background image

9

INSTRUCCIONES EN ESP

AÑOL

INSTRUCCIONES EN ESP

AÑOL

LIMPIEZA Y ENSAMBLADO

Antes y después de cada uso, desensamble y lave todas las partes de este 

producto que entren en contacto con alimentos. Lave todas las partes con 

agua tibia con jabón. Enjuague con agua limpia. Seque inmediatamente. Este 

producto NO es apto para el lavavajilla.
INSTRUCCIONES DE DESARMADO

1. Mientras sostiene la parte superior de la Burger Press, desatornille el botón 

para compresión/expulsión del émbolo. Esto también liberará el resorte. 
2. Retire la placa de prensa de ajuste del interior del cuerpo principal.
3. Desatornille la perilla de ajuste hasta que se separe del cuerpo principal.
4. Lave todas las partes en agua tibia con jabón. Enjuague con agua limpia. 

Seque inmediatamente. 
NOTA: Este producto NO es apto para el lavavajilla.
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLADO

1. Atornille la perilla de ajuste en el cuerpo principal de la Burger Press hasta 

que quede visible aproximadamente 1 pulgada (2.5 cm).
2. Coloque la placa de prensa de ajuste dentro de la cámara del cuerpo principal 

al mismo tiempo que dirige el émbolo para introducirlo en la perilla de ajuste.
3. Deslice el resorte encima de la parte expuesta del émbolo y atornille el 

botón para compresión/expulsión en el émbolo.

CÓMO HACER LAS HAMBURGUESAS

1. Mezcle la carne con los sazonadores que 

desee.
2. Forme bolas de carne de 2 1/2 pulgadas 

(6.4 cm). El tamaño de las hamburguesas 

dependerá de la cantidad de carne que 

utilice para cada hamburguesa. NOTA: 

Cuando ajuste el peso de las hamburguesas, 

considere que encogerán entre 10% y 20% al 

cocerse completamente.
3. Gire la perilla de ajuste de espesor hasta 

obtener el espesor que desea para la hamburguesa. 

FIGURA 1

4. Cierre la tapa del cuerpo principal y presione para formar la hamburguesa 

perfecta. Para compactar la hamburguesa, presione el botón de compresión/

expulsión. 
5. Retire cualquier exceso de carne que quede fuera de la prensa para 

hamburguesas.
6. Mientras abre el cuerpo principal, comprima el botón de compresión/

expulsión para poder retirar fácilmente la hamburguesa de la Burger Press. 
7. Abra la prensa para hamburguesas para revelar su hamburguesa perfecta. 

 

CONSEJO ÚTIL: Coloque una pieza de papel encerado para hamburguesas 

debajo de la carne, y otra pieza encima de la carne antes de cerrar la prensa 

para hamburguesas. Esto hará que sea más fácil retirar la hamburguesa. 

Para obtener mejores resultados, la carne deberá estar a 36 

O

F (2 

O

C) 

y 40

O

F (4 

O

C).

Perilla de 

ajuste de 

espesor

Tapa del 

cuerpo 

principal

Botón para 

compresión/

expulsión

Содержание BURGER EXPRESS

Страница 1: ...BURGER EXPRESS BURGER EXPRESS 07 0310 W DOUBLE BURGER EXPRESS 07 0701 REV102214 PATENTED...

Страница 2: ...CLEANING ASSEMBLY MAKING PATTIES SEGURIDAD DE LOS ALIMENTOS INFORMACI N DE GARANT A WESTON DESCRIPTION DE LA PI CE PR PARATION DES GALETTES FAIRE DES GALETTES S CURIT ALIMENTAIRE INFORMATION SUR LA GA...

Страница 3: ...ement instruction manual visit us on the web at WestonProducts com Or call Weston Products LLC Toll Free at 1 800 814 4895 Monday thru Friday 8 00am 5 00pm ET Outside the U S call 001 440 638 3131 Mai...

Страница 4: ...he Spring over the exposed portion of the Push Rod and screw the Compressing Ejector Button onto the Push Rod MAKING PATTIES 1 Mix meat with your favorite seasonings 2 Form the meat into 2 6 4 cm ball...

Страница 5: ...the utensils used in grilling after the food is turned for the last time on the grill as well as spatulas and spoons used for stir frying or turning meat as it cooks Make sure to wash your hands afte...

Страница 6: ...ON FROM WESTON PRODUCTS LLC LIMITATIONS The warranty is void if the product is used for any purpose other than that for which it is designed The product must not have been previously altered repaired...

Страница 7: ...4 Debido a constantes mejoras en la f brica el producto que se muestra puede ser ligeramente diferente del producto en esta caja BURGER EXPRESS BURGER EXPRESS 07 0310 W DOBLE BURGER EXPRESS 07 0701 PA...

Страница 8: ...to vis tenos en la Web en WestonProducts com O llame a Weston Products LLC larga distancia sin costo 1 800 814 4895 De lunes a viernes de 8 00 a m a 5 00 p m tiempo del Este Fuera de los Estados Unido...

Страница 9: ...arte expuesta del mbolo y atornille el bot n para compresi n expulsi n en el mbolo C MO HACER LAS HAMBURGUESAS 1 Mezcle la carne con los sazonadores que desee 2 Forme bolas de carne de 2 1 2 pulgadas...

Страница 10: ...s usados en el asador despu s de haber volteado los alimentos por ltima vez as como las cucharas y esp tulas usadas para fre r o para voltear la carne al estarla cocinando No olvide lavarse las manos...

Страница 11: ......

Страница 12: ...A UNIDAD SIN LA AUTORIZACI N DE WESTON PRODUCTS LLC LIMITACIONES La garant a queda invalidada si el producto se utiliza para alg n objetivo que no sea aqu l para el cual est dise ado El producto no de...

Страница 13: ...PRESSE HAMBURGER EXPRES PRESS HAMBURGER EXPR S 07 0310 W PRESS HAMBURGER EXPR S DOUBLE 07 0701 W REV102214 BREVET...

Страница 14: ...cts com Veuillez appeler Weston Products LLC au num ro sans frais 1 800 814 4895 Du lundi au vendredi de 8h00 17h00 ET En dehors des tats Unis veuillez appeler le 001 440 638 3131 Thickness Adjustment...

Страница 15: ...ton de compactage jection 5 Enlever l exc s de viande autour du presse hamburger 6 Tout en ouvrant le corps principal appuyer sur le bouton de compactage jection pour retirer facilement la galette de...

Страница 16: ...feu vif en remuant ou pour tourner la viande au fur et mesure qu elle cuit Assurez vous de bien laver vos mains apr s avoir manipul des viandes crues ou des ufs crus Se laver les mains avec du savon e...

Страница 17: ......

Страница 18: ......

Страница 19: ...est annul e si le produit est utilis pour toute raison autre que pour laquelle il est con u Le produit ne doit pas avoir t ant rieurement modifi r par ou entretenu par quelqu un autre que Weston Produ...

Страница 20: ...HNE du lundi au vendredi CustomerService WestonProducts com Num ro de t l phone du service client le pour les r sidents des U 1 440 638 3131 Num ro de t l phone l ext rieur des U 001 440 638 3131 Wes...

Отзывы: