Whirlpool 2252895 страница 1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 29

TOP-MOUNT

REFRIGERATOR

Use & Care Guide

For questions about features, operation/performance

parts, accessories or service, call: 1-800-253-1301.

In Canada, call for assistance 1-800-461-5681, for installation

and service, call: 1-800-807-6777

or visit our website at...

www.whirlpool.com or www.whirlpool.com/canada

RÉFRIGÉRATEUR

SUPERPOSÉ

Guide d’utilisation

et d’entretien

Au Canada, pour assistance, composez le 1-800-461-5681, pour

installation ou service, le 1-800-807-6777

ou visitez notre site web à

www.whirlpool.com/canada

Table of Contents/Table des matières .................. 2

2252895

Содержание 2252895

Страница 1: ...681 for installation and service call 1 800 807 6777 or visit our website at www whirlpool com or www whirlpool com canada RÉFRIGÉRATEUR SUPERPOSÉ Guided utilisation etd entretien Au Canada pour assistance composez le 1 800 461 5681 pour installation ou service le 1 800 807 6777 ou visitez notre site web à www whirlpool com canada Table of Contents Table des matières 2 2252895 ...

Страница 2: ...nada 13 WARRANTY 14 TABLE DES MATIÈRES SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR 15 Mise au rebut de votre vieux réfrigérateur 15 INSTRUCTIONS D INSTALLATION 16 Déballage 16 Emplacement d installation 17 Spécifications électriques 17 Portes du réfrigérateur Démontage inversion option et réinstallation 18 Fermeture et alignement des portes 20 Sons normaux 20 UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR 21 Pour s assurer d une cir...

Страница 3: ...n this manual and on your appliance Always read and obey all safety messages This is the safety alert symbol This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word DANGER or WARNING These words mean IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING To reduce the risk of fire electric shock or injury when usin...

Страница 4: ...ind the control panel on the ceiling of the refrigerator on some models The insert is part of the refrigerator and not part of the packing material If the insert is removed ice may migrate down from the freezer and cause icicles to form Cleaning before use After you remove all of the package materials clean the inside of your refrigerator before using it See the cleaning instructions in the Refrig...

Страница 5: ...mended grounding method A 115 Volt 60 Hz AC only 15 or 20 ampere fused grounded electrical supply is required It is recommended that a separate circuit serving only your refrigerator be provided Use an outlet that cannot be turned off by a switch Do not use an extension cord NOTE Before performing any type of installation cleaning or removing a light bulb turn the control Thermostat Refrigerator o...

Страница 6: ... and Hinge Replacement section Door Reversal optional See complete Graphics later in this section Cabinet 1 Remove in hex head hinge screws from handle side and move them to opposite side see Graphic 1 1 2 Remove cabinet hinge hole plugs from the cabinet top and move them to opposite side hinge holes as shown see Graphic 1 2 Doors 1 Remove door hinge hole plug from top of freezer door Move to oppo...

Страница 7: ... Stop Screw 2 1 Reinstallation of Door Stops 1 Door Stop 3 Door Stop Screw Top Hinge Bottom Hinge Center Hinge 4 Hinge Support 5 5 16 Hex Head Hinge Screws 6 Spacer 1 Door Stop 2 Door Stop Screw 4 Center Hinge 5 5 16 Hex Head Hinge Screws 3 Spacer 6 Spacer 2 Spacer 1 Top Hinge Cover 2 5 16 Hex Head Hinge Screws 3 Top Hinge 4 Spacer 1 5 16 Hex Head Hinge Screws and Washers 1 1 1 7 Bottom Hinge ...

Страница 8: ...ke Because the sounds are new to you you might be concerned about them Most of the new sounds are normal Hard surfaces such as the floor walls and cabinets can make the sounds seem louder The following describes the kinds of sounds and what may be making them Your refrigerator is designed to run more efficiently to keep your food items at the desired temperatures and to minimize energy usage The h...

Страница 9: ...our refrigerator and adjusting the shelves to fit different heights of items will make finding the exact item you want easier It will also reduce the amount of time the refrigerator door is open and save energy To remove and replace a shelf 1 Remove items from the shelf 2 Lift back of shelf over stop 3 Slide the shelf straight out 4 Replace the shelf by sliding the back of the shelf into the track...

Страница 10: ...r securely to prevent taste and odor transfer throughout the product Ice crystals inside a sealed package are normal Put no more unfrozen food into the freezer than will freeze within 24 hours no more than 2 to 3 lbs of food per cubic foot 907 1 350 g per L of freezer space Leave enough space in the freezer for air to circulate around packages The freezer door must close tightly For more informati...

Страница 11: ... is poor dispose of it VacationandMovingCare Vacations If you choose to leave the refrigerator on while you re away 1 Use up any perishables and freeze other items 2 If your refrigerator has an automatic ice maker Raise wire shutoff arm to OFF up position or move the switch to the OFF right setting Shut off water supply to the ice maker 3 Empty the ice bin If you choose to turn the refrigerator of...

Страница 12: ...arder Clean the condenser coils See the Cleaning section NOTE Due to its high efficiency motor your new refrigerator will run longer than your old one The refrigerator seems to make too much noise The sounds may be normal for your refrigerator See the Normal Sounds section Temperature is too warm Are the air vents blocked Remove any objects from in front of the air vents See the Ensuring Proper Ai...

Страница 13: ...tants provide assistance with Features and specifications on our full line of appliances Installation information Use and maintenance procedures Accessory and repair parts sales Specialized customer assistance Spanish speaking hearing impaired limited vision etc Referrals to local dealers repair parts distributors and service companies Whirlpool designated service technicians are trained to fulfil...

Страница 14: ...s due to product failure 6 Repairs to parts or systems resulting from unauthorized modifications made to the appliance 7 Replacement parts or repair labor costs for units operated outside the United States or Canada 8 In Canada travel or transportation expenses for customers who reside in remote areas 9 Any labor costs for replacement of the water filter during the limited warranty period WHIRLPOO...

Страница 15: ...T Ces mots signifient DANGER AVERTISSEMENT Assurez vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer à vous et à d autres Voici le symbole d alerte de sécurité vous ne suivez pas immédiatement les instructions blessure et ce IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT l utilisation du réfrigérateur prendre quelques précautions fondamentales y compris les suivantes B...

Страница 16: ...t fait partie du réfrigérateur et n est pas un matériau d emballage Si l encart est enlevé de la glace peut se former en provenance du congélateur et causer la formation de glaçons Nettoyage avant l utilisation Après avoir enlevé tous les matériaux d emballage nettoyer l intérieur du réfrigérateur avant de l utiliser Voir les instructions de nettoyage dans la section Entretien du réfrigérateur AVE...

Страница 17: ...s 60 Hz type 15 ou 20 ampères CA seulement protégée par fusibles et adéquatement mise à la terre est nécessaire Il est recommandé d utiliser un circuit distinct pour alimenter uniquement votre réfrigérateur Utiliser une prise murale qui ne peut pas être mise hors circuit à l aide d un commutateur Ne pas employer de rallonge REMARQUE Avant d exécuter tout type d installation nettoyage ou remplaceme...

Страница 18: ...re à tête hexagonale de po côté poignée et les transférer au côté opposé voir l illustration1 1 2 Enlever les bouchons obturateurs des charnières au sommet de la caisse et les placer dans les trous de charnière du côté opposé voir l illustration 1 2 Portes 1 Enlever le bouchon obturateur de charnière de porte au sommet de la porte du congélateur Le déplacer au côté opposé tel qu illustré voir l il...

Страница 19: ...ée de porte 2 1 Réinstallation des butées de porte 1 Butée de la porte 3 Vis de butée de la porte Charnière supérieure Charnière inférieure Charnière centrale 4 Support de charnière 5 Vis de charnière à tête hexagonale de 5 16 6 Cale d espacement 1 Butée de la porte 2 Cale d espacement 1 Plaque de charnière supérieure 2 Vis de charnière à tête hexagonale de 5 16 3 Charnière supérieure 4 Cale d esp...

Страница 20: ...e en utilisant une douille de po ou une clé à molette 3 Demander à une personne de tenir la porte en place ou placer un espaceur entre les portes pendant que vous serrez les vis de la charnière supérieure 4 Replacer le couvercle de la charnière supérieure Sonsnormaux Il est possible que le réfrigérateur neuf émette des bruits que l appareil précédent ne produisait pas Comme ces bruits sont nouveau...

Страница 21: ... pour une température moins froide Ceux qui se trouvent à droite sont pour une température plus froide Attendre 24 heures avant d ajouter des aliments dans le réfrigérateur Si on ajoute des aliments avant que le réfrigérateur se soit refroidi complètement les aliments risquent de se gâter REMARQUE Tourner la commande de température à un réglage plus haut plus froid ne refroidira pas les compartime...

Страница 22: ...ouvercle en insérant l arrière du couvercle dans les fentes et en le glissant en place Réglagedel humiditédanslebacàlégumes On peut contrôler le degré d humidité dans le bac à légumes étanche La commande peut être ajustée à n importe quel réglage entre ouverte et fermée En position ouverte le réglage laisse échapper l air humide du bac à légumes pour mieux conserver les fruits et légumes à pelure ...

Страница 23: ...n guide pour congélateur ou un livre de recettes fiable ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR Nettoyage Les sections de réfrigération et de congélation se dégivrent automatiquement Toutefois nettoyer les deux sections au moins une fois par mois pour empêcher une accumulation d odeurs Essuyer les renversements immédiatement Pour nettoyer le réfrigérateur 1 Débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la source ...

Страница 24: ...elés Si le service doit être interrompu pendant plus de 24 heures faire l une des choses suivantes Retirer tous les aliments congelés et les entreposer dans un casier frigorifique Placer 2 lb 907 g de neige carbonique dans le congélateur pour chaque pied cube 28 L d espace de congélation Ceci permettra de garder les aliments congelés durant deux à quatre jours S il n y a pas de casier frigorifique...

Страница 25: ...e prise à 3 alvéoles reliée à terre Une ampoule d éclairage est elle desserrée dans la douille ou grillée Voir la section Remplacement des ampoules d éclairage Le plat de dégivrage contient de l eau Le réfrigérateur est il en train de se dégivrer L eau s évaporera C est normal pour l eau de dégoutter dans le plat de dégivrage Y a t il plus d humidité que d habitude Prévoir que l eau dans le plat d...

Страница 26: ...tes bacs ou paniers sont ils en bonne position Placer le couvercle du bac à légumes et tous les plats tablettes bacs et paniers à la position correcte Voir plus de renseignements à la section Caractéristiques du réfrigérateur Les joints collent ils Nettoyer les joints et la surface qu ils touchent Appliquer en frottant une couche très mince de cire de paraffine sur les joints après le nettoyage Le...

Страница 27: ...a Inc 5 Toute perte d aliments attribuable à une panne du produit 6 Les réparations de pièces ou systèmes imputables à des modifications non autorisées effectuées sur l appareil 7 Le coût des pièces de rechange ou de la main d oeuvre de réparation pour les appareils utilisés en dehors des États Unis ou du Canada 8 Au Canada les frais de déplacement ou de transport pour les clients qui habitent dan...

Страница 28: ...s droits réservés Registered Trademark TM Trademark of Whirlpool U S A Whirlpool Canada Inc Licensee in Canada Marque déposée TM Marque de commerce de Whirlpool U S A Emploi licencié par Whirlpool Canada Inc au Canada 7 03 Printed in Mexico Imprimé aux Mexique ...

Страница 29: ...s due to product failure 6 Repairs to parts or systems resulting from unauthorized modifications made to the appliance 7 Replacement parts or repair labor costs for units operated outside the United States or Canada 8 In Canada travel or transportation expenses for customers who reside in remote areas 9 Any labor costs for replacement of the water filter during the limited warranty period WHIRLPOO...

Результаты поиска

Содержание 2252895

Отзывы:

Похожие инструкции для 2252895

Бренды по названию

Популярные бренды

Whirlpool 2252895, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание 2252895

Отзывы:

Похожие инструкции для 2252895

Бренды по названию

Популярные бренды