Weston 07-0801 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 32

TOMATO PRESS &

SAUCE MAKER

07-0801

REV121114

PATENTED

Содержание 07-0801

Страница 1: ...TOMATO PRESS SAUCE MAKER 07 0801 REV121114 PATENTED...

Страница 2: ...DE COMIDA INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA CONSEJOS TILES RECTAS INFORMACI N DE GARANT A WESTON LISTE DES PI CES DIRECTIVES D ASSEMBLAGE CONSEILS ALIMENTAIRES DIRECTIVES CONCERNANT LE NETTOYAGE CONSEILS PRA...

Страница 3: ......

Страница 4: ...ENGLISH INSTRUCTIONS 4 5 6 3 17 1 12 10 2 3 4 5 18 11 16 15 14 9 13 6 7 8 19...

Страница 5: ...SCREW 07 0843 12 SQUIRT GUARD CHUTE 07 0838 13 SUCTION CUP LEVER 07 0830 14 DRIVE SHAFT SPRING 07 0822 15 MULTI PURPOSE SCREEN 07 0836 16 WASTE FUNNEL 07 0837 17 STOMPER 07 0844 18 SCREEN GASKET 07 08...

Страница 6: ...the inside of the Spiral FIGURE C 6 Align the notches of the Body with grooves in the Drive Shaft Assembly FIGURE D 7 Holding the Body firmly in one hand push the Drive Shaft Assembly firmly then tur...

Страница 7: ...d tighten the screw to the underside of the work surface 11 Slide the Handle into the Tomato Press Sauce Maker making sure to align the slots in the Drive Shaft to the tabs on the Handle 12 Attach the...

Страница 8: ...d further softening BERRIES The Tomato Press Sauce Maker will make it easy to create homemade jams and jellies Combine different berries and fruits to create custom flavors With the optional Berry Scr...

Страница 9: ...ess Sauce Maker A rubber spatula is ideal for this The Tomato Press Sauce Maker is equipped with an extra Large Hopper It is best to fill the Hopper half full leaving space around the middle to guide...

Страница 10: ...GANO 2 TSP DRIED BASIL 1 TSP BLACK PEPPER 2 CLOVES GARLIC MINCED 4 TSP SALT FRESH TOMATOES RECIPES INSTRUCTIONS Heat the olive oil in a large saucepan Cover and cook the onions celery and carrots over...

Страница 11: ......

Страница 12: ...ON FROM WESTON PRODUCTS LLC LIMITATIONS The warranty is void if the product is used for any purpose other than that for which it is designed The product must not have been previously altered repaired...

Страница 13: ...COLADOR DE ALIMENTOS Y SALSERA 07 0801 REV121114 PATENTADO Debido a constantes mejoras en la f brica el producto que se muestra puede ser ligeramente diferente del producto en esta caja...

Страница 14: ...14 INSTRUCCIONES EN ESPA OL INSTRUCCIONES EN ESPA OL 5 6 3 17 1 12 10 2 3 4 5 18 11 16 15 14 9 13 6 7 8 19...

Страница 15: ...RNILLO PANTALLA DE AJUSTE MANUAL 07 0843 12 GUARDA DEL CHORRO VERTEDOR 07 0838 13 PALANCA DE LA COPA DE SUCCI N 07 0830 14 RESORTE DEL EJE DE TRANSMISI N 07 0822 15 DISCO MULTIUSOS 07 0836 16 EMBUDO D...

Страница 16: ...con el inserto de metal adentro de la espiral FIGURA C 6 Alinee las muescas del cuerpo con los surcos del conjunto del eje de transmisi n FIGURA D 7 Sostenga el cuerpo firmemente en una mano y empuje...

Страница 17: ...nura de la base del colador de alimentos y salsera y apriete el tornillo contra la parte inferior de la superficie de trabajo 11 Deslice el mango en el colador de alimentos y salsera procurando alinea...

Страница 18: ...El colador de alimentos y salsera hace que sea muy f cil elaborar jaleas y mermeladas caseras Combine bayas y frutas variadas para crear el sabor a su gusto Con el disco para bayas Modelo N 07 0855 op...

Страница 19: ...alimentos y salsera Una esp tula de hule es ideal para esto El colador de alimentos y salsera colador de alimentos y salsera embudo extra grande Lo mejor es llenar el embudo hasta la mitad dejando esp...

Страница 20: ...CUCHARADITAS DE ALBAHACA SECA 1 CUCHARADITA DE PIMIENTA NEGRA TOMATES FRESCOS RECETAS INSTRUCCIONES PARA LA MASA Caliente el aceite de oliva en una sart n grande Cocinelascebollas elapioylaszanahoria...

Страница 21: ...INSTRUCCIONES EN ESPA OL...

Страница 22: ...A UNIDAD SIN LA AUTORIZACI N DE WESTON PRODUCTS LLC LIMITACIONES La garant a queda invalidada si el producto se utiliza para alg n objetivo que no sea aqu l para el cual est dise ado El producto no de...

Страница 23: ...TAMIS FRUITS ET LEGUMES ET SAUCIER 07 0801 REV121114 PATENTADO...

Страница 24: ...5 6 3 17 1 12 10 2 3 4 5 18 11 16 15 14 9 13 6 7 8 19 INSTRUCTIONS EN FRAN AIS 24...

Страница 25: ...OULOTTE 07 0838 13 LEVIER DE VENTOUSE 07 0830 14 RESSORT D ARBRE D ENTRA NEMENT 07 0822 15 FILTRE 07 0836 16 ENTONNOIR D CHETS 07 0837 17 POUSSOIR 07 0844 18 JOINT DE FILTRE 07 0824 19 BAGUE EN PLASTI...

Страница 26: ...a nement avec l insert m tallique l int rieur de la Spirale FIGURE B 6 Alignez les encoches du Corps avec les rainures dans l Assemblage d arbre d entra nement Figure C 7 En tenant le Corps fermement...

Страница 27: ...errez la vis en dessous de la surface de travail 11 Glissez la Poign e dans le Tamis fruits et l gumes et saucier en vous assurant d aligner les rainures dans l Arbre d entra nement avec les languette...

Страница 28: ...Les trognons peaux et p pins sortiront de l Entonnoir a d chets tandis que la pur e d licieuse glissera dans votre bol pr te tre assaisonn e et mang e Si le Tamis fruits et l gumes et saucier est trop...

Страница 29: ...du Tamis fruits et l gumes et saucier en utilisant le Poussoir S il y a un exc s de pulpe sortant de l Entonnoir d chets faites passer une deuxi me fois la pulpe travers le Tamis fruits et l gumes et...

Страница 30: ...ES 3 C S DE SUCRE BRUN 4 C TH DE SEL 2 C TH DE BASILIC S CH 1 C TH DE POIVRE NOIR TOMATES FRA CHES 1 C S D ORIGAN S CH RECETTES INSTRUCTIONS POUR FAIRE LA P TE Chauffez l huile d olive dans une po le...

Страница 31: ...est annul e si le produit est utilis pour toute raison autre que pour laquelle il est con u Le produit ne doit pas avoir t ant rieurement modifi r par ou entretenu par quelqu un autre que Weston Produ...

Страница 32: ...HNE du lundi au vendredi CustomerService WestonProducts com Num ro de t l phone du service client le pour les r sidents des U 1 440 638 3131 Num ro de t l phone l ext rieur des U 001 440 638 3131 Wes...