DIGITAL SCALE
24-1001-W
DUE TO CONSTANT FACTORY IMPROVEMENTS, THE PRODUCT PICTURED MIGHT DIFFER
SLIGHTLY FROM THE PRODUCT IN THIS BOX.
Страница 1: ...DIGITAL SCALE 24 1001 W DUE TO CONSTANT FACTORY IMPROVEMENTS THE PRODUCT PICTURED MIGHT DIFFER SLIGHTLY FROM THE PRODUCT IN THIS BOX...
Страница 2: ...MPONENTES INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA AJUSTE DE HORA INSTRUCCIONES DEL RELOJ INSTRUCCIONES DE OPERACI N INSTRUCCIONES PARA LA CALIBRACI N INFORMACI N DE GARANT A WESTON PR CAUTIONS IMPORTANTES DESCRIPTI...
Страница 3: ...liance to the nearest authorized service facility for repair or adjustment 9 Check if the voltage indicated on the appliance corresponds to the local voltage before you connect the appliance IMPORTANT...
Страница 4: ...SHOWN MOUNTING BRACKET KIT 24 1003 If any components of this unit are broken the unit does not operate properly or you need a replacement instruction manual visit us on the web at WestonSupply com Or...
Страница 5: ...ore cleaning assembling or disassembling the appliance make sure the appliance is off and the PLUG IS REMOVED FROM THE OUTLET POWER SOURCE TIME SETTING CLOCK INSTRUCTIONS 1 When the scale is off the D...
Страница 6: ...level surface and press the ON OFF button to turn on the scale The Digital Control Display will illuminate displaying all controls When stabilized it will display 0 00 FIGURE 2 FIGURE 2 FIGURE 3 LB LB...
Страница 7: ...ibrate the scale press the MODE button for 3 5 seconds The display will show random digits CAL and then 50 00 Kg FIGURE 6 Place a 50 Kg 110 LB weight in the middle of the scale platform CALIBRATION IN...
Страница 8: ...01 to obtain a Return Merchandise Authorization Number RMA Number Weston Brands LLC will refuse all returns that do not contain this number DO NOT RETURN THE UNIT WITHOUT PROPER AUTHORIZATION FROM WES...
Страница 9: ...NUMERIQUE BALANCE 24 1001 W DEBIDO A CONSTANTES MEJORAS EN LA F BRICA EL PRODUCTO QUE SE MUESTRA PUEDE SER LIGERAMENTE DIFERENTE DEL PRODUCTO EN ESTA CAJA...
Страница 10: ...ALIDA LA GARANT A y puede causar incendios choques el ctricos y lesiones 8 NO OPERE ning n aparato con el cable o enchufe da ados ni despu s de que funcione mal se haya ca do o se haya da ado de cualq...
Страница 11: ...A 1 ADAPTADOR AC 24 1002 NO MOSTRADA CONJUNTO DE MONTAJE 24 1003 Si cualquier componente de esta unidad est roto si no funciona debidamente o si necesita un instructivo de repuesto vis tenos en la Web...
Страница 12: ...inmediato NO SUMERJA LA BALANZA EN AGUA O L QUIDOS NOTA Ninguna pieza de este aparato puede lavarse en lavavajillas AJUSTE DE HORA INSTRUCCIONES DEL RELOJ INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA 12 INSTRUCCIONES EN...
Страница 13: ...sterior de la pantalla de control digital Inserte una 1 bater a de 9V y vuelva a colocar la tapa de la bater a Tambi n puede conectar el adaptador de 9V AC a un tomacorriente Siga las instrucciones pa...
Страница 14: ...r Err FIGURA 5 1 Para calibrar la balanza presione el bot n MODO MODE por 3 5 segundos La pantalla mostrar d gitos aleatorios CAL y luego 50 00 Kg FIGURA 6 Coloque un peso de 50 Kg 110 libras en el ce...
Страница 15: ......
Страница 16: ...quese al 001 216 9016801 para solicitar un N mero de Autorizaci n de Devoluci n de la Mercader a N mero RMA Weston Brands LLC rechazar todo env o que no contenga este n mero NO DEVUELVA LA UNIDAD SIN...
Страница 17: ...BALANCENUMERIQUE 24 1001 W PARCE QUE NOS PRODUITS B N FICIENT DE PERFECTIONNEMENTS CONSTANTS APPORT S EN USINE LES ILLUSTRATIONS PR SENTES PEUVENT TRE L G REMENT DIFF RENTES DU PRODUIT RE U...
Страница 18: ...TIE et pourrait entra ner un incendie un choc lectrique ou des blessures 8 NE PAS utiliser un appareil avec un cordon ou une fiche endommag e ou apr s un mauvais fonctionnement ou une chute ou un domm...
Страница 19: ...isiter notre site Web WestonSupply com support si un composant est cass l outil fonctionne mal ou pour commander un nouveau mode d emploi WestonSupply com Veuillez appeler Weston Brands LLC au num ro...
Страница 20: ...JAMAIS IMMERGER LA BALANCE DANS DE L EAU OU TOUT AUTRE LIQUIDE REMARQUE Aucune pi ce de cet appareil ne peut tre lav dans une machine laver la vaisselle INSTRUCTIONSDER GLAGEDEL HEURE HORLOGE 1 Lorsq...
Страница 21: ...instructions FIGURE 1 2 Placez la balance sur une surface plane et appuyez sur le bouton de Marche Arr t ON OFF pour mettre la balance sous tension L cran de la commande num rique s allume affichant...
Страница 22: ...ents Retirez promptement l article dont le poids d passe la capacit maximum lorsque vous voyez le message Err s afficher sur la balance FIGURE 5 1 Pour calibrer la balance appuyez sur la touche MODE p...
Страница 23: ...de retour d article Num ro RMA Weston Brands LLC refusera tous les retours qui ne contiennent pas ce num ro NE PAS RENVOYER CET APPAREIL SANS L AUTORISATION CORRECTE DE WESTON BRANDS LLC LIMITATIONS...
Страница 24: ...du lundi au vendredi CustomerService WestonSupply com Num ro de t l phone du service client le pour les r sidents des U 1 216 901 6801 Num ro de t l phone l ext rieur des U 001 216 901 6801 Weston Br...
