to reduce the chance of injury and tell you what can happen if the instructions are not followed Your safety and the safety of others are very important We have provided many important safety messages in this manual and on your...

Страница 14: ...heavily soiled items and decrease soil level for lightly soiled items Extra Ligera Extra Light Ligera Light Normal Normal Intensa Heavy Extra Intensa Extra Heavy 1 2 3 4 5 CYCLE OPTIONS Not all options are available on all cycles CONECTA Remote Enable Touch each time you want to remotely control via the Whirlpool app Follow the instructions in the GET THE WHIRLPOOL APP AND GET CONNECTED section be...

Страница 15: ... press Conecta Remote Enable ALLOWING REMOTE CONTROL AND INTERACTION 2 User must press Conecta Remote Enable when connected in order to allow remote control and interaction USING YOUR WASHER SELECT THE DESIRED CYCLE FOR YOUR LOAD 4 ADJUST CYCLE SETTINGS IF DESIRED 5 SELECT ADDITIONAL OPTIONS 6 TOUCH AND HOLD INICIAR PAUSAR START PAUSE TO BEGIN CYCLE 7 2 ADD HE DETERGENT LAUNDRY PRODUCTS TO DISPENS...

Страница 16: ...indicate that more items should be added Llenado Máximo Max Fill Alto High Medio Medium Auto Auto Load Go feature will default On for each cycle unless disabled Touch LOAD GO button to view detergent dispensing options Hold LOAD GO button on the control panel to choose a detergent concentration between 2X and 10X Hold for 3 seconds Pull the drawer completely out for easy refilling USING THE DISPEN...

Страница 17: ...a a Dress Shirts Pants a R a a a a Jeans R a a a a a No Iron Fabrics a R a a a a Baby Clothes BLANCA Whites R a a a Handkerchiefs R a a a a Napkins R a a a a Socks R a a a a Tablecloth R a a a a a Undergarments R a a a a a White Clothing R a a a a White Shirts R a a a a White Towels R a a a a White T Shirts R a a a a Bras DELICADA Delicates R a a a a a Delicates R a a a a a Handwash Fabrics R a a ...

Страница 18: ...On Auto Medium On Auto High On Max Fill Fabric Softener On Extra Rinse On Load Go 50 75 Full Image Description Status WiFi Status Indicator Connected Disconnected Fabric Softener Off Extra Rinse Off PreSoak Off Favorite Cycle Download Go Cycle Cycle Signal Off Low Medium High Clean Washer Remote Enable Off Faucet On Off NOTE Not all features and options are available on all models ...

Страница 19: ...Lavadora con affresh Clean Washer Cycle g Touch and hold the INICIAR PAUSAR Start Pause button to begin the cycle The Limpieza de Lavadora con affresh Clean Washer Cycle Operation is described below NOTE For best results do not interrupt cycle If cycle must be interrupted touch ENCENDER CANCELAR Power Cancel After the Limpieza de Lavadora con affresh Clean Washer cycle has stopped run a Enjuagar y...

Страница 20: ...t TRANSPORTING YOUR WASHER 1 Shut off both water faucets Disconnect and drain water inlet hoses 2 If washer will be moved during freezing weather follow WINTER STORAGE CARE directions before moving 3 Disconnect drain hose from drain system and drain any remaining water into a pan or bucket Disconnect drain hose from back of washer 4 Unplug power cord 5 Place inlet hoses and drain hose inside washe...

Страница 21: ...econnect water inlet hoses Turn on both water faucets 2 Plug in washer or reconnect power 3 Run washer through VOLUMINOSA Bulky Items cycle to clean washer and remove antifreeze if used Use only HE High Efficiency detergent Use the manufacturer s recommended amount for a medium size load Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet Do not remove ground prong Do not use an adapter Do...

Страница 22: ...22 NOTES ...

Страница 23: ...23 NOTES ...

Страница 24: ... TM 2020 Todos los derechos reservados All rights reserved W11460655C 10 20 ...

Отзывы: