Westinghouse WST3003ZE Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 14

background image

ÉTUVEUSE

À DEUX NIVEAUX

MANUEL D’UTILISATION

MODÈLE WST3003ZE

OWNER’S MANUAL

MODEL WST3003ZE

STEAMER
2 LEVEL

1
2
3
...
»

Содержание WST3003ZE

Страница 1: ...ÉTUVEUSE À DEUX NIVEAUX MANUEL D UTILISATION MODÈLE WST3003ZE OWNER S MANUAL MODEL WST3003ZE STEAMER 2 LEVEL ...

Страница 2: ...un appareil contenant de l huile ou d autres liquides chauds 12 Pour mettre hors tension mettre la commande à O et débrancher la fiche de la prise murale 13 Ne pas utiliser cet appareil pour un usage auquel il n est pas destiné CONSERVER CES INSTRUCTIONS Cet appareil est réservé à une utilisation domestique 2 IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances basic safety precautions should alw...

Страница 3: ...ter dans l appareil 12 Faire preuve de beaucoup de prudence au moment de déplacer un appareil contenant des aliments chauds ADDITIONAL IMPORTANT SAFEGUARDS CAUTION HOT SURFACES This appliance generates heat and escaping steam during use Proper precautions must be taken to prevent the risk of burns fires or other injury to persons or damage to property 1 A person who has not read and understood all...

Страница 4: ...uoi le fini pourrait être noirci endommagé ou taché 4 4 POLARIZED PLUG This appliance has a polarized plug one blade is wider than the other To reduce the risk of electric shock this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way If the plug does not fit fully in the outlet reverse the plug If it still does not fit contact a qualified electrician Do not attempt to modify the plug in ...

Страница 5: ... 14 Indicateur de niveau d eau 15 Anneau décoratif 16 Orifice de remplissage 17 Fiche polarisée 1 3 5 6 7 4 2 12 11 16 14 15 13 8 9 10 13 17 GETTING TO KNOW YOUR WESTINGHOUSE WST3003ZE STEAMER 2 LEVEL PRODUCT MAY VARY SLIGHTLY FROM ILLUSTRATION 1 Lid P N22278 2 Rice Bowl P N22279 3 Large Steaming Bowl P N22280 4 Small Steaming Bowl P N22281 5 Drip Tray P N22282 6 Removal Ring P N22283 7 Heater Ele...

Страница 6: ...froide directement dans la coque contenant le réservoir d eau et l élément chauffant 6 Placer le plateau d égouttement sur la base 6 BEFORE USING FOR THE FIRST TIME 1 Carefully unpack the Food Steamer 2 Remove any labels or stickers from appliance 3 Thoroughly wash lid rice bowl large steam bowl small steam bowl drip tray removable grids and removable ring in warm soapy water before first use then...

Страница 7: ...isson recommandée on peut rajuster la durée avec l expérience Le voyant s allume et l appareil commence à produire de la vapeur après 35 secondes si la bague est en place Le voyant s éteint une fois la cuisson terminée et la minuterie fait entendre une sonnerie 7 7 OPERATING INSTRUCTIONS Cont TO USE LARGE OR SMALL STEAM BOWL Place any one steam bowl of two in top of drip tray and base Place vegeta...

Страница 8: ...ie se fait entendre débrancher le cordon de la prise murale Laisser l appareil refroidir complètement avant de vider le réservoir Rincer le réservoir à l eau plusieurs fois 8 Utiliser des poignées ou des moufles isolantes pour retirer le couvercle le plateau à étuver et le bol à riz 8 8 USER MAINTENANCE INSTRUCTIONS Unplug cord from outlet Before cleaning allow steamer to cool Never immerse the ba...

Страница 9: ...lange 1 1 2 tasse 18 20 Instantané 1 tasse 1 1 2 tasse 12 15 Blanc Ordinaire 1 tasse 1 1 2 tasse 45 50 Grain long 1 tasse 1 2 3 tasse 50 55 Les temps de cuisson sont à titre indicatif seulement La durée peut varier RECIPES RICE GRAINS 1 There are many types of rice Follow specific directions for variety used 2 Accurately measure the rice and water then combine in rice bowl Pour specified amount of...

Страница 10: ...s 30 32 Rutabaga 1 moyen en dés 28 30 Épinards 227 g 1 2 lb 14 16 Courge jaune d été ou courgette 454 g 1 lb tranché 12 14 Reine de table ou musquée 454 g 1 lb 22 24 Navet 454 g 1 lb tranché 20 22 Légumes surgelés 10 oz 15 30 RECIPES VEGETABLES 1 Clean the vegetables thoroughly Cut off stems trim peel or chop if necessary Smaller pieces steam faster than larger ones 2 Quantity quality freshness si...

Страница 11: ...1 lb 14 16 de mer décortiqués 1 4 kg 3 lb 18 20 Crevettes Moyennes dans la carapace 454 g 1 lb 10 12 Très grosses dans la carapace 454 g 1 lb 16 18 Poisson Entier 113 227 g 1 4 à 1 2 lb 10 12 Paré 113 227 g 1 4 à 1 2 lb 12 15 Filets 454 g 1 lb 12 18 Steaks 6 mm 1 4 po d épaisseur 10 12 RECIPES FISH AND SEAFOOD 1 The steaming times listed in the chart are for fresh or frozen and fully thawed seafoo...

Страница 12: ...rouillés Battre ensemble 6 oeufs et 20 22 2 c à soupe de lait dans le bol à riz Saler et poivrer Brasser les oeufs à mi cuisson RECIPES EGGS Weight or Approx Time Variety Number of Pieces Minutes In the shell Soft Cooked 1 12 15 18 Hard Cooked 1 12 19 22 Eggs in a Cup Crack raw egg into custard cup Season with salt pepper and butter or margarine if desired Soft Cooked 1 4 10 12 Hard Cooked 1 4 12 ...

Страница 13: ...s dans le bol à riz toujours les répartir uniformément dans le bol à riz et couvrir avec un papier d aluminium 4 Essayer différentes combinaisons avec les restes 13 13 RECIPES MEAT POULTRY Weight or Approx Time Variety Number of Pieces Minutes Beef Chuck 1 pound 28 30 Hamburger 1 pound 16 18 Meatballs 1 pound 22 24 Chicken 1 pound Pieces 2 4 pcs 24 26 Lamb Cubes 1 pound 26 28 Pork Cubes 1 pound 26...

Страница 14: ...rra être tenue responsable de dommages pertes ou coûts découlant directement ou indirectement de ces recours Fabriqué en Chine 2003 N 61321 Tous droits réservés Imprimé en Chine LIMITED ONE YEAR PRODUCT WARRANTY Warranty This product is warranted to be free from defects in materials and workmanship for a period of one 1 year from the original purchase date This product warranty covers only the ori...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для WST3003ZE

Бренд: Panasonic Страницы: 4

Бренд: Magnitone Страницы: 68

Бренд: EuropAce Страницы: 16

Бренд: TEFAL Страницы: 18

Deep Sweep 5000

Бренд: Oral-B Страницы: 34

Бренд: Kenmore Страницы: 8

Бренд: Kenwood Страницы: 61

Бренд: Kenwood Страницы: 90

Бренд: Kenwood Страницы: 91

Бренд: Kenwood Страницы: 102

Бренд: Kenwood Страницы: 104

Бренд: Kenwood Страницы: 124

Бренд: Kenwood Страницы: 55

Бренд: Farberware Страницы: 51

STH 1500?01 Chy

Бренд: SunTech Страницы: 12

Бренд: Instant Pot Страницы: 58

Бренд: Instant Pot Страницы: 61

Бренд: Remington Страницы: 172

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды