Whirlpool 4GATW4900 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 1 / 27

background image

1
2
3
...
»

Содержание 4GATW4900

Страница 1: ...S D INSTALLATION 13 Raccordement du tuyau de vidange 14 Raccordement des tuyau d arriv_e d eau 15 Etablissement de I aplomb du lave linge 16 installation du cordon d alimentation 17 Liste de v_rification pour I ach_vement de I installation 18 SEGURIDAD DE LA LAVADORA 19 REQUISITOS DE INSTALACION 19 Herramientas y piezas 19 Requisitos de ubicaci6n 20 Sistema de desagiJe 20 Requisitos el6ctricos 21 ...

Страница 2: ...illed or seriously injured if you don t follow instructions All safety messages will tell you what the potential hazard is tell you how to reduce the chance of injury and tell you what can happen if the instructions are not followed INSTALLATION REQUIREMENTS Tools and Parts Gather required tools and parts before starting installation Tools needed Parts supplied NOTE All parts supplied for installa...

Страница 3: ... s total weight with water and load of 315 Ibs 143 kgs IMPORTANT Do not install store or operate washer where it will be exposed to weather or in temperatures below 32 F 0 C Water remaining in washer after use may cause damage in low temperatures See Washer Care in your Use and Care Guide for winterizing information Proper installation is your responsibility Recessed area or closet installation 76...

Страница 4: ...ntresetting of the thermal cut off this washer must not be supplied through an external switching device such as a timer or connected to a circuit that is regularly switched on and off by the utility A 220 240 volt 60 Hz AC only 10 amp fused electrical supply is required A time delay fuse or circuit breaker is recommended It is recommended that a separate circuit breaker serving only this applianc...

Страница 5: ... the appliance INSTALLATION INSTRUCTIONS Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install washer Failure to do so can result in back or other injury Before you start remove shipping materials It is necessary to remove all shipping materials for proper operation and to avoid excessive noise from washer Move washer Move washer to within 4 ft 1 2 m of its final location it must be i...

Страница 6: ...ee Tools and Parts CONNECT INLET HOSES Washer must be connected to water faucets with new inlet hoses with flat washers provided Do not use old hoses NOTE Both hoses must be attached and have water flowing to inlet valves If you are only connecting to a cold water faucet you must use a Y adapter provided Place drain hose in standpipe Place hose into standpipe shown in picture or over side of laund...

Страница 7: ...logs Water should run until clear Make note of which hose is connected to hot water to help in attaching hoses to washer correctly 0 Connect inlet hoses to washer Attach hot water hose to hot water inlet valve marked with a red ring Screw coupling by hand until it is snug Use pliers to tighten couplings an additional two thirds turn Repeat with cold water inlet valve IMPORTANT To reduce risk of ho...

Страница 8: ...r 14 mm open end or adjustable wrench to turn jam nuts clockwise on feet until they are about 1 2 13 mm from the washer cabinet Then turn the leveling foot clockwise to lower the washer or counterclockwise to raise the washer On models with plastic feet use adjustable pliers to turn the plastic leveling foot counterclockwise to lower the washer or clockwise to raise the washer On all models rechec...

Страница 9: ...rements Be sure you have correct electrical supply and recommended grounding method _ Check that all parts are now installed If there is an extra part go back through steps to see what was skipped _ Check that you have all of your tools _ Check that shipping materials were completely removed from washer C C C C C C _3 Check that water faucets are on Check for leaks around faucets and inlet hoses R...

Страница 10: ...nger potentiel et vous disent comment r6duire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non respect des instructions EXIGENCES D INSTALLATION Outillage et pi_ces Rassembler les outils et pidces ndcessaires avant de commancer I installation Outillage ndcessaire Pi_ces fournies REMARQUE Toutes les pieces fournies pour I installation se trouvent dans I insert en carton dans le panier...

Страница 11: ...h des temp6ratures inf6rieures 0 C 32 F De I eau rest6e dans le lave linge apres utilisation peut causer des dommages h basse temp6rature Voir Entretien du lave linge dans les Instructions d utilisation du lave linge pour des renseignements sur I hiv6risation C est I utilisateur qu incombe la responsabilit6 de r6aliser une installation correcte installation darts un encastrement ou un placard 76 m...

Страница 12: ...enchement intempestif du coupe circuit thermique ce lavedinge ne doit pas _tre aliment6 par un dispositif de commutation externe tel une minuterie ni raccorde hun circuit r6guli ement ouvert et ferm6 par I op ateur du r6seau Uappareil dolt _tre aliment6 par un circuit 61ectrique de 220 240 V 60 Hz 10 amp es uniquement avec CA et prot6g6 par fusible On recommande I emploi d un fusible ou d un disjo...

Страница 13: ...e dolt 8tre en fonction avec les conducteurs de circuit et raccord6s a la borne de liaison a la terre ou a la borne sur I appareil m6nager INSTRUCTIONSD INSTALLATION D_placer le lave linge D6placer le lave linge moins de 1 2 m 4 pi de son emplacement final elle doit 8tre en position completement verticale REMARQUE Pour 6viter d endommager le plancher installer le lave linge sur un carton avant de ...

Страница 14: ...idange la faire glisser sur I extr6mit6 tel qu indiqu Serrer la bride avec une pince et faire glisser a nouveau I extr6mit6 coud6e du tuyau de vidange sur I orifice de vidange noir puis fixer avec la bride Pour un 6vier de buanderie ou un tuyau de rejet a 1 6gout rigide passer a 1 6tape 6 Pour une vidange au plancher retirer la bride de retenue pour tuyau de vidange pr6install6e tel qu indiqu6 a 1...

Страница 15: ...a bague Fixer cette extr6mit6 au connecteur en Y Fixer le tuyau flexible d arriv6e d eau froide du lave linge a I autre extr6mit6 du raccord en Y Visser la bague a la main jusqu a ce qu elle repose sur le raccord Terminer le serrage de la bague de deux tiers de tour suppl6mentaire avec une pince iMPORTANT Ne pas serrer excessivement ni utiliser de ruban d 6tanch6it6 ou de p te a joints pour le rac...

Страница 16: ...miter les vibrations 3 ContrSler I aplornb du lave linge Placer le niveau cet endroit Mettre le lave linge a son emplacement final Placer un niveau sur les bords sup ieurs du lave linge Utiliser une rive lat ale comme guide pour d6terminer I aplomb des c6t6s V ifier I aplomb de I avant I aide du couvercle tel qu indiqu Faire bouger le lave linge d avant en arriere pour s assurer que les quatre pie...

Страница 17: ...d une cale en bois ou d un objet similaire qui soutiendra le poids du lave linge 5 Setter les pieds de nivellement INSTALLATION DU CORDON D ALIMENTATION Risque de choc _lectrique Brancher sur une prise h 3 alv_oles reli6e _ la terre Ne pas enlever la broche de liaison _ la terre Ne pas utiliser un adaptateur Ne pas utiliser un cable de rallonge Le non respect de ces instructions peut causer un d_c...

Страница 18: ... et tout ruban adh6sif rest6 sur le lave linge V6rifier que le lave linge est branch6 sur une prise de courant reli6e a la terre _3 C3 C3 Ftliminer recycler tousles mat6riaux d emballage Lire Utilisation du lave linge dans les Instructions d utilisation du lave linge Pour tester et nettoyer le lave linge mesurer la moiti6 de la quantit6 normale recommand6e de d6tergent en poudre ou liquide et la v...

Страница 19: ... le dirAn cdmo reducir las posiWidades de sufrir una lesiSn y Io que puede suceder si no se siguen las instrucciones REQUISITOS DE INSTALACION Herramientas y Piezas Piezas suministradas ReQna las herramientas y piezas necesarias antes de comenzar la instalaci6n Herramientas necesarias NOTA Todas la piezas suministradas para la instalaci6n estan en una caja de cart6n separada en la parte superior d...

Страница 20: ...perie o en temperaturas por debajo de 0 C 32 F El agua que queda en la lavadora despu6s del uso puede causar da_os en temperaturas bajas Vea Cuidado de la lavadora en el Manual de uso y cuidado para saber c6mo acondicionarla para el invierno La instalaci6n correcta es su responsabilidad InstalaciSn en zona empotrada o en el cl6set 14 max L L_ _ 1356mm i i j I _L i_ _ 432 mm I I L _ 17 I _ t _ i a ...

Страница 21: ...juste accidental del cortacircuitos t6rmico esta lavadora no debe ser suministrada a trav6s de un dispositivo extemo de encendido como puede ser un temporizador ni conectarse a un circuito que se encienda y se apague regularmente con el aparato Se necesita un suministro el6ctrico de 220 240 voltios 60 Hz CA solamente de 10 amperios y protegido con fusibles Se recomienda un fusible retardador o un ...

Страница 22: ... de metal permanente conectado a tierra o se debe tender un conducto para la conexi6n a tierra del equipo con los conductores de circuito y conectado a la terminal de tierra del equipo o al conductor de suministro del electrodomestico INSTRUCCIONES DE INSTALACION Peligro de Peso Excesivo Use dos o m_s personas para mover e instalar la lavadora No seguir esta instrucci6n puede ocasionar una lesi6n ...

Страница 23: ... el extremo del codo de la manguera de sag deslicelo sobre el extremo como se muestra Apriete la abrazadera con unas pinzas y deslice el extremo de la manguera de sag con el codo negro sobre el puerto de desagQe negro AsegQrelo con la abrazadera Para una tina de lavanderia o una tuberia vertical vaya al paso 6 Para un sag por el piso quite el molde de la manguera de sag instalado previamente como ...

Страница 24: ...a el grifo de agua fria IMPORTANTE No apriete en exceso ni use cinta o selladores en la valvula Puede resultar en da_os _Sb Conecte las mangueras de entrada al conector en Y Sujete el extremo hembra de bronce del conector en Y al grifo de agua fria Use pinzas para apretar los acoplamientos dos tercios de vuelta adicional Un extremo de la manguera larga tiene un filtro de malla de alambre dentro de...

Страница 25: ... de agua podria entrar en la lavadora I_sta se desaguara mas tarde 12 Asegure la manguera de desagiJe Tubo vertical 114 mm 4 5 Asegure la manguera de desagOe a la pata del lavadero al tubo vertical o alas mangueras de entrada para el tubo vertical de pared utilizando el fleje de atadura rebordeado NIVELACION DE LA LAVADORA IMPORTANTE El nivelar adecuadamente su lavadora reduce el ruido y la vibrac...

Страница 26: ...a a soportar el peso de la lavadora Cuando la lavadora est6 nivelada use una Ilave de boca o una Ilave ajustable de 9 16 6 14 mm para girar las tuercas fiadoras en las patas hacia la izquierda apretandolas contra la carcasa de la lavadora CONSEJO 0TIL Puede apuntalar la lavadora con un bloque de madera INSTALACION EL CABLE ELECTRIC Peligro de Choque El_ctrico Conecte a un contacto de pared de cone...

Страница 27: ... lavadora _ Revise que la lavadora est6 conectada en un contacto con conexi6n a tierra _ Deshagase de todos los materiales de embalaje o reciclelos _ Lea Uso de la lavadora en las lnstrucciones para el usuario de la lavadora Para probar y limpiar su lavadora mida 1 2 de la cantidad normal recomendada de detergente en polvo o liquido y vi talo en la canasta de la lavadora o en el dep6sito de deterg...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 4GATW4900

Бренд: Galanz Страницы: 21

Бренд: Gaggenau Страницы: 84

Бренд: Alliance Laundry Systems Страницы: 38

Бренд: Kärcher Страницы: 58

Бренд: Atag Страницы: 40

Бренд: Daewoo Страницы: 42

Бренд: GEAppliances Страницы: 16

Бренд: Kärcher Страницы: 98

Бренд: Philco Страницы: 32

Бренд: Maytag Страницы: 10

Бренд: Ariston Страницы: 36

Бренд: Bradley Страницы: 5

Бренд: Hotpoint Страницы: 16

Бренд: Zanussi Electrolux Страницы: 24

Бренд: Speakman Страницы: 2

Бренд: NEFF Страницы: 60

Бренд: Samsung Страницы: 60

Бренд: Samsung Страницы: 68

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды