background image

WASHER USER INSTRUCTIONS

INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO DE LA LAVADORA

Assistance or Service

If you need assistance or service, please check 
“Troubleshooting.” If you still need help, follow the instructions 
below. 

If you need replacement parts

If you need to order replacement parts, we recommend that you 
only use factory specified parts. These parts will fit right and work 
right because they are made with the same precision used to 
build every new WHIRLPOOL

®

 appliance. To locate factory 

specified parts in your area, call the dealer from whom you 
purchased the washer or a Whirlpool designated service 
company.

NOTE: If the power supply cord of this washer is damaged, it 
must be replaced by a special cord available from the dealer from 
whom you purchased the washer or a Whirlpool designated 
service company.

For warranty information

Contact the dealer from whom you purchased your washer.

®

W10096500

Table of Contents / Índice

ASSISTANCE OR SERVICE .............................1

WASHER SAFETY.............................................2

WASHER USE ...................................................3

Starting Your Washer.....................................3

WASHER CARE ................................................5

Cleaning Your Washer ...................................5
Water Inlet Hoses...........................................5
Moving and Storage ......................................5

TROUBLESHOOTING.......................................6

AYUDA O SERVICIO TÉCNICO ...................... 9

SEGURIDAD DE LA LAVADORA .................... 9

USO DE LA LAVADORA ................................ 10

Puesta en marcha de su lavadora .............. 10

CUIDADO DE LA LAVADORA....................... 12

Cómo limpiar su lavadora ........................... 12
Mangueras de entrada de agua.................. 12
Mudanza y almacenaje ............................... 12

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ....................... 13

Содержание 2DWTW5305SQ0

Страница 1: ...irlpool designated service company NOTE If the power supply cord of this washer is damaged it must be replaced by a special cord available from the dealer from whom you purchased the washer or a Whirlpool designated service company For warranty information Contact the dealer from whom you purchased your washer W10096500 TableofContents Índice ASSISTANCE OR SERVICE 1 WASHER SAFETY 2 WASHER USE 3 St...

Страница 2: ...able or explosive substances to the wash water These substances give off vapors that could ignite or explode Under certain conditions hydrogen gas may be produced in a hot water system that has not been used for 2 weeks or more HYDROGEN GAS IS EXPLOSIVE If the hot water system has not been used for such a period before using the washing machine turn on all hot water faucets and let the water flow ...

Страница 3: ...uid chlorine bleach dispenser Bleach is immediately fed into washer and is diluted automatically during the wash part of the cycle Style 2 Without liquid chlorine bleach dispenser on some models Let the washer fill and begin agitating the load Add bleach 5 minutes into the wash cycle for best cleaning and so that bleach can be removed in the rinse cycle Pour bleach around the agitator not directly...

Страница 4: ...wash items to provide better fabric care Temperature Guide NOTE In wash water temperatures colder than 60 F 15 6 C detergents do not dissolve well Soils can be difficult to remove Some fabrics can retain wear wrinkles and have increased pilling the formation of small lint like balls on the surface of garments 8 You can customize your wash by adding rinse Options to your cycle selections This knob ...

Страница 5: ...t hoses mark the date of replacement on the label with a permanent marker Movingand Storage Because some water may stay in the hoses freezing can damage your washer If storing or moving your washer during freezing weather winterize it Winterizing your washer 1 Shut off both water faucets Disconnect and drain water inlet hoses Pour 1 qt 1 L of R V type antifreeze into the basket 2 Run washer on a d...

Страница 6: ...ers on some models Measure detergent and fabric softener Slowly pour into the dispensers Wipe up all spills Dilute fabric softener in the fabric softener dispenser Did you put powdered or color safe bleach in the liquid chlorine bleach dispenser on some models Add powdered or liquid color safe bleach directly to the basket Do not use the chlorine bleach dispenser for color safe bleach WasherOperat...

Страница 7: ...softener and add to the rinse portion of a cycle only Do not drip fabric softener on clothes Is there above average iron rust in water You may need to install an iron filter Did you properly sort the load Sort dark clothes from whites and lights Did you unload the washer promptly To avoid dye transfer unload the washer as soon as it stops Load is wrinkled Did you unload the washer promptly Unload ...

Страница 8: ...8 Notes ...

Страница 9: ...icio autorizado de Whirlpool Para obtener información acerca de la garantía Póngase en contacto con el distribuidor donde adquirió su lavadora SEGURIDAD DE LA LAVADORA Si no sigue las instrucciones de inmediato usted puede morir o sufrir una lesión grave Si no sigue las instrucciones usted puede morir o sufrir una lesión grave Todos los mensajes de seguridad le dirán el peligro potencial le dirán ...

Страница 10: ...que los niños jueguen encima o dentro de la lavadora Es necesario una supervisión cuidadosa de los niños toda vez que se use la lavadora cerca de ellos Antes de poner la lavadora fuera de servicio o desecharla quítele la puerta o la tapa No introduzca las manos en la lavadora si el tambor la tina o el agitador están funcionando No instale ni almacene esta lavadora donde pudiese estar sometida a la...

Страница 11: ...esto no lo use siempre o use menos en cada carga Estilo 1 Con depósito del suavizante líquido de telas en algunos modelos Use solamente suavizante de telas líquido en este depósito Vierta el suavizante líquido de telas en el depósito El suavizante se incorpora automáticamente durante la etapa de enjuague del ciclo Diluya el suavizante líquido de telas llenando el depósito con agua tibia hasta que ...

Страница 12: ...quier derrame tales como los de detergente o blanqueador de la parte exterior de su lavadora Limpie el interior de su lavadora mezclando 1 taza 250 mL de blanqueador con cloro y 2 tazas 500 mL de detergente Vierta esta mezcla en su lavadora y deje funcionar su lavadora durante un ciclo completo utilizando agua caliente Repita este proceso si fuera necesario Quite cualquier depósito de agua dura us...

Страница 13: ... Están ajustadas las mangueras de llenado Están debidamente colocadas las arandelas de las mangueras de llenado Se ha instalado debidamente la abrazadera de la manguera de desagüe Consulte las Instrucciones de instalación Está obstruido el lavadero o el desagüe El lavadero y el tubo vertical deben tener la capacidad para desplazar 17 gal 64 L de agua por minuto Se está desviando el agua fuera del ...

Страница 14: ...ta Está la lavadora en una pausa normal en el ciclo La lavadora hace una pausa por unos 2 minutos durante ciertos ciclos Deje continuar el ciclo Algunos ciclos presentan períodos de agitación y remojo Está sobrecargada la lavadora Lave cargas más pequeñas Está abierta la tapa La tapa debe estar cerrada durante el funcionamiento La lavadora no agitará ni exprimirá con la tapa abierta La lavadora no...

Страница 15: ...otro ciclo con bajas velocidades de exprimido si está disponible para reducir arrugas Ha sobrecargado la lavadora La carga de lavado debe estar equilibrada y sin sobrecarga Las prendas deben moverse con facilidad durante el lavado Use una carga de tamaño grande para proporcionar mayor espacio y de esta manera reducir las arrugas en las prendas de planchado permanente y algunos tejidos sintéticos S...

Страница 16: ...hirlpool Corporation All rights reserved Todos los derechos reservados Registered Trademark TM Trademark of Whirlpool U S A Marca registrada TM marca de fábrica de Whirlpool U S A 7 06 Printed in U S A Impreso en EE UU ...

Отзывы: