Whirlpool 2308181 страница 24 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 24 / 88

background image

24

SEGURIDAD DEL FRIGORÍFICO

Cómo deshacerse correctamente de su viejo

frigorífico

IMPORTANTE:

El que los niños se queden encerrados y mueran

por asfixia no es un problema del pasado. Los frigoríficos tirados

y abandonados son un verdadero peligro - incluso si sólo se van

a quedar ahí "por unos pocos días". Si va a deshacerse de su

viejo frigorífico, siga por favor estas instrucciones para prevenir

accidentes.

Antes de tirar su viejo frigorífico o congelador:

■

Quite las puertas.

■

Deje los estantes en su lugar para impedir que los niños se

metan dentro del frigorífico con facilidad.

Si no sigue las instrucciones de inmediato, sufrirá
heridas graves e incluso la muerte.

Si no sigue las instrucciones, puede sufrir heridas
graves e incluso la muerte.

Cada mensaje de seguridad le advertirá de un peligro en particular y le informará de los pasos a seguir para reducir
las posibilidades de sufrir daños y lo que podría pasar de no seguir las instrucciones.

Su seguridad y la de los demás es muy importante.

Tanto en este manual como en su electrodoméstico, hemos incluido muchas advertencias de seguridad que resultan
de la mayor importancia. Consulte y siga dichas advertencias de seguridad en todo momento.

Este símbolo le advierte que tenga cuidado.

Este símbolo le advierte de peligros que pueden ocasionar la muerte o daños a usted o a los demás.

Todos los mensajes de seguridad irán precedidos del símbolo de advertencia de cuidado y la palabra

"PELIGRO"o "ADVERTENCIA". Estas palabras significan:

PELIGRO

ADVERTENCIA

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

ADVERTENCIA:

Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones personales al utilizar

■

Conecte en una salida de puesta a tierra.

■

No quite el terminal de puesta a tierra.

■

No use un adaptador.

■

No use un cable eléctrico de extensión.

■

Desconecte el suministro de energía antes de llevar

a cabo reparaciones.

■

Vuelva a colocar todos los paneles en su lugar antes

de ponerlo a funcionar.

■

Quite las puertas de su frigorífico viejo.

■

Use un limpiador no inflamable.

■

Mantenga materiales inflamables y vapores, tales

como gasolina, alejados del frigorífico.

■

Use dos o más personas para mover e instalar

el frigorífico.

■

Desconecte el suministro de energía antes de la

instalación de la máquina de hacer hielo (en modelos

con juego listo para la máquina de hacer hielo solamente).

■

Use un vaso resistente para recibir hielo o agua del

distribuidor (en algunos modelos).

■

El aparato no ha sido fabricado para ser usado sin

supervisión por niños pequeños o personas enfermas.

■

Los niños pequeños deben ser supervisados para

asegurarse de que ellos no jueguen con el aparato.

■

Para evitar riesgos, si el cable de suministro eléctrico

está averiado, deberá ser reemplazado por el fabricante

o por su agente de servicio, u otra persona similarmente

cualificada.

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

el frigorífico, siga estas instrucciones básicas:

Peligro de asfixia

Quite las puertas de su frigorífico viejo.

El no hacerlo pudiera ocasionarle la muerte
o daño al cerebro.

«
...
22
23
24
25
26
...
»

Содержание 2308181

Страница 1: ...SIDE BY SIDE REFRIGERATOR Use CareGuide Table of Contents 2 FRIGORÍFICO CON CONGELADORVERTICAL Manualdeusoycuidado Índice 23 46 67 2308181 ...

Страница 2: ... Water Filtration System 12 Ice Maker and Storage Bin Bucket 13 REFRIGERATOR FEATURES 14 Refrigerator Shelves 14 Flip up Shelf 14 Adjustable Flip up Shelf 14 Deli Drawer 14 Convertible Vegetable Meat Drawer Crisper and Covers 15 Convertible Vegetable Meat Drawer Temperature Control 15 Crisper Humidity Control 15 Wine or Can Bottle Rack 15 Utility Bin 15 FREEZER FEATURES 16 Freezer Shelf 16 Freezer...

Страница 3: ...r hurt you and others All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word DANGER or WARNING These words mean IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING To reduce the risk of fire electric shock or injury when using your refrigerator follow these basic precautions Plug into a grounded earthed outlet Do not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Dis...

Страница 4: ...e water line connections NOTE Do not install the refrigerator near an oven radiator or other heat source nor in a location where the temperature will fall below 55 F 13 C WARNING Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install refrigerator Failure to do so can result in back or other injury When Moving Your Refrigerator Your refrigerator is heavy When moving the refrigerator for...

Страница 5: ...g on the model to the desired setting For Australia and New Zealand Your new appliance has been especially manufactured to meet all Australian Standards and Conditions Some notations in the installation instructions may refer to electrical requirements in other countries so we draw your particular attention to these specific notes Your appliance needs to be plugged into a 230 240 Volt 50 Hz 10 amp...

Страница 6: ...oduct through the doorway of your home Measure the door opening to see if you need to remove the refrigerator handles or the doors Electrical Shock Hazard Disconnect power before removing doors Reconnect both ground wires before operating Failure to do so can result in death or electrical shock 5 Door Removal 6 1 Do Not Remove Screw 1 Top Right Hinge 4 Top Left Hinge 1 Do Not Remove Screw 1 2 Base...

Страница 7: ...es if removed Tighten screws 2 Assistance may be needed to feed the water dispenser tubing through the bottom hinge while reinstalling the freezer door Carefully feed the dispenser tubing through the bottom left hinge before replacing the door on the hinge NOTE Provide additional support for the doors while the top hinges are being replaced Do not depend on the door magnets to hold the doors in pl...

Страница 8: ...ning the system will take approximately 6 to 7 minutes and will help clear air from the line Additional flushing may be required in some households NOTE As air is cleared from the system water may spurt out of the dispenser 3 Open the freezer door and turn on the ice maker by moving the switch to the ON left setting Please refer to the Ice Maker and Storage Bin Bucket section for further instructi...

Страница 9: ...efore the refrigerator has cooled completely your food may spoil Turning the Refrigerator and Freezer Controls to a higher colder than recommended setting will not cool the compartments any faster NOTE Your product will not cool when the Refrigerator Control is set to 0 OFF The Automatic Exterior Moisture control continuously guards against moisture buildup on the outside of your refrigerator cabi...

Страница 10: ...both cubed and crushed ice Before dispensing ice select which type of ice you prefer The button controls are designed for easy use and cleaning For cubed ice press the CUBE button until the red indicator appears in the window above the CUBE button For crushed ice press the CRUSH button until the red indicator appears in the window above the CRUSH button To dispense ice 1 Press button for the desir...

Страница 11: ... corner of the fresh food compartment of the refrigerator The interior water filter cartridge should be replaced every six months or earlier if the flow of water to your water dispenser or ice maker decreases noticeably Replacing the interior water filter cartridge 1 Twist the interior water filter cartridge turn to the left The INSTALL mark will be lined up with the indicator line located on the ...

Страница 12: ...position and pull the filter cartridge out NOTE There will be water in the cartridge Some spilling may occur 2 Take the new cartridge out of its packaging and remove protective cover from o rings 3 Push the new filter cartridge into the base until it stops Rotate the cartridge clockwise to a horizontal position Flush the water system see Flushing the Water System After Replacing Filter later in th...

Страница 13: ...t out 4 Replace the bin by pushing it in all the way or the dispenser will not work Push the wire shutoff arm down to the ON position to restart ice production Make sure the door is closed tightly To turn the ice maker on off Style 2 The ON OFF switch is located on the top right side of the freezer compartment 1 To turn the ice maker on slide the control to the ON left position NOTE Your ice maker...

Страница 14: ...orts Check to make sure that the shelf is securely in position Flip upShelf onsomemodels To raise or lower the shelf 1 Raise the shelf by pulling forward on the lever located at the bottom front of the shelf and lift until the shelf locks into the vertical position 2 Lower the shelf until it is latched securely in place AdjustableFlip upShelf onsomemodels To raise or lower the shelf 1 Raise the sh...

Страница 15: ...r than those for meat IMPORTANT If food starts to freeze move the control to the left less cold Remember to wait 24 hours between adjustments Doing so gives the temperature of the food time to change Meat storage guide Store most meat in original wrapping as long as it is airtight and moisture proof Rewrap if necessary See the following chart for storage times When storing meat longer than the tim...

Страница 16: ...asket or bin 1 Remove basket or bin by sliding it out to the stop 2 Lift the front of the basket or bin and slide it out the rest of the way 3 Replace the basket or bin by positioning it on the side wall guide rails Lift the basket or bin front slightly while pushing it past the guide rail stops and slide basket or bin in the rest of the way DOOR FEATURES Your model may have some or all of these f...

Страница 17: ...cleaner see the Accessories section 5 There is no need for routine condenser cleaning in normal home operating environments If the environment is particularly greasy or dusty or there is significant pet traffic in the home the condenser should be cleaned every two to three months to ensure maximum efficiency If you need to clean the condenser Remove the base grille see Base Grille or Door Removal ...

Страница 18: ...or before you leave 1 Use up any perishables and freeze other items 2 If your refrigerator has an automatic ice maker Raise wire shutoff arm to OFF up position Shut off water supply to the ice maker 3 Empty the ice bin If you choose to turn the refrigerator off before you leave follow these steps 1 Remove all food from the refrigerator 2 If your refrigerator has an automatic ice maker Turn off the...

Страница 19: ...r old one due to its high efficiency motor The refrigerator seems to make too much noise The sounds may be normal for your refrigerator See the Normal Sounds section The ice maker is not producing ice or not enough ice Has the ice maker just been installed Wait 72 hours for full ice production to begin Once your refrigerator is cooled the ice maker should produce 70 to 120 cubes every 24 hours Is ...

Страница 20: ...ucket difficult to remove on some models For models with an ice bucket located on the freezer door select cubed ice Using a sturdy glass quickly depress and release the ice dispenser arm Open the freezer door depress the release button on the ice bucket and lift upward Refer to the Ice Maker and Storage Bin Bucket section The water dispenser will not operate properly Has the water system not fille...

Страница 21: ...ated on the freezer door the bucket should sit level To remove the bucket press the release button on the right side of the bucket and lift straight up Replace the bucket in the door making sure it is properly aligned and snapped securely into place See the Ice Maker and Storage Bin Bucket section Are the pans shelves bins or baskets out of position Put the crisper cover and all pans shelves bins ...

Страница 22: ...dent alteration misuse abuse fire flood improper installation acts of God or use of products not approved by Whirlpool Corporation 5 Any food loss due to product failure 6 Repairs to parts or systems resulting from unauthorized modifications made to the appliance 7 Replacement parts or repair labor costs for units operated outside the United States or Canada 8 In Canada travel or transportation ex...

Страница 23: ...almacenamiento 34 CARACTERÍSTICAS DEL FRIGORÍFICO 35 Estantes del frigorífico 35 Estante abatible 35 Estante abatible regulable 35 Compartimiento para embutidos y frutos secos 35 Compartimientos convertibles para verduras carne fresquera y tapas 36 Control de temperatura del compartimiento convertible para verduras carne 36 Control de humedad de la fresquera 36 Portavinos o portabotellas latas 37 ...

Страница 24: ...símbolo de advertencia de cuidado y la palabra PELIGRO o ADVERTENCIA Estas palabras significan PELIGRO ADVERTENCIA INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio descarga eléctrica o lesiones personales al utilizar Conecte en una salida de puesta a tierra No quite el terminal de puesta a tierra No use un adaptador No use un cable eléctrico de extensión Descon...

Страница 25: ...las conexiones al suministro de agua NOTA No instale el frigorífico cerca de un horno radiador u otra fuente de calor ni en un lugar donde la temperatura pueda llegar a ser inferior a los 55 F 13 C Peligro de peso excesivo Use dos o más personas para mover e instalar el frigorífico El no hacerlo pudiera ocasionarle daño a la espalda u otras partes del cuerpo Cuando mueva su frigorífico Su frigoríf...

Страница 26: ...o especialmente para satisfacer todas las Normas y Requisitos Australianos Algunas anotaciones en las instrucciones para la instalación podrán hacer mención de los requisitos eléctricos en otros países de manera que llamamos su atención a estas notas específicas Su electrodoméstico deberá conectarse en una salida con puesta a tierra de 230 240 voltios 50 Hz 10 amperios Enchufe 4 CA solamente Rejil...

Страница 27: ...ducto pueda pasar por la entrada de su residencia Mida la abertura de la puerta para determinar si debe quitar los tiradores o las puertas Peligro de choque eléctrico Desconecte el suministro de energía antes de sacar las puertas Reconecte las dos conexiones a tierra antes del funcionamiento No seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte o choque eléctrico 5 Cómo quitar la puerta 6 1 No q...

Страница 28: ... no sea necesario quitar la bisagra inferior para pasar el frigorífico por una puerta Ambas bisagras inferiores tienen la misma construcción Desmonte las bisagras según se muestra vea la ilustración 7 No quite el tornillo 1 Reemplazo de la puerta y la bisagra 1 Si ha quitado ambas bisagras inferiores vuelva a colocarlas Ajuste los tornillos 2 Al volver a instalar la puerta del congelador quizás ne...

Страница 29: ...nocida y sin la debida desinfección antes o después del sistema 2 Use un contenedor resistente para oprimir la barra del distribuidor de agua hasta que el agua comience a salir Enjuague el sistema de agua distribuyendo y descargando de 2 a 3 galones de 8 a 12 L de agua Esto le llevará unos 6 a 7 minutos aproximadamente y ayudará a despejar el aire de las tuberías En algunas casas quizás sea necesa...

Страница 30: ...e los compartimientos NOTA El electrodoméstico no enfriará cuando el control de la nevera esté fijado en 0 OFF apagado El control automático de humedad exterior protege de manera continua la parte exterior del gabinete de su frigorífico contra la acumulación de humedad Este control no tiene que ser programado ni regulado Ajuste de los controles con cuadrante en algunos modelos El control de la nev...

Страница 31: ...hielo picado pulse el botón CRUSH picado hasta que el indicador rojo aparezca en la pantalla situada encima del botón CRUSH Para servir el hielo 1 Pulse el botón para el tipo de hielo que desea 2 Presione un vaso resistente contra la palanca del distribuidor de hielo Sostenga el vaso cerca de la abertura del distribuidor de modo que el hielo no caiga fuera del vaso IMPORTANTE No tiene que presiona...

Страница 32: ...Sistemadefiltracióndeaguainterior enalgunosmodelos El cartucho del filtro de agua interior está situado en el extremo superior del compartimiento para alimentos frescos del frigorífico Se recomienda cambiar el cartucho del filtro de agua cada seis meses o antes si el flujo de agua del distribuidor o de la máquina de hacer hielo disminuye de modo evidente Cómo cambiar el cartucho del filtro de agua...

Страница 33: ...ho Es posible que se derrame un poco de esa agua 2 Saque el cartucho nuevo de su paquete y quite la cubierta protectora de los anillos en O 3 Empuje el nuevo cartucho del filtro dentro de la base hasta que se detenga Gire el cartucho hacia la derecha a la posición horizontal Limpie el sistema de agua vea Cómo limpiar el sistema de agua después de cambiar el filtro más adelante en esta sección Esti...

Страница 34: ...terior hacia fuera y a continuación deslícelo de nuevo hacia la parte posterior 2 Levante el brazo de control de alambre de modo que encaje con un chasquido en la posición OFF arriba Se podrá servir hielo pero la máquina no producirá más 3 Levante el recipiente de almacenamiento y tire de él hacia fuera 4 Vuelva a colocar el recipiente empujándolo hacia adentro completamente o de lo contrario el d...

Страница 35: ...te y empujando el estante hasta que pase el tope Estantes y soportes de estantes Cómo sacar y volver a colocar un estante soporte 1 Saque el estante soporte inclinándolo hacia arriba en la parte delantera y levantándolo hacia arriba y fuera de los soportes de estantes 2 Vuelva a colocar el estante soporte guiando los ganchos posteriores del estante en los orificios del soporte del estante Incline ...

Страница 36: ...Meat Board Consejo nacional de productos ganaderos y de carne las cuales son 28 a 32 F 2 a 0 C IMPORTANTE Para prolongar la frescura envuelva las carnes con materiales herméticos y resistentes a la humedad antes de guardarlas Guarde siempre la carne tal como se recomienda Ajuste del control El control convertible viene prefijado de fábrica en el ajuste más bajo para carnes Para cambiar un ajuste d...

Страница 37: ...de conservación Esto simplemente significa que se ha condensado la humedad en el alimento y en el aire que está en el interior del paquete lo que ha creado cristales de hielo Es normal que hayan cristales de hielo dentro de un paquete sellado No coloque en el frigorífico más alimentos sin congelar de los que puedan congelarse en 24 horas no más de 2 a 3 libras de alimentos por pie cúbico 907 a 1 3...

Страница 38: ... Lave a mano aclare y seque las partes amovibles y las superficies interiores meticulosamente Utilice una esponja o una gamuza suave y un detergente neutro diluido en agua caliente No utilice productos de limpieza abrasivos o fuertes tales como rociadores para ventanas estropajos para limpiar líquidos inflamables o ceras limpiadoras detergentes concentrados lejía o productos de limpieza hechos a b...

Страница 39: ...Luz del panel de control del refrigerador Extienda la mano detrás del panel de control del frigorífico para quitar y reemplazar la bombilla de luz Luz de la fresquera de la nevera o luz superior del congelador en algunos modelos Quite la pantalla de la luz sujetándola por la parte superior central y tirando de ella mientras la gira hacia un lado Si es necesario quite el cajón superior de la fresqu...

Страница 40: ...anza 1 Si su frigorífico dispone de una máquina de hacer hielo Cierre el suministro de agua a la máquina de hacer hielo por lo menos un día antes Desconecte la tubería de agua de la parte trasera del frigorífico Cuando el último lote de hielo haya bajado levante la palanca de la máquina de hacer hielo a la posición OFF 2 Saque toda la comida del frigorífico y coloque los congelados en un contenedo...

Страница 41: ... en la posición OFF hacia la derecha en algunos modelos Mueva el interruptor de la máquina de hacer hielo a la posición ON hacia la izquierda Consulte la sección Máquina de hacer hielo y recipiente cubitera de almacenamiento Está abierta la válvula de paso del suministro Abra la válvula de paso Consulte la sección Conexión del suministro de agua Tiene agua el molde de la máquina de hacer hielo o n...

Страница 42: ...itera en algunos modelos Para los modelos con una cubitera ubicada en la puerta del congelador seleccione hielo en cubitos Usando un vaso resistente oprima y libere rápidamente el brazo del distribuidor de hielo Abra la puerta del congelador oprima el botón para liberar en la cubitera y levántelo Consulte la sección Máquina de hacer hielo y recipiente cubitera de almacenamiento El distribuidor de ...

Страница 43: ...ncontrar lo que busca y cierre la puerta tan pronto como le sea posible Hay humedad en el ambiente Es normal que se acumule la humedad en el frigorífico si la humedad ambiente es alta Están bien envueltos los alimentos Compruebe que todos los alimentos estén bien envueltos Seque bien los contenedores antes de colocarlos en el frigorífico Están los controles programados correctamente de acuerdo con...

Страница 44: ...ol Accesorios Filtros de recambio Para pedir accesorios comuníquese con su distribuidor autorizado de Whirlpool y pida el número correcto de la pieza de recambio que esté listada a continuación Limpiador de acero inoxidable Pida la pieza 4396095 Juegos de adornos laterales del gabinete Pieza 2208187S Juego de adornos de acero inoxidable Pieza 2208187W Juego de adornos de color blanco Pieza 2208187...

Страница 45: ...está diseñado para ser reparado en casa 4 Daños a su frigorífico causados por accidente alteración mal uso abuso incendio inundación instalación incorrecta actos de fuerza mayor o uso de productos no aprobados por Whirlpool Corporation 5 Cualquier pérdida de alimentos debido al fallo del producto 6 Reparaciones de piezas o sistemas como resultado de modificaciones no autorizadas que se hayan efect...

Страница 46: ...46 47 47 48 48 48 49 49 50 51 52 52 52 53 53 53 54 54 55 56 57 58 58 58 58 58 59 59 59 59 59 60 60 60 60 60 60 61 60 60 62 62 63 65 65 66 ...

Страница 47: ...47 ...

Страница 48: ...48 1 2 1 25 cm 2 5 08 cm ...

Страница 49: ...49 ...

Страница 50: ...50 1 1 1 1 1 ...

Страница 51: ...51 ...

Страница 52: ...52 ...

Страница 53: ...53 Colder Freezer Off 1 2 3 4 Cold Colder Refrigerator 1 2 3 4 Refrigerator off colder 1 2 3 4 Freezer cold colder 1 2 3 4 ...

Страница 54: ...54 ...

Страница 55: ...55 ...

Страница 56: ...56 1 2 ...

Страница 57: ...57 MAX NORMAL ...

Страница 58: ...58 ...

Страница 59: ...59 ...

Страница 60: ...60 ...

Страница 61: ...61 ...

Страница 62: ...62 ...

Страница 63: ...63 ...

Страница 64: ...64 ...

Страница 65: ...65 ...

Страница 66: ...66 ...

Страница 67: ...67 68 68 69 69 69 70 70 71 72 73 73 73 74 74 74 75 75 76 77 78 79 79 79 79 79 80 80 80 80 80 81 81 81 81 81 81 82 82 82 83 83 84 86 86 87 ...

Страница 68: ...68 ...

Страница 69: ...69 1 2 1 25 cm 2 5 08 cm ...

Страница 70: ...70 ...

Страница 71: ...71 1 1 1 1 1 ...

Страница 72: ...72 ...

Страница 73: ...73 ...

Страница 74: ...74 Colder Freezer Off 1 2 3 4 Cold Colder Refrigerator 1 2 3 4 Refrigerator off colder 1 2 3 4 Freezer cold colder 1 2 3 4 ...

Страница 75: ...75 ...

Страница 76: ...76 ...

Страница 77: ...77 1 2 ...

Страница 78: ...78 MAX NORMAL ...

Страница 79: ...79 ...

Страница 80: ...80 ...

Страница 81: ...81 ...

Страница 82: ...82 ...

Страница 83: ...83 ...

Страница 84: ...84 ...

Страница 85: ...85 ...

Страница 86: ...86 ...

Страница 87: ...87 ...

Страница 88: ...tion All rights reserved Registered Trademark TM Trademark of Whirlpool U S A 10 04 Printed in U S A 2004 Whirlpool Corporation Todos los derechos reservados Marca registrada TM Marca de comercio de Whirlpool EE UU Impreso en EE UU ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 2308181

Бренд: NEFF Страницы: 20

Бренд: True Страницы: 2

Бренд: Ugur Страницы: 115

Бренд: Häfele Страницы: 53

Бренд: Klarstein Страницы: 16

Бренд: NEFF Страницы: 37

Бренд: Acqua Страницы: 20

Бренд: ZANKER Страницы: 18

Refrigerator-freezers

Бренд: Smeg Страницы: 16

600 Series BI-42SD

Бренд: Wolf Страницы: 2

Бренд: Pkm Страницы: 58

HRF-450D 6 Series

Бренд: Haier Страницы: 34

Бренд: Samsung Страницы: 132

Бренд: Samsung Страницы: 42

Бренд: AEG Страницы: 20

OKO-Santo 1544-4

Бренд: AEG Страницы: 36

OKO_SANTO SUPER 3250-6 KA

Бренд: AEG Страницы: 32

OKO-SANTO 2842-4 i

Бренд: AEG Страницы: 28

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды