background image

FREEZER

260/300

Содержание 260/300

Страница 1: ...F R E E Z E R 2 6 0 3 0 0 ...

Страница 2: ...2 Congratulations You have just acquired a product which features both safety and quality This product line represents a true innovation in terms of design and concept We prepared this manual for your wellbeing and of your family It contains simple objective instructions for you to take maximum advantage of your refrigerator offering comfort safety and power economy just as you deserve Start here ...

Страница 3: ...freezer follow these basic precautions Do not remove the ground wire Connect the ground wire to an effective ground Do not use an adapter Do not use an extension cord Disconnect power before servicing or cleaning the product KEEP THESE INSTRUCTIONS IN MIND After cleaning or servicing replace all components before turning the product on Use non flammable cleaning products Keep flammable materials s...

Страница 4: ... sharp objects or any other item in an attempt to speed up the defreezing process Do not use alcohol flammable products or abrasive cleaners They can damage the painting of your freezer and or refrigerant circuit Do not damage the refrigerant circuit Do not place nor use electrical apparatuses within the product Important Never connect your freezer to double or triple extension cords together with...

Страница 5: ...des 10 cm at the back 15 cm at the top By doing so you will ensure the good performance of the product You will also prevent your freezer components from touching walls other products or furniture avoiding unpleasant noise Leveling feet Place the freezer in its final position Turn the leveling feet located in the front of the product so that they touch the floor locking and leveling the product Po...

Страница 6: ...some external areas of the freezer is normal That happens to avoid the formation of moisture However under critical conditions of room temperature and humidity moisture may be observed Dry the product with a soft cloth 1 Freezing Control 2 Upper Compartment 3 Fast Freezing Compartment 4 Removable Baskets for model 300 5 baskets 5 Removable Wire Shelf model 260 6 Lower Drawer removable 7 Estabilizi...

Страница 7: ...ys with temperature below 20 C Days with temperature between 20 C and 35 C Hot days with temperature above 35 C Important It is recommended to operate the freezer for at least 2 hours before storing food or beverages in it That time is necessary for temperature to stabilize inside the product Once defrosted foods should not be refrozen as they might lose their natural characteristics Liquids incre...

Страница 8: ... function off after 26 hours These models of freezers are provided with a plastic complement on the right hand side of the second shelf Under normal usage conditions there will be no ice formation in this area In case you wish to interrupt the fast freezing function at any time press the key that actuates this function See freezing capacity in Technical Characteristics Each freezer is able to free...

Страница 9: ...f your freezer Maintenance and Care 5 DEFROSTING AND CLEANING Pack foods and place one packet next to the other in the coldest place of your freezer or in a thermal container Leave the door open to speed up defrosting Important Never use toxic ammonia alcohol removers etc abrasive products scouring cleansers powders etc scouring pads or brushes when cleaning your freezer They may damage your freez...

Страница 10: ...eplace if necessary Plug it in It must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid hazard 5 See item Where do I start Installing 5 Level leveling feet 5 Adjust it as per Using the Freezer How to Operate the Freezing Control 7 Check whether something is impairing the closing of the door If necessary rearrange food Problem Freezer fails to go on...

Страница 11: ... of magnetic gasket that surrounds the door Excessive opening of the door Unpacked food and or open containers with liquids excessive humidity Infiltration of humidity through the door More Information on Page Cracks are due to displacement of ice It is the same noise of ice trays being exposed to room temperature This noise is characteristic of the motor It means that the compressor is operating ...

Страница 12: ...h the fast freezing key pressed kg 11 10 Maximum weight on components kg kg Fast freezing compartment 20 20 Baskets each 20 20 Lower drawer 20 20 Shelf 20 20 Weight without package kg 58 53 7 Technical Characteristics The manufacturer reserves the right to alter the general technical and aesthetic characteristics of their products without prior notice To obtain maximum storage capacity from model ...

Страница 13: ...CAS 23 Felicitaciones Ud acaba de adquirir un producto que ofrece tanto seguridad como calidad Esta línea de productos representa una verdadera innovación en términos de diseño y concepto Hemos preparado este manual para su bienestar y el de su familia Este contiene instrucciones simples y objetivas para que Ud obtenga el máximo provecho de su freezer el cual le ofrece confort seguridad y ahorro d...

Страница 14: ...an en él ya que podrian quedarse atrapados y morir asfixiados Antes de deshacerse de su freezer antiguo Corte el cable de alimentación Retire la s puerta s Deje los estantes en su lugar apropiado para que los niños no puedan entrar 1 Avisos de Seguridad Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrod...

Страница 15: ...antes ni cualquier otro medio para acelerar el proceso de descongelamiento No utilice alcohol productos inflamables o productos de limpieza abrasivos Ellos pueden dañar la pintura de su freezer y o circuito refrigerante No dañe el circuito refrigerante No colocar ni utilizar aparatos eléctricos dentro del producto Importante Nunca conecte su freezer a cordones de extensión dobles o triples junto c...

Страница 16: ...ndo levemente el producto hacia atrás Riesgo de Incendio Nunca coloque velas encendidas o productos similares velón sobre el freezer El incumplimiento de esta instrucción puede resultar en riesgo de vida o incendio Cómo empotrar el freezer Considere las siguientes distancias mínimas para garantizar una circulación de aire adecuada 10 cm en las partes laterales 10 cm en el fondo 15 cm en la parte s...

Страница 17: ...alentamiento de algunas regiones externas del freezer es normal Esto ocurre para evitar condensaciones Sin embargo en situaciones críticas de temperatura y humedad ambiente puede ocurrir condensación Séquelo con un paño suave 1 Control de Congelamiento 2 Compartimiento Superior 3 Compartimiento Congelamiento Rápido 4 Cestos Removibles para modelo 300 5 cestos 5 Reja Removible modelo 260 6 Cajón In...

Страница 18: ...ratura entre 20 C y 35 C Días calientes con temperatura arriba de 35 C Importante Se recomienda mantener el freezer operando por 2 horas como mínimo antes de proveerlo con alimentos tiempo necesario para la estabilización de la temperatura en el interior del producto Si se descongela el alimento no se debe congelar nuevamente porque éste puede perder sus características naturales Los líquidos aume...

Страница 19: ...lamiento rápido después de 26 horas Estos modelos de freezers poseen un complemento plástico en la derecha del segundo estante En las condiciones normales de uso no habrá formación de hielo en esta región En el caso de que quiera interrumpir la función congelamiento rápido apriete nuevamente a cualquier momento el pulsador que acciona esta función Ver capacidad de congelamiento en las Característi...

Страница 20: ...dos 5 DESCONGELAMIENTO Y LIMPIEZA Riesgo de Explosión Use productos de limpieza no inflamables El incumplimiento de esta instrucción puede resultar en muerte explosión o incendio Riesgo de Conmoción Eléctrica Desconecte el enchufe del tomacorriente antes del mantenimiento y limpieza del producto Sustituya todos los componentes antes de conectar el producto El incumplimiento de estas instrucciones ...

Страница 21: ... si es necesario Conéctelo Llame al servicio técnico autorizado o consulte a su revendedor para evitar riesgos de accidentes 16 Vea el punto Por Dónde Empiezo Instalación 16 Regule las patas estabilizadoras 16 Ajústelo conforme el punto Usando el Freezer Como Operar el Control de Congelamiento 18 Verifique si algún objeto está impidiendo el cierre completo de la puerta Si es necesario reorganice l...

Страница 22: ...nte normal en ciertos climas y épocas del año Mala vedación magnética de la puerta Apertura de puerta muy frecuente Alimentos desembalados y o recipientes con líquidos destapados humedad excesiva Infiltración de humedad por la puerta Mayores Informaciones en la Página Los estallos son debido al desplacamiento de hielo Es el mismo ruido que ocurre cuando cubetas de hielo son retiradas del freezer y...

Страница 23: ...pulsador de congelamiento rápido accionado kg 11 10 Peso máximo sobre componentes kg kg Compartimiento congelamiento rápido 20 20 Cestos cada 20 20 Cajón inferior 20 20 Reja 20 20 Peso sin embalaje kg 58 53 7 CaracterísticasTécnicas El fabricante se reserva el derecho de modificar las características generales técnicas y estéticas de sus productos sin aviso previo Para obtenerse la capacidad máxim...

Страница 24: ...W10295063 09 09 2009 ...

Отзывы: