9
DE
FR
IT
EN
Responsabilità dell’utente:
La macchina è destinata all’utilizzo in campo commerciale. L’utente della macchina è quindi
soggetto a tutti gli obblighi previsti dalla legge in materia di sicurezza del lavoro.
Oltre alle indicazioni di sicurezza in queste istruzioni per l’uso è indispensabile osservare le
norme di sicurezza, antinfortunistiche e di tutela dell’ambiente generali applicabili sul luogo di
utilizzo della macchina.
Di particolare importanza sono:
■
La macchina deve essere utilizzata esclusivamente da personale istruito sull’utilizzo ed
espressamente incaricato dell’uso.
■
Il gestore assicura che il rispettivo operatore indossi scarpe chiuse e robuste onde escludere
il rischio di lesioni.
■
Il gestore deve assicurare che vengano rispettate le regole riconosciute per la sicurezza sul
lavoro ed eventuali ulteriori prescrizioni statali o aziendali.
■
Il gestore si assicurerà che tutti gli operatori conoscano le prescrizioni di sicurezza e che
siano stati istruiti sull’uso della macchina in modo specifico.
■
Il gestore ha l’obbligo di disciplinare e definire in modo univoco le responsabilità per il funzio-
namento, la manutenzione e la pulizia della macchina.
■
Il gestore deve far sì che tutti gli operatori abbiano letto e capito le istruzioni per l’uso prima
dell’utilizzo della macchina.
Il gestore è per il resto responsabile del corretto funzionamento della macchina, che va utiliz-
zata solo se in perfette condizioni tecniche. Pertanto vale:
■
L’utente deve provvedere al rispetto degli intervalli di manutenzione descritti nella presente
guida.
■
Il gestore ha l’obbligo di fare regolarmente controllare tutti i dispositivi di sicurezza in termini di
funzionamento e integrità.
■
I guasti e i danni siano segnalati immediatamente al punto di assistenza.
■
Non è consentito smontare o inibire i dispositivi di sicurezza.
■
L’operatore garantisce che la macchina non sia utilizzata su strade pubbliche.
Responsabilità dell’utente:
■
La macchina può essere usato solo da persone che sono state istruite e autorizzati sul suo
impiego.
■
Parcheggiando la macchina, questa va disinserita con l’interruttore a chiave e assicurata in
modo da escludere una movimentazione accidentale. La chiave deve essere tolta. Estrarre,
se presente, la linea di collegamento alla rete.
IT - Sicurezza
La macchina è controllata elettronicamente, è conforme alle norme di sicurezza europee ed
è costruita in conformità allo stato dell’arte e delle conoscenze. Dispone inoltre di differenti
separatori di circuito elettrico che fungono da dispositivi di protezione. Ciò nonostante può
essere fonte di pericoli, in particolare a causa di un utilizzo improprio o della violazione delle
prescrizioni e delle istruzioni per l’uso.
■
Non toccare i cavi danneggiati. Fare sostituire cavi difettosi immediatamente da un tecnico
autorizzato.
■
Prima di eseguire qualsiasi lavoro su installazioni elettriche, spegnere sempre prima la
macchina e staccarla dall’alimentazione.
■
Questo apparecchio non deve essere utilizzato da bambini al di sotto dei 12 anni e/o da
persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o che non dispongono dell’espe-
rienza o della conoscenza sufficienti, a meno che non siano controllati o istruiti sull’uso
pericoloso dell’apparecchio e comprendano i pericoli ad esso correlati. I bambini non de-
vono giocare con la macchina. Solo il personale incaricato e istruito deve occuparsi della
cura e della pulizia della macchina.
■
Non sono consentite trasformazioni e/o modifiche della macchina.
■
Consultare e osservare assolutamente le rispettive prescrizioni di sicurezza per l’utilizzo e
la manutenzione riportate nei relativi capitoli!
■
Non utilizzare la macchina se difettosa.
■
Non è consentito utilizzare la macchina come veicolo di traino, mezzo di trasporto o
giocattolo.
■
Non è consentito utilizzare la macchina per la pulizia di pavimenti tessili.
■
La tensione indicata sulla targhetta ( ± 5%) deve coincidere con la tensione disponibile
nell’edificio.
■
Il coperchio del vano batteria NON deve essere aperto. Un›eventuale trasgressione ha
come conseguenza la decadenza della garanzia.
AVVERTENZA
Tensione / Corrente elettrica
In caso di contatto con parti sotto corrente o tensione, sussiste il pericolo di una
scossa elettrica, che può comportare gravi lesioni o addirittura la morte.
