background image

 

WHD - Wilhelm Huber+Söhne GmbH+Co.KG 

Bismarckstr. 19 

78652 Deißlingen 

Tel. Support 0 74 20 / 8 89-800 

Fax Zentrale 0 74 20 / 8 89-51 

E-Mail:      

[email protected]

 

Web:         

www.whd.de

 

Wir nehmen am INTERSEROH-Verbund teil. 
Die Gerätekomponenten können zur Entsorgung der 
Kunststoff- und Metallwiederverwertung sowie dem 
Recycling von Elektronikteilen zugeführt werden.

 

 

Ausgabe des Dokuments  

(Technische & optische  

Änderungen vorbehalten) 

04.10.2021 

- Seite 1 - 

                             

Sicherheitsinformationen  

Bei unsachgemäßer Behandlung entfällt die Garantie! 

 

Beachten Sie zusätzlich zu den Hinweisen dieser Anleitung die landesspezifischen Sicherheits-
vorschriften. 

Das Gerät ist nicht geeignet zum Betrieb im Außenbereich. 
 

- Die Spannung muss vor dem Arbeiten am Gerät abgeschaltet werden

.

 

- Bewahren Sie die Originalverpackung auf (für Rücksendung im Garantiefall).

 

 

- Schützen Sie das Gerät, wie alle elektrischen Geräte, vor tropfendem oder spritzendem 
Wasser. Stellen Sie sicher, dass kein Wasser ins Gerät gelangt.  
- Setzen Sie das Gerät niemals Temperaturen über 30 ° C aus. 
- Setzen Sie das Gerät niemals elektrostatischer Entladung aus. 

 

!  

Bitte beachten Sie die landesspezifischen Sicherheitsvorgaben zum Einsatz und Betrieb von 

W/LANs. 

!  

Für eine dauerhaft einwandfreie Audioübertragung sollten Sie immer einen WLAN-Router 

ab Standard 802.11n und aktuellste Smartphones/Tablets verwenden.

 

Montage und Anschlüsse 

Verlegen Sie die notwendigen Anschlusskabel zur AirBridge plus entsprechend den Installati-
onsrichtlinien und Ihrem gewünschten Anschluss-Szenario. 

!

  Verbauen Sie das Gerät nur an Orten, die ausreichend Temperaturabfuhr gewährleisten. 

 

Betrieb & Bedienung

 

Vielen Dank für den Kauf unseres Bluetooth-/WiFi-Receivers der neuen Generation. 
Nehmen Sie sich bitte einen Moment Zeit für diese kurze technische Information. 

Anschlüsse 

Schließen Sie die AirBridge plus  an das Ausgabegerät an (opt. bzw. analoger Ausgang) 
 

Betrieb 

Verbinden Sie die AirBridge plus mit dem beiliegenden Steckernetzteil.  
Das Gerät startet im WLAN Access Point Modus (AP Modus). Die LED leuchtet dauerhaft 
rot. Die Konfiguration und Bedienung erfolgt über die WHD Multiroom Player App (siehe 
beiliegende Bedienungsanleitung). 

Hinweise zum KNX-Betrieb: 

 
Für diesen Einsatz ist ein 

optional erhältliches 

KNX-Gateway 

notwendig. Damit können alle 

WHD-W/LAN-Komponenten auch über KNX 
angesteuert und z.B. Internet-Radiostationen 
ausgewählt werden, die direkt mit der Air-
Bridge plus abgespielt werden können, ohne 
dass dazu der Einsatz eines Smartphones 
oder Tablets notwendig ist.

 

Bedienungsanleitung     AirBridge plus                                    
Passend zu                   

124-332-00-100-00

 

 
                                           

 

   

 

 
Status-LED 

 

 
Status

 

 
ROT, leuchtend 
 
 
BLAU, leuchtend 
 
 
ROT, blinkend 
 
BLAU, blinkend 
 
ROT/BLAU, im 
Wechsel blinkend 

 
WLAN Access

Point 

Modus (AP Modus) 
 
WLAN oder Blue-
tooth® Verbindung 
 
Systemfehler 
 
System-Neustart 
 
Firmware-Update 

1 ... Mini USB , DC 5V Anschluss für Netzteil 
 
2 ... Digitaler optischer Ausgang (TOSLINK, SPDIF) 
 
3 ... Analoger Audioausgang (3,5 mm Klinke) 
 
4 ... WPS / Reset 
 
5 ... Statusanzeige (Leuchtdiode

LED) 

Lieferumfang 
 

- WLAN/BT Musikempfänger AirBridge plus 
- Niederspannungsnetzteil 5V/1500 mA  
- Lichtleiterkabel mit TOSLINK-Stecker 
- Stereokabel 3,5 mm  Klinke beidseitig Stecker 
- Stereokabel 3,5 mm Klinke Stecker auf   
  2x Cinch Stecker RCA (rot/weiß)  
- WHD Multiroom Player App zum Download 
  aus dem Google Playstore, Apple Store. 
- Bedienungsanleitungen für AirBridge plus und 
  WHD Multiroom Player App. 

Technische Daten

 

AirBridge plus

 

WLAN 

IEEE 802.11 ac/b/g/n, 2.4 
WPA/WPA2 
10/100 Mbps Ethernet 
Frequenzbänder/max. Sendeleistung: 
WLAN 2412 – 2472 MHz  
(19 dBm/80 mW) 

Bluetooth 

Bluetooth 4.2 
A2DP/AVRCP, Sink 
Frequenz/max. Sendeleistung: 
Bluetooth 2402-2480 MHz 
(6 dBm/4 mW) 

Anschlüsse 

Analoge und digitale optische S/PDIF 
Ausgänge 
WPS/Reset 
USB Anschluss für Netzteil 

Optischer Ausgangs-
pegel 

 -17dBm 

Spannungsversorgung 

5V/1500 mA über externes Netzteil 

Abmessungen 

84 x 76 x 21 mm 

Audioformate 

MP3, AAC, FLAC, ALAC, Vorbis/Opus, 
WMA, AC3,APE/WavPack, MIDI 

Containerformate 

MP4, MKV, OGG, WAV, AIFF, ASF 

DAC (Digital-Analog-
Wandler) 

WOLFSON WM852424bit / 192kHz 

Unterstütze Musik-
dienste 

Spotify Connect, Tidal, Qobuz,  
OpenHome 

Protokolle 

AirPlay®,  DLNA, UPnP, Internetradio, 
Multiroom über SongCast 

Gewicht

 

200 g

 

Einsatztemperatur

 

0 °C … +30 °C

 

Dieses WHD-Produkt erfüllt die 
CE-Kennzeichnungskriterien. Die 
Konformitätserklärung kann unter 

www.whd.de

 heruntergeladen 

werden. 

Содержание AirBridge plus

Страница 1: ...figuration und Bedienung erfolgt über die WHD Multiroom Player App siehe beiliegende Bedienungsanleitung Hinweise zum KNX Betrieb Für diesen Einsatz ist ein optional erhältliches KNX Gateway notwendig Damit können alle WHD W LAN Komponenten auch über KNX angesteuert und z B Internet Radiostationen ausgewählt werden die direkt mit der Air Bridge plus abgespielt werden können ohne dass dazu der Eins...

Страница 2: ...artpho ne Tablet oder PC aus Musik direkt an die Air Bridge plus senden Bei einigen Wiedergabegeräten und Playern ist auch eine WiFi Direct Verbindung ohne vorherige Verbindung möglich W LAN Betrieb 1 Gehen Sie bei Ihrem Smartphone Tablet oder auch PC in das W LAN Menü und lassen Sie sich die verfügbaren W LAN Netze anzeigen 2 Wählen Sie dort WHD WR XXXX Ihr Smart phone Tablet oder auch PC verbind...

Страница 3: ...e played di rectly with the AirBridge plus without requiring the use of a smartphone or tablet Delivery WiFi BT music receiver AirBridge plus Low voltage power supply 5V 1500 mA Fiber optic cable with TOSLINK connector Stereo cable 3 5 mm jack plug on both sides Stereo cable 3 5 mm jack plug on 2x cinch plug RCA red white WHD Multiroom Player App for download from the Google Playstore Apple Store ...

Страница 4: ... the connectors of the optical fiber cable Setting the factory condition Press the WPS Reset button for about 4 seconds This process can take up to 2 minutes Device name WHD WR XXXX The Bluetooth device name corresponds to the W LAN device name WPS function WiFi protected setup Two WLAN capable devices are connected by a button press In order to use the WPS function a router with WPS function must...

Отзывы: