Whirlpool 2195258 страница 71 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 71 / 78

background image

33

ESPAÑOL

Cuidados con el Refrigerador

Este refrigerador está diseñado para ofrecerle muchos años de servicio; no obstante hay
algunas sugerencias que usted puede seguir para extender la vida del refrigerador. En esta
sección se le indicará como limpiarlo y que hacer en caso de vacaciones, mudanza o falla
eléctrica.

Cómo limpiar el refrigerador

Las secciones de refrigeración y congelado

se descongelan automáticamente
pero deben ser limpiadas una
vez al mes para evitar que se
produzcan olores. Lo que se
derrame debe ser limpiado

inmediatamente.

Para limpiar el refrigerador, debe poner el

control en “OFF” apagado, desconectarlo,
sacar todas las piezas removibles y hacer la
limpieza de acuerdo a las siguientes
instrucciones.

w

ADVERTENCIA

Peligro de Quemaduras

No toque los tubos de refrigeracíon
cerca de la bandeja de
descongelación.

No seguir esta instrucción puede
ocasionar quemaduras.

COMO HACER LA LIMPIEZA

•

A mano, enjuague y seque bien.

•

Lave la parte exterior; no utilice
limpiadores fuertes o abrasivos.

•

Enjuague y seque bien.

•

Encere las superficies de metal pintadas,
al menos dos veces al año. Aplique la
cera con un paño delicado y limpio. El
encerar superficies de metal pintadas,
previene la corrosión. No encere las
piezas plásticas.

•

Lave con una mezcla de detergente
suave y agua tibia o bicarbonato de soda
(26 g [dos cucharadas] por .95 L [cuarto
de galón] de agua).

•

Enjuague y seque bien.

QUE USAR

Una esponja o paño,
detergente suave y
agua tibia

Esponja, paño o papel
toalla, detergente
suave y cera para
electrodomésticos
(o cera de buena
calidad para
automóviles)

Una esponja, paño
o papel toalla,
bicarbonato de soda
o detergente suave
y agua tibia

PARTES

Piezas removibles
(anaquel, gaveta para
verduras, etc.)

Paredes exteriores

Paredes interiores
(después de
desconectar el
refrigerador, espere
que las paredes
estén a temperatura
ambiente para
que los paños de
limpieza no se
adhieran)

continúa en la próxima página

«
...
69
70
71
72
73
...
»

Содержание 2195258

Страница 1: ...Guía de UsoYCuidado UseAnd CareGuide ESPAÑOL ENGLISH REFRIGERADORES SIN ESCARCHA NO FROST REFRIGERATOR FREEZER 2195258 ...

Страница 2: ...2195258 9 96 ...

Страница 3: ...r shelf 13 Removing the meat drawer and cover 14 Removing the crispers and crisper cover 15 Adjusting the crisper humidity control 16 Page Adjusting the crisper cover track 16 Adjusting the freezer shelf 17 Adjusting the half width freezer shelf 17 Removing the pull out freezer floor 18 Using the ice cube trays 18 Using the optional automatic ice maker 19 Attaching the optional ice maker to a wate...

Страница 4: ...model s information Whenever you call to request service on your appliance you need to know your complete model number and serial number You can find this information on the model and serial number label see diagrams on pages 4 5 for location of label Please also record the purchase date of your appliance and your dealer s name address and telephone number Keep this book and the sales slip togethe...

Страница 5: ...perate play with or crawl inside the refrigerator Never clean refrigerator parts with flammable fluids The fumes can create a fire hazard or explosion SAVE THESE INSTRUCTIONS Proper disposal of your old refrigerator wWARNING Suffocation Hazard Remove doors from your old refrigerator Failure to do so can result in death or brain damage IMPORTANT Child entrapment and suffo cation are not problems of...

Страница 6: ...IGERATOR WARMER COLDER 5 IS COLDEST SETTING IS COLDEST SETTING 3 IS RECOMMENDED SETTING IS RECOMMENDED SETTING FREEZER WARMER COLDER 3 Control panels 1 2 4 5 WARMER COOLER RECOMMENDED SETTING RECOMMENDED SETTING REFRIGERATOR 3 1 2 4 5 WARMER COOLER RECOMMENDED SETTING RECOMMENDED SETTING FREEZER 3 ALLOW 24 HOURS BETWEEN ADJUSTMENTS ALLOW 24 HOURS BETWEEN ADJUSTMENTS Ice cube trays Freezer shelf Ea...

Страница 7: ...trim Utility compartment Egg bin Adjustable wire shelves Snap on door trim Base grille Freezer light Adjustable half width freezer shelf Snap on door trim Control panel Sliding utility compartment Sliding tray Egg bin SPILLGUARD glass shelves Adjustable door bins with bin glides Snap on door trivet Ice cube trays and shelf Ice bin Freezer shelf Pull out freezer floor EZ TRACK SPILLGUARD glass shel...

Страница 8: ...fore removing glue as described above Do not use sharp instruments rubbing alcohol flammable fluids or abrasive cleaners These can damage the material See Important Safety Instructions on page 3 Installing it properly 1 Allow 1 2 inch 1 25 cm space on each side and at the top of the refrigerator for ease of installation 2 If the hinge side of the refrigerator is to be against a wall you might want...

Страница 9: ...ired It is recommen ded that a separate circuit serving only this appliance be provided Use a receptacle which cannot be turned off with a switch or pull chain Do not use an extension cord wWARNING Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet Do not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Failure to follow these instructions can result in death fire or...

Страница 10: ...one on the right and one on the left To adjust one or both of these follow the directions below 1 Remove base grille See page 22 2 To raise front turn screw clockwise 3 To lower front turn screw counterclockwise 4 Check with level 5 Replace base grille See page 23 Front roller Leveling screw Right to raise left to lower Use a screw driver to adjust Lower Raise ...

Страница 11: ...from 1 warmest to 5 coldest 2 Set the Freezer Control to 3 Recom mended Setting Freezer Control settings range from 1 warmest to 5 coldest 3 Give the refrigerator time to cool down completely before adding food This may take several hours The settings indicated above should be correct for normal household refrigerator usage The controls are set correctly when milk or juice is as cold as you like a...

Страница 12: ...e drop in door trim pieces on some models To remove the trim piece 1 Remove all items from the shelf 2 Pull straight up on the trim piece at each end To replace the trim piece 1 Locate each end of the trim piece above the trim pocket opening 2 Push the trim piece straight down until it stops 3 Replace items on the shelf REASON Door opened often Large amount of food added Room temperature too warm ...

Страница 13: ...shelf Removing the snap off door trivets on some models To remove the trivet 1 Remove all items from the shelf 2 Pull out on the inside tab at each end of the trivet 3 Lift trivet straight out To replace the trivet 1 Line up ends of trivet with the button on the door liner wall 2 Push trivet straight back until it snaps securely into place 3 Replace items on the shelf Adjusting the door bins on so...

Страница 14: ... food items Cantilever shelves To remove a shelf 1 Remove items from shelf 2 Tilt shelf up at front 3 Lift shelf at back 4 Pull shelf straight out To replace a shelf 1 Guide the rear shelf hooks into the slots in the shelf supports on the back liner wall 2 Tilt front of shelf up until hooks drop into slots 3 Lower front of shelf to a level position Slide out shelves To remove the shelves 1 Remove ...

Страница 15: ...slightly to release shelf from upper channel of track Then pull shelf straight out NOTE Shelf is heavy Make sure you use both hands when removing shelf To remove shelf track 1 Lift both sides of track slightly 2 Pull track straight out To replace shelf track 1 Guide track hooks into the shelf support slots on the back wall of the cabinet NOTE Make sure all three track hooks are in slots and that t...

Страница 16: ...eat drawer out to the stop 2 Lift front of meat drawer and slide meat drawer out the rest of the way 3 Replace in reverse order To adjust the cover position 1 Tilt front of cover up 2 Lift back of cover 3 Pull cover straight out To replace the cover 1 Guide the cover s rear hooks into the slots in the shelf supports on cabinet wall 2 Tilt cover up at front until the hooks drop into slots 3 Lower f...

Страница 17: ...ne crisper is slightly larger than the other This allows you to store celery and other longer items in your crisper To remove the crispers 1 Slide crisper straight out to the stop 2 Lift the front 3 Slide out the rest of the way 4 Replace in reverse order To remove the cover 1 Push up the cover insert from the bottom then slide out with both hands 2 Lift front of cover frame 3 Lift cover frame up ...

Страница 18: ...he same size your crisper cover has an adjustable center track so you can switch positions of the crispers You can adjust the center track with the cover in the refrigerator by removing the crispers and the cover insert To remove the center track 1 Push up the cover insert from the bottom then slide out with both hands 2 Gently pull up on front end of track 3 Pull rear end of track out of opening ...

Страница 19: ...r shelf into place NOTE The shelf should lower slightly and lock into place If the shelf does not appear sturdy make sure both ends of the shelf are inserted into the shelf support cups Adjusting the half width freezer shelf on some models Adjust the shelf according to the space you need in your freezer Use the bottom position when you don t need the shelf at all To adjust the shelf 1 Remove items...

Страница 20: ...ift floor up at rear until hooks release from cabinet 4 Pull floor out the rest of the way To replace the freezer floor 1 Position back of floor into freezer opening 2 Slide floor straight in until hooks drop into place at rear of cabinet 3 Replace fences by aligning pins with sockets in the floor Push down until they snap into place Using the ice cube trays If cubes are not used they may shrink T...

Страница 21: ...damage the ice maker mold and lead to poor ice quality If you cannot avoid a softened water supply make sure the water soft ener is operating properly and is well maintained Solving common ice maker problems PROBLEM Ice crescents attached at corners Ice maker will not operate or ice is not made fast enough Off taste or odor in ice POSSIBLE CAUSE SOLUTION This is normal They break apart easily Shak...

Страница 22: ...lve a union and copper tubing Before purchasing make sure a saddle type valve complies with your local plumbing codes Do not use a piercing type or 3 16 inch saddle valve which reduces water flow and clogs more easily Cold water supply The ice maker water valve contains a flow washer which is used as a water pressure regulator The ice maker needs to be connected to a cold water line with water pre...

Страница 23: ... with pipe clamp Be sure outlet end is solidly in the 1 4 inch drilled hole in the water pipe and that washer is under the pipe clamp Tighten packing nut Tighten the pipe clamp screws carefully and evenly so washer makes a watertight seal Do not overtighten or you may crush the copper tubing especially if soft coiled copper tubing is used Now you are ready to connect the copper tubing 6 Slip compr...

Страница 24: ...econd water strainer should be installed in the 1 4 inch water line Obtain a water strainer from your nearest appliance dealer Install at either tube connection 4 Reconnect electrical supply to refrigerator Removing the base grille wWARNING Burn Hazard Do not touch refrigeration tubes near defrost pan Doing so can result in burns To remove the base grille 1 Open the refrigerator door 2 Grasp the g...

Страница 25: ...hanging the light bulbs To change refrigerator light 1 Unplug the refrigerator 2 Reach behind Control Panel to remove bulb 3 Replace with a 40 watt appliance bulb 4 Plug in the refrigerator wWARNING Electrical Shock Hazard Unplug the refrigerator before removing a light bulb Failure to do so can result in death or electrical shock STYLE 1 1 2 4 5 WARMER COOLER RECOMMENDED SETTING RECOMMENDED SETTI...

Страница 26: ... for a tight seal Level the cabinet to be sure of a good seal Clean the condenser coils regularly Open the door as few times as possible Think about what you need before you open the door Get everything out at one time Keep food organized so you won t have to search for what you want Close door as soon as food is removed Water sounds When the refrigerator stops running you may hear gurgling in the...

Страница 27: ...e pin by turning it 1 4 to 1 2 turn It will pop up To replace doors start at the bottom hinge and work your way up Line up doors so they are centered between the sides of the cabinet and parallel with each other Seal all unused openings with screws or plastic plugs Moisture will enter any openings Door seal may be adjusted by adding or removing shims to the center and bottom hinges Magnetic gasket...

Страница 28: ...acer Screw Screw Spacer Plug Shim Cap Sealing screw OVAL SEALING SCREW USE ON TOP OF DOORS HANDLE SCREW 5 16 inch HEX HEAD HINGE SCREW COUNTERSINK SCREW OVAL SEALING SCREW USE ON BOTTOM OF DOORS Reversing the handles Style 1 ...

Страница 29: ...27 Plugs Plug Spacer Spacer Screw Screw Spacer Plug Sealing screw Reversing the handles Style 2 ...

Страница 30: ...28 Reversing the handles Style 3 Plugs Plug Spacer Spacer Screw Screw Spacer Plug Shim Cap Sealing screw ...

Страница 31: ... and warm water Sponge cloth or paper towel with mild detergent warm water and a good appliance wax or good auto paste wax Sponge soft cloth or paper towel with baking soda or mild detergent and warm water Sponge soft cloth or paper towel with mild detergent and warm water PART Removable parts shelves crisper etc Outside Inside walls allow freezer to warm up so cloth won t stick Door liners and ga...

Страница 32: ...Remove all food from the refrigerator 2 If your refrigerator has an automatic ice maker Turn off the water supply to the ice maker at least one day ahead of time When the last load of ice drops turn off the ice maker Make sure all ice is dis pensed out of the ice maker mechanism 3 Unplug the refrigerator 4 Clean it rinse well and dry 5 Tape rubber or wood blocks to the tops of both doors to prop t...

Страница 33: ...every cubic liter 2 lbs for every cubic foot of freezer space This will keep food frozen for 2 to 4 days Wear gloves to protect your hands from dry ice burns OR c If neither a food locker or dry ice is available use or can perishable food at once 3 A full freezer stays cold longer than a partly filled one A freezer full of meat stays cold longer than a freezer full of baked goods If food contains ...

Страница 34: ...tore in a loosely closed paper bag on a refrigerator shelf Eggs Store without washing in original carton on interior shelf On some models an egg storage container is provided for your convenience Milk Wipe milk cartons For best storage place milk on interior shelf Butter or margarine Keep opened butter in covered dish or closed compartment When storing an extra supply wrap in freezer packaging and...

Страница 35: ...permeable plastic wraps made from a saran film Follow package or container instructions for proper freezing methods Do not use Bread wrappers Non polyethylene plastic containers Containers without tight lids Waxed paper Wax coated freezer wrap Thin semi permeable wrap The use of these wrappings could cause food odor taste transfer and drying of frozen food Freezing Do not expect your freezer to qu...

Страница 36: ...he condenser coils dirty Has the door been open often Has a large amount of food been added at one time The motor naturally runs longer in these cases Is the room hot If the room is too warm the motor runs longer to keep the unit cool Requesting Service 1 If the problem is not due to one of the items listed in Troubleshooting Contact the dealer from whom you pur chased the unit or an authorized Wh...

Страница 37: ...L PAY FOR FSP replacement parts and repair labor to correct defects in materials or workmanship Service must be provided by an authorized Whirlpool service company FSP replacement parts and repair labor to correct defects in materials or workmanship in the sealed refrigeration system These parts are 1 Compressor 2 Evaporator 3 Condenser 4 Drier 5 Connecting tubing Service must be provided by an au...

Страница 38: ...36 Notes ...

Страница 39: ... sacar las gavetas para verduras y la cubierta 18 Cómo ajustar el control de humedad de las gavetas para verduras 18 Cómo ajustar el riel de la cubierta de la gaveta para verduras 19 Page Cómo ajustar el anaquel del congelador 20 Cómo ajustar el anaquel de dimensiones pequeñas del congelador 20 Cómo quitar la base removible del congelador 21 Cómo usar las cubetas para hielo 21 Cómo usar la máquina...

Страница 40: ...trodoméstico o si necesita mantenimiento vea primero Si Necesita Ayuda en la página 39 Si necesita contactar al concesionario o a una compañía de mantenimiento Whirlpool usted debe tener a mano el modelo y el número de serie Esta información puede encontrarse en el rótulo con el modelo y número de serie ver el diagrama de las páginas 5 y 6 Para su conveniencia se ha incluido un espacio donde puede...

Страница 41: ...s básicas Lea todas las instrucciones antes de usar el refrigerador Nunca permita que los niños hagan funcionar jueguen o se escondan en el interior del refrigerador Nunca limpie las piezas del refrigerador con líquidos inflamables Los vapores pueden causar incendios o explosiones PARA SU SEGURIDAD NO ALMACENE O USE GASOLINA NI LIQUIDOS INFLAMABLES EN LA PROXIMIDAD DE ESTE O DE CUALQUIER OTRO APAR...

Страница 42: ...quedan atrapados dentro de un refrigerador y se asfixian no es cosa del pasado Los refrigeradores abandonados siguen siendo un peligro aunque estén allí sólo por unos días Si desea deshacerse de su refrigerador viejo siga por favor las siguientes instrucciones para ayudar a evitar accidentes ANTES DE DESHACERSE DE SU VIEJO REFRIGERADOR O CONGELADOR Quite las puertas Deje los anaqueles adentro para...

Страница 43: ...ta de la gaveta para verduras Gavetas para verduras Bordes decorativos deslizables Compartimiento multiusos Recipiente multiusos Gaveta para carne Anaqueles deslizables Bordes decorativos deslizables Rejilla de la base Rodillos de nivelación detrás de la rejilla de la base Piezas y Características Esta sección contiene la ilustración de su electrodoméstico con los nombres de sus diferentes piezas ...

Страница 44: ...ara carne Cubierta de la gaveta para verduras Rodillos de nivelación detrás de la rejilla de la base Bombilla del congelador Anaquel de medio ancho ajustable del congelador Bordes decorativos deslizables Panel de control Compartimiento multiusos deslizable Bandeja deslizable Recipiente para huevos Anaqueles ajustables en la puerta Anaqueles de vidrio SPILLGUARD Bordes decorativos deslizables Compa...

Страница 45: ...ar platos antes de remover la goma como se describió anteriormente No use instrumentos punzantes alcohol líquidos inflamables o limpiadores abrasivos pues puedan dañar el acabado Ver arriba Instrucciones Importantes de Seguridad en la página 3 Instalación 1 Deje 1 25 cm media pulgada de espacio a cada lado y en la pieza de arriba del refrigerador para facilitar la instalación 2 Si la bisagra del r...

Страница 46: ...ctivado o desactivado por medio de un interruptor No use cables de extensión eléctrica Verifique que la instalación eléctrica del refrigerador llene los requisitos y códigos de su localidad wADVERTENCIA Peligro de Choque Eléctrico Conecte a un enchufe de pared de conexión a tierra de tres terminales No retire el terminal de conexión a tierra No utilice un adaptador No utilice un cable eléctrico de...

Страница 47: ...a Para ajustar uno o ambos siga estas instrucciones 1 Saque la rejilla Ver página 26 2 Para subir el frente gire el tornillo en la dirección de las manecillas de un reloj 3 Para bajar el frente gire el tornillo en dirección opuesta a las manecillas de un reloj 4 Verifique con un nivelador 5 Ponga la rejilla en su lugar Ver página 26 Para subir Para bajar Tornillo de nivelación Rueda del frente Use...

Страница 48: ...onga el control del congelador en 3 puesta recomendada Los controles del refrigerador van del 1 menos frío al 5 más frío 3 Déle tiempo al refrigerador para enfriarse completamente antes de poner alimentos en él Su enfriamiento puede tomar varias horas Las graduaciones sugeridas anteriormente son para uso normal casero Los controles están ajustados correctamente cuando la leche y los jugos estén ta...

Страница 49: ... El hielo no se forma rápidamente Ambas secciones no están lo suficientemente frías Refrigerador GRADUACIONES RECOMENDADAS 4 2 3 4 2 4 4 4 4 4 RAZONES Las puertas se abren frecuentemente Se agregó demasiada comida La temperatura de la habitación está demasiado alta Las puertas se abren frecuentemente Se agregó demasiada comida La temperatura de la habitación está bastante baja impide el cambio apr...

Страница 50: ...ta que se detenga 3 Vuelva a colocar los artículos en el anaquel Cómo sacar los bordes decorativos removibles de la puerta Para sacar el borde decorativo 1 Saque todos los artículos del anaquel 2 Tire de la aleta interior en cada extremo del borde decorativo 3 Levante el borde hacia afuera Para volver a colocar el borde decorativa 1 Alinee los extremos del borde decorativo con el botón en la pared...

Страница 51: ...leccionados Cómo sacar los anaqueles de la puerta 1 Levante el anaquel 2 Retire el anaquel tirando en dirección suya Cómo colocar los anaqueles en la puerta 1 Deslice el anaquel sobre el botón de apoyo deseado 2 Presione hacia abajo hasta que se detenga Cómo ajustar el compartimiento multiusos y la bandeja en modelos seleccionados El compartimiento multiusos y la bandeja se deslizan de un lado al ...

Страница 52: ...rtes para anaqueles que se encuentran en la pared posterior 2 Incline la parte delantera del anaquel hacia arriba hasta que los ganchos entren en las ranuras 3 Vuelva a poner la parte delantera del anaquel a nivel Anaqueles que se deslizan Para sacar los anaqueles 1 Saque todos los artículos del anaquel 2 Deslice el anaquel hacia afuera hasta el tope 3 Levante el frente levemente 4 Deslice el anaq...

Страница 53: ... el anaquel 1 Retire todos los artículos que estén sobre el anaquel 2 Soporte la parte posterior del anaquel con una mano 3 Incline la parte delantera del anaquel a un ángulo de 45 4 Haga descender ligeramente el anaquel para soltarlo del canal superior de la guía Luego retire el anaquel hacia afuera manteniéndolo a nivel NOTA El anaquel es muy pesado Asegúrese de utilizar ambas manos cuando lo sa...

Страница 54: ...mo sacar la gaveta para carnes y la cubierta Modelo 1 Cómo sacar la gaveta para carnes 1 Deslice la gaveta para carnes hasta el tope 2 Levante la parte delantera de la gaveta para carnes y deslice la gaveta hacia el frente hasta el final 3 Vuelva a colocarla siguiendo el orden inverso Cómo ajustar la posición de la cubierta 1 Levante el frente de la cubierta 2 Levante la parte trasera de la cubier...

Страница 55: ...den Para sacar la cubierta 1 Saque la gaveta para carnes 2 Empuje la cubierta hacia atrás para soltar la parte posterior de la cubierta del anaquel 3 Incline el frente de la cubierta hacia arriba 4 Tire de la cubierta hacia afuera Para volver a colocar la cubierta 1 Coloque las ranuras y la orilla posterior de la cubierta sobre los travesaños posterior y central del anaquel 2 Deje caer la cubierta...

Страница 56: ...ue la parte posterior del marco de la cubierta en los apoyos ranurados en la pared posterior del refrigerador y baje el frente a su lugar 2 Deslice la parte de atrás de la cubierta a su lugar y baje el frente Cómo ajustar el control de humedad de las gavetas para verduras Usted puede controlar el nivel de humedad en las gavetas sellados para retención de humedad Ajuste el control al valor deseado ...

Страница 57: ...erta Para sacar el riel central 1 Empuje el inserto de la cubierta desde abajo hacia arriba luego con las dos manos deslícelo hacia afuera 2 Tire del frente del marco suavemente hacia arriba 3 Tire de la parte posterior del riel fuera de la abertura de la cubierta Para volver a colocar el riel central 1 Introduzca el extremo posterior del riel con agujero en la abertura en la parte posterior de la...

Страница 58: ...rse en su lugar Si el anaquel parece estar inseguro asegúrese de que esté bien colocado en las copas de apoyo del anaquel Cómo ajustar el anaquel de dimensiones pequeñas del congelador en modelos seleccionados Ajuste el anaquel de acuerdo con el espacio que necesita en su congelador Use la posición más baja cuando no desee usar el anaquel Cómo ajustar el anaquel 1 Retire los artículos que estén so...

Страница 59: ...elten del aparato 4 Saque la base hasta afuera Cómo volver a colocar la base removible del congelador 1 Coloque la parte posterior de la base en la abertura del congelador 2 Deslice la base hacia atrás hasta que los ganchos entren en su lugar en la parte posterior del gabinete 3 Vuelva a colocar las rejillas alineando las clavijas con las entradas en la base Empuje hacia abajo hasta que queden en ...

Страница 60: ...micas para suavizar el agua tal como sal de un suavizador que no está funcionando bien pueden dañar el molde para hacer hielo y producir hielo de mala calidad Si no puede evitar usar un suministro de agua blanda asegúrese de que el suavizador de agua esté funcionando correctamente y esté bien mantenido POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN Esto es normal Se separan con facilidad Sacuda el recipiente ocasionalmen...

Страница 61: ... una unión y tubería de cobre Antes de adquirirla asegúrese de que la válvula de tipo collarín cumple con los códigos de plomería locales No utilice una válvula de tipo perforante o una válvula de tipo collarín de 0 45 cm 3 16 pues reduce el flujo de agua y se obstruye más fácilmente Suministro de agua fría La válvula del agua de la máquina de hacer hielo está provista de una arandela de flujo que...

Страница 62: ...el extremo de la salida esté firmemente insertado en el orificio de 0 635 cm 1 4 taladrado en la tubería del agua y que la arandela esté debajo de la abrazadera de la tubería Apriete la tuerca de presión Apriete los tornillos de la abrazadera de la tubería cuidadosa e uniformemente de modo que la arandela provea un cierre hermético No apriete demasiado pues puede doblar la tubería de cobre especia...

Страница 63: ...PRIETE TODAS LAS CONEXIONES INCLUYENDO LAS CONEXIONES EN LA VALVULA O TUERCAS QUE TENGAN ESCAPES 3 La máquina de hacer hielo está equipado con un filtro de agua incorporado Si las condiciones de agua locales requieren limpieza periódica o su fuente de suministro de agua es un pozo se debe instalar un segundo filtro del agua en la tubería de agua de 0 635 cm 1 4 Adquiera un filtro de agua de su dis...

Страница 64: ... los sujetadores superiores 5 Retire la rejilla del refrigerador NOTA No saque la Hoja Técnica que se halla fijada detrás de la rejilla Para volver a colocar la rejilla 1 Alinee las orillas de la rejilla con las orillas del gabinete 2 Gire la rejilla hacia usted 3 Coloque los sujetadores inferiores en las aberturas del panel de metal 4 Gire la rejilla hacia el gabinete hasta que los sujetadores su...

Страница 65: ...sconecte el refrigerador del suministro eléctrico 2 Llegue hasta la bombilla que se encuentra atrás del protector 3 Quite la bombilla y ponga una nueva de 40 watts para aparatos electrodomésticos 4 Vuelva a conectar el refrigerador al suministro eléctrico NOTA No todas las bombillas para aparatos electrodomésticos serán del tamaño adecuado para su refrigerador Asegúrese de reemplazar la bombilla c...

Страница 66: ...l mismo tiempo Mantenga la comida organizada en el refrigerador para que pueda encontrarla fácilmente y no tenga que buscarla mucho Cierre el refrigerador tan pronto saque lo que necesite Sonidos de agua Después de que el refrigerador pare se puede oír por algunos minutos un gorgoteo en la tubería Puede oírse también agua que corre a la bandeja recogedora de agua y un tipo de chisporroteo en los c...

Страница 67: ...ara volver a colocar las puertas comience con la bisagra inferior y continúe colocando las bisagras hacia arriba Alinee las puertas de modo que queden centradas en relación a la caja y paralelas entre ellas Tape todos los orificios que no utilice con tornillos o tapones plásticos La humedad puede penetrar por cualquier orificio La hermeticidad de la puerta puede ser regulada moviendo la bisagra su...

Страница 68: ...o Espaciador Tapón Lámina Tapa Tornillo obturador TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL DE 5 16 PARA BISAGRAS TORNILLO DE CABEZA AVELLANADA TORNILLO DE OBTURACION OVALADO PARA USAR EN LA PARTE SUPERIOR DE LAS PUERTAS TORNILLO DE MANIJA TORNILLO DE OBTURACION OVALADO PARA USAR EN LA PARTE INFERIOR DE LAS PUERTAS ...

Страница 69: ...31 ESPAÑOL Para cambiar las manijas de la puerta Estilo 2 Tapones Tapón Espaciador Espaciador Tornillo Tornillo Espaciador Tapón Tornillo obturador ...

Страница 70: ...32 Para cambiar las manijas de la puerta Estilo 3 Tapones Tapón Espaciador Espaciador Tornillo Tornillo Espaciador Tapón Lámina Tapa Tornillo obturador ...

Страница 71: ...ucción puede ocasionar quemaduras COMO HACER LA LIMPIEZA A mano enjuague y seque bien Lave la parte exterior no utilice limpiadores fuertes o abrasivos Enjuague y seque bien Encere las superficies de metal pintadas al menos dos veces al año Aplique la cera con un paño delicado y limpio El encerar superficies de metal pintadas previene la corrosión No encere las piezas plásticas Lave con una mezcla...

Страница 72: ...al lado derercho Lávela enjuáguela y séquela bien Devuélvala a su lugar Asegúrese que asiente bien Devuelva la rejilla a su lugar Saque la rejilla de la base Ver página 26 Aspire el serpentín del condensador cuando esté sucio o con polvo El serpentín puede necesitar limpieza cada dos meses Devuelva la rejilla a su lugar QUE USAR Una esponja paño o papel toalla y agua tibia Una esponja o paño delic...

Страница 73: ...que 32 g de hielo seco por cada litro 2 lbs por cada pie cúbico del congelador esto mantendrá la comida congelada de 2 a 4 días En caso de mudanza Si usted va a llevar el refrigerador a la casa nuevo 1 Si su refrigerador tiene un fabricador automático de hielo Suspenda el suministro de agua al fabricador por lo menos un día antes de la mudanza Desconecte la conexión del agua Después de la última p...

Страница 74: ... en una bolsa amplia de papel a medio cerrar en uno de los anaqueles Huevos Almacénelos sin lavarlos en su empaque original o en el compartimiento para huevos Leche Limpie los cartones Para mejor almacena miento colóquela en un anaquel interior Mantequilla o margarina Mantenga la mantequilla ya abierta en un recipiente cubierto o en un compartimiento cerrado Cuando almacene una cantidad grande env...

Страница 75: ...do apropiado de congelación No usar Bolsas para pan Recipientes que no sean de polietileno Recipientes que no tengan cubiertas ajustadas Papel encerado Envoltura encerada para congelados Envoltura semipermeable delgada El uso de los anteriores puede causar transferencia de olor y sabor en el refrigerador y resecamiento de los alimentos en el congelador Congelador No espere que el congelador congel...

Страница 76: ...mada Hay algo encima o detrás del refrigerador Algunos sonidos son normales Ver Como interpretar los sonidos que se escuchen en la página 28 Es lo normal en climas cálidos y húmedos Asegúrese de que la bandeja esté nivelada para que el agua no se derrame Está el serpentín del condensador sucio Está la puerta abierta frecuentemente Se ha puesto una gran cantidad de comida El motor tiene que funcion...

Страница 77: ...ctrodoméstico WHIRLPOOL Los repuestos FSP trabajan y se ajustan perfectamente porque son hechos con exactamente las mismas especificaciones de las piezas que son usadas para construir los aparatos electrodomésticos WHIRLPOOL Para encontrar repuestos FSP en su área contacte a la agencia donde compró la unidad o a una compañía autorizada de mantenimiento Whirlpool Cuando necesite mantenimiento Favor...

Страница 78: ...ilio para 1 Corregir la instalación del refrigerador 2 Enseñar como usar el refrigerador 3 Cambiar los fusibles o corregir el sistema eléctrico o de cañería de la casa 4 Cambiar las bombillas B Reparaciones a un refrigerador que haya sido usado en forma otra que la normal en un hogar de una sola familia C Transporte para recoger y devolver el producto pues ha sido diseñado para que se repare en ca...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 2195258

Бренд: GE Страницы: 88

Бренд: GE Страницы: 38

Profile GSHS3KGZSS

Бренд: GE Страницы: 1

GE Profile Performance CustomStyle...

Бренд: GE Страницы: 4

Бренд: Samsung Страницы: 95

Бренд: Zanussi Electrolux Страницы: 16

HSP04WND - 03-06

Бренд: Haier Страницы: 11

Бренд: inventum Страницы: 24

Бренд: Bartscher Страницы: 8

Бренд: Daewoo Страницы: 29

Бренд: Maytag Страницы: 36

Бренд: Blomberg Страницы: 28

Бренд: Heinner Страницы: 30

Le Maitre JGI4421

Бренд: JUNO Страницы: 10

Бренд: Dometic Страницы: 92

Бренд: Lloyd Страницы: 28

Sub-Zero PRO series

Бренд: Sub-Zero Страницы: 60

Бренд: U-Line Страницы: 48

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды