Whirlpool 1DNET3205TQ0 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 32

background image

27" (69 CM) ELECTRIC WASHER/DRYER

INSTALLATION INSTRUCTIONS

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE LA LAVADORA/

SECADORA ELÉCTRICA DE 27" (69 CM)

Table of Contents / Índice

WASHER/DRYER SAFETY .....................................2

INSTALLATION INSTRUCTIONS ...........................2

Tools and Parts .....................................................2
Alternate Parts ......................................................3
Location Requirements ........................................3
Drain System.........................................................4
Electrical Requirements ........................................5
Electrical Connection ...........................................6
Venting Requirements ........................................11
Remove Shipping Strap......................................12
Install Leveling Legs............................................12
Connect the Drain Hose .....................................12
Connect the Inlet Hoses .....................................13
Secure the Drain Hose........................................13
Plan Vent System................................................14
Install Vent System .............................................15
Level Washer/Dryer.............................................15
Connect Vent ......................................................15
Complete Installation ..........................................16

SEGURIDAD DE LA LAVADORA/SECADORA...........17

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN .........................17

Herramientas y piezas ...............................................17
Piezas alternativas .....................................................18
Requisitos de ubicación ............................................18
Sistema de desagüe ............................................... 19
Requisitos eléctricos..................................................19
Conexión eléctrica .....................................................21
Requisitos de ventilación...........................................26
Quite el fleje de embalaje...........................................27
Instalación de las patas niveladoras..........................27
Conecte la manguera de desagüe ............................27
Conecte las mangueras de entrada ..........................28
Fijación de la manguera de desagüe.........................29
Planificación del sistema de ventilación....................29
Instalación del sistema de ventilación .......................30
Cómo nivelar la lavadora/secadora...........................31
Conexión del ducto de escape..................................31
Complete la instalación .............................................31

W10131586A

1
2
3
...
»

Содержание 1DNET3205TQ0

Страница 1: ...stall Vent System 15 Level Washer Dryer 15 Connect Vent 15 Complete Installation 16 SEGURIDAD DE LA LAVADORA SECADORA 17 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 17 Herramientas y piezas 17 Piezas alternativas 18 Requisitos de ubicación 18 Sistema de desagüe 19 Requisitos eléctricos 19 Conexión eléctrica 21 Requisitos de ventilación 26 Quite el fleje de embalaje 27 Instalación de las patas niveladoras 27 Cone...

Страница 2: ...hance of injury and tell you what can happen if the instructions are not followed Your safety and the safety of others are very important We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance Always read and obey all safety messages This is the safety alert symbol This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others All safety messages wil...

Страница 3: ...yer in garages closets mobile homes or sleeping quarters Contact your local building inspector Installation Clearances The location must be large enough to allow the dryer door to open fully Washer Dryer Dimensions Most installations require a minimum 5 12 7 cm clearance behind the dryer for the exhaust vent with elbow See Venting Requirements Installation spacing for recessed area or closet insta...

Страница 4: ...he laundry tub drain system or the floor drain system Select the drain hose installation method you need See Alternate Parts Standpipe drain system wall or floor views A B The standpipe drain requires a minimum diameter standpipe of 2 5 cm The minimum carry away capacity can be no less than 17 gal 64 L per minute A 2 5 cm diameter to 1 2 5 cm diameter standpipe adapter kit is available See Alterna...

Страница 5: ...ply cord kit marked for use with clothes dryers The kit should contain A UL listed 30 amp power supply cord rated 120 240 volt minimum The cord should be type SRD or SRDT and be at least 4 ft 1 22 m long The wires that connect to the dryer must end in ring terminals or spade terminals with upturned ends A UL listed strain relief If your outlet looks like this 4 wire receptacle 14 30R Then choose a...

Страница 6: ... or bare wire must be connected to green ground connector Connect remaining 2 supply wires to remaining 2 terminals gold Securely tighten all electrical connections Failure to do so can result in death fire or electrical shock WARNING Fire Hazard Use 10 gauge solid copper wire Use a UL listed strain relief Disconnect power before making electrical connections Connect neutral wire white or center w...

Страница 7: ... 3 wire if 4 wire is not available Electrical Connection Options If local codes do not permit the connection of a cabinet ground conductor to the neutral wire go to Optional 3 wire connection section 4 wire connection Power supply cord IMPORTANT A 4 wire connection is required for all mobile homes and where local codes do not permit the use of 3 wire connections A Removable conduit connector B Hol...

Страница 8: ...cm from 3 remaining wires Strip insulation back 1 2 5 cm Shape ends of wires into a hook shape When connecting to the terminal block place the hooked end of the wire under the screw of the terminal block hook facing right squeeze hooked end together and tighten screw as shown 1 Remove center silver colored terminal block screw 2 Remove neutral ground wire from external ground conductor screw Conne...

Страница 9: ...nnection Now go to Venting Requirements 3 wire connection Direct Wire Use where local codes permit connecting cabinet ground conductor to neutral wire Direct wire cable must have 5 ft 1 52 m of extra length so washer dryer can be moved if needed Strip 3 8 9 cm of outer covering from end of cable Strip insulation back 1 2 5 cm If using 3 wire cable with ground wire cut bare wire even with outer cov...

Страница 10: ...eutral wire 1 Remove center silver colored terminal block screw 2 Remove neutral ground wire from external ground conductor screw Connect neutral ground wire and the neutral wire white or center wire of power supply cord cable under center silver colored terminal block screw Tighten screw 3 Connect the other wires to outer terminal block screws Tighten screws 4 Tighten strain relief screws 5 Inser...

Страница 11: ...ing Flexible metal vent must be fully extended and supported when the dryer is in its final location Remove excess flexible metal vent to avoid sagging and kinking that may result in reduced airflow and poor performance Do not install flexible metal vent in enclosed walls ceilings or floors Elbows 45 elbows provide better airflow than 90 elbows Clamps Use clamps to seal all joints Exhaust vent mus...

Страница 12: ... of the drain hose protects your floors from damage due to water leakage To keep the drain hose from coming off or leaking it must be installed according to the following instructions IMPORTANT To ensure proper installation this procedure must be followed exactly 1 Check the drain hose to see whether it is the proper length 2 Wet the inside of the straight end of the drain hose with tap water IMPO...

Страница 13: ...r use tape or sealants on the valve Damage to the valves can result If you are working in a closet or recessed area Move the washer dryer into its final location and remove cardboard from under washer dryer Remove the access panel by removing 3 Phillips head screws and one bumper located at the top of the access panel Set panel screw and bumper aside Complete hookup of water hoses Replace access p...

Страница 14: ...nstructions provided with the vent system NOTE The following kits for close clearance alternate installations are available for purchase Please reference the Assistance or Service section of the Washer Dryer User Instructions Over the Top Installation Part Number 4396028 Periscope Installation For use with dryer vent to wall vent mismatch Part Number 4396037 0 0 cm to 18 45 72 cm mismatch Part Num...

Страница 15: ...bration 1 Check the levelness of the washer dryer by placing a level on the top edge of the washer first side to side then front to back 2 If the washer dryer is not level prop up the front with the wood block and adjust the feet up or down as necessary Remove wood block 3 Tilt the washer dryer forward until the rear of the washer dryer is at least 4 10 2 cm off the floor You may hear the self adj...

Страница 16: ... measure the normal recommended amount of detergent and pour it into the washer Close the lid Select the HEAVY DUTY cycle and pull out the Cycle Control knob Allow the washer to complete one whole cycle 13 To test the dryer set the dryer on a full heat cycle not an air cycle for 20 minutes and start the dryer If the dryer will not start check the following Controls are set in a running or On posit...

Страница 17: ...bilidades de sufrir una lesión y lo que puede suceder si no se siguen las instrucciones Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad ADVERTENCIA PELIGRO Este es el símbolo de advertencia de seguridad Este símbolo le llama la atención s...

Страница 18: ...s limitan o no permiten la instalación de la lavadora secadora en garajes clósets casas rodantes o en dormitorios Póngase en contacto con el inspector de construcciones de su localidad Espacios para la instalación La ubicación debe ser lo suficientemente grande como para poder abrir completamente la puerta de la secadora Dimensiones de la lavadora secadora La mayoría de las instalaciones requieren...

Страница 19: ...r del tubo vertical deberá estar a 39 99 cm de altura cuando menos y no podrá estar a más de 96 2 4 m desde la base de la lavadora Sistema de desagüe en un lavadero ilustración C El lavadero debe tener una capacidad mínima de 20 gal 76 L La parte superior del lavadero debe estar a 34 86 4 cm de altura cuando menos sobre el piso y no podrá estar a más de 96 2 4 m de la base de la lavadora Sistema d...

Страница 20: ...rgo debe tener 4 hilos de cobre de calibre 10 y encajar en un tomacorriente para 4 hilos de Tipo NEMA 14 30R El hilo de puesta a tierra conductor de puesta a tierra puede ser verde o desnudo El conductor neutral debe ser identificado con una cubierta blanca Si el tomacorriente luce como éste Contacto de 3 hilos 10 30R Entonces elija un cable de alimentación de 3 alambres con terminales de anillo o...

Страница 21: ...do se debe conectar con el conector verde de tierra Conecte los 2 alambres de suministro restantes con las 2 terminales restantes las doradas Apriete firmemente todas las conexiones eléctricas No seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte incendio o choque eléctrico ADVERTENCIA Peligro de Incendio Utilice alambres de cobre sólido de ancho 10 Use un protector de cables que esté en la list...

Страница 22: ...ciones para la conexión eléctrica Si las regulaciones locales no permiten la conexión de un conductor de conexión a tierra del gabinete al cable neutro prosiga a la sección Conexión opcional de 3 hilos Conexión de 4 hilos Cable de alimentación IMPORTANTE Se necesita una conexión de alambre de 4 hilos para las casas rodantes y para los casos en que las regulaciones locales no permitan el uso de con...

Страница 23: ...o 1 2 5 cm hacia atrás Doble los extremos de los hilos para formar un gancho Al conectar el hilo al bloque de conexiones coloque el extremo del hilo en forma de gancho debajo del tornillo del bloque de conexiones con el gancho mirando hacia la derecha Apriete y junte el extremo en forma de gancho y apriete el tornillo como se muestra 1 Saque el tornillo central de color plateado del bloque de cone...

Страница 24: ... Cable directo Use cuando las regulaciones locales permitan la conexión del conductor de tierra del gabinete al hilo neutro El cable de conexión directa debe tener 5 pies 1 52 m extra de largo para poder mover la lavadora secadora si fuese necesario Pele 3 8 9 cm de la cubierta exterior desde el extremo del cable Pele el aislamiento 1 2 5 cm hacia atrás Si usa un cable de 3 hilos con hilo de puest...

Страница 25: ...r plateado del bloque de conexiones 2 Saque el hilo neutro de puesta a tierra del tornillo conductor de tierra externo Conecte el hilo neutro de puesta a tierra y el hilo neutro hilo blanco o central del cordón cable de alimentación debajo del tornillo central de color plateado del bloque de conexiones Apriete el tornillo 3 Conecte los otros hilos a los tornillos exteriores del bloque de conexione...

Страница 26: ... de escape de metal rígido Para un óptimo rendimiento de secado se recomiendan ductos de escape de metal rígido Se recomienda el ducto de escape de metal rígido para evitar que se aplaste o se tuerza Ducto de escape de metal flexible Los ductos de escape de metal flexible son aceptables únicamente si se puede acceder a los mismos para limpiarlos El ducto de escape de metal flexible debe extenderse...

Страница 27: ... 2 cm con un bloque de madera o un objeto similar El bloque tiene que soportar el peso de la lavadora secadora 2 Atornille la tuerca de seguridad dentro de cada pata hasta 1 2 5 cm de la base 3 Atornille las patas dentro de los orificios correctos en la esquina frontal de la lavadora secadora hasta que las tuercas toquen la lavadora NOTA No apriete las tuercas hasta que la lavadora secadora esté n...

Страница 28: ...ra al grifo de agua fría Atornille el acoplamiento con la mano hasta que quede asentado en la arandela 3 Apriete los acoplamientos con los alicates girándolos dos tercios de vuelta adicional NOTA No apriete demasiado ni use cinta o selladores en la válvula Se pueden dañar las válvulas Limpie las líneas de agua Deje correr el agua a través de ambos grifos y las mangueras de entrada en un lavadero t...

Страница 29: ...fleje de embalaje vea la ilustración arriba Si los grifos de agua y el tubo vertical de desagüe están empotrados coloque el extremo con forma de gancho de la manguera de desagüe en el tubo vertical Enrolle el fleje de embalaje con firmeza alrededor de las mangueras de entrada de agua y de la manguera de desagüe C arriba Empuje el sujetador dentro del orificio más cercano del fleje de embalaje vea ...

Страница 30: ...o use tendidos de ducto de escape más largos que los especificados en la tabla del sistema de ventilación Los sistemas de ventilación más largos que los especificados Acortarán la vida de la secadora Reducirán el rendimiento dando lugar a tiempos de secado más largos y un aumento en el consumo de energía La tabla del sistema de ventilación indica los requisitos de ventilación que le ayudarán a log...

Страница 31: ...erifique si tiene todas las herramientas 3 Deshágase recicle todos los materiales de embalaje Guarde la espuma de plástico en caso de que deba transportar la lavadora secadora 4 Revise la ubicación final de la lavadora secadora Asegúrese de que el ducto de escape no esté aplastado o retorcido 5 Cerciórese de que la lavadora secadora esté nivelada y las patas niveladoras delanteras estén ajustadas ...

Страница 32: ...ved Todos los derechos reservados Registered Trademark Trademark of Maytag Corporation or its related companies Marca registrada Marca de comercio de Maytag Corporation o sus compañías asociadas 11 07 Printed in U S A Impreso en EE UU ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 1DNET3205TQ0

Spacemaker GTUP270EMWW

Бренд: GE Страницы: 3

Spacemaker WSM2480

Бренд: GE Страницы: 12

Spacemaker DSKS333EC

Бренд: GE Страницы: 3

HWD-C1200TXVE-U

Бренд: Haier Страницы: 21

Бренд: Haier Страницы: 12

Бренд: GE Страницы: 2

Бренд: GE Страницы: 24

Бренд: Samsung Страницы: 12

Бренд: Samsung Страницы: 7

Бренд: Majestic Appliances Страницы: 19

Бренд: GEAppliances Страницы: 72

Бренд: GE Страницы: 36

Бренд: Heinner Страницы: 93

Бренд: Zanussi Electrolux Страницы: 29

Бренд: Summit Страницы: 1

Бренд: Euromaid Страницы: 33

Бренд: Majestic Appliances Страницы: 29

Бренд: Amica Страницы: 52

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды