background image

ANTIMICROBIAL AIR 

STERILIZATION HUMIDIFIER /

HUMIDIFICATEUR STÉRILISATEUR 

D'AIR ANTIMICROBIEN

Instruction Manual / Manuel d’instructions

WSHUJ2258C 

WSHUJ2258C_AIR STERILIZATION_CA_2L_V2.indd   1

WSHUJ2258C_AIR STERILIZATION_CA_2L_V2.indd   1

22/6/2021   12:25:55 pm

22/6/2021   12:25:55 pm

Содержание WSHUJ2258C

Страница 1: ...IER HUMIDIFICATEUR ST RILISATEUR D AIR ANTIMICROBIEN Instruction Manual Manuel d instructions WSHUJ2258C WSHUJ2258C_AIR STERILIZATION_CA_2L_V2 indd 1 WSHUJ2258C_AIR STERILIZATION_CA_2L_V2 indd 1 22 6...

Страница 2: ...WSHUJ2258C_AIR STERILIZATION_CA_2L_V2 indd 2 WSHUJ2258C_AIR STERILIZATION_CA_2L_V2 indd 2 22 6 2021 12 25 55 pm 22 6 2021 12 25 55 pm...

Страница 3: ...7 HOW TO USE DESCRIPTION OF PARTS 8 BEFORE FIRST USE 10 OPERATING INSTRUCTIONS 13 CLEANING AND CARE 17 TROUBLESHOOTING 20 DISPOSAL 21 INFORMATION AND SERVICE 21 WSHUJ2258C_AIR STERILIZATION_CA_2L_V2 i...

Страница 4: ...lds and similar applications such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments farm houses by clients in hotels motels and other residential type environments bed and breakfa...

Страница 5: ...ions detailed in the CLEANING AND CARE section of this instruction manual 18 Do not immerse the appliance or electrical parts of the appliance in water or any other liquids Never place them under runn...

Страница 6: ...empt to repair the appliance For servicing and repairs contact the retail outlet the manufacturer or an authorized service center 32 RISK OF SUFFOCATION KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN Keep all packagin...

Страница 7: ...sting or sleeping Never allow the power cord to touch any hot surface POLARIZED PLUG The appliance has a polarized plug one blade is wider than the other To reduce the risk of electric shock this plug...

Страница 8: ...2 21 24 25 26 27 28 29 30 2 1 3 4 6 8 7 15 19 20 17 16 9 10 14 13 11 12 5 18 LED screen icons Control panel WSHUJ2258C_AIR STERILIZATION_CA_2L_V2 indd 8 WSHUJ2258C_AIR STERILIZATION_CA_2L_V2 indd 8 22...

Страница 9: ...Power cord and plug 19 Base 20 Oscillator at the bottom of the recess LED screen icons 21 Timer humidity display 22 Sterilization icon 23 Sleep icon 24 Timer icon 25 Humidity icon Control panel 26 ON...

Страница 10: ...n the mist level you select The electrolysis sterilization module electrolyzes the water into strong oxidizing ions which can kill airborne viruses germs and bacteria It is a safe and gentle way to di...

Страница 11: ...viruses and pathogens in the air inhibiting their growth and ability to reproduce Killing up to 99 9 of H1N1 H3N2 Influenza A virus and killing over 92 of germs bacteria including Escherichia coli Sta...

Страница 12: ...approximately 4L of water Do not fill with water above the MAX mark on the water tank or on the water inlet Make sure you do not pour water over the mist tube Pour it in the water inlet area NOTE Do n...

Страница 13: ...e humidifier the default high level mist will turn on and the current room s humidity will display The humidifier will remember the last used settings when you turn it on again However if you unplug t...

Страница 14: ...he humidifier to turn off in 1 to 8 hours touch the TIMER button repeatedly to select 0H 1H 2H 3H 4H 5H 6H 7H or 8H The timer icon displays and the screen alternately shows the hours remaining and the...

Страница 15: ...tray 2 Add the aromatherapy or essential oil until the aroma oil pad is soaked If some oil spills outside the aroma oil tray wipe it up before proceeding 3 Put the aroma oil tray back into place and...

Страница 16: ...If you put too much water in the water tank the water will escape via the overflow hole M A X MAX MAX Back Front overflow hole Front Back WSHUJ2258C_AIR STERILIZATION_CA_2L_V2 indd 16 WSHUJ2258C_AIR S...

Страница 17: ...ce in its original packaging or in a cool dust free dry environment away from direct sunlight CLEANING THE AROMA OIL TRAY AND BASE 1 Remove the aroma oil tray foam filter and aroma oil pad and wash in...

Страница 18: ...ems thoroughly Using a clean cloth wipe any deposits and excess water from the parts and dry thoroughly 6 Reassemble the humidifier NOTE Clean the water tank water tank cover and mist nozzle with vine...

Страница 19: ...er Replacement Filter model number WAHUF010X4 Web Site https shop corehpi com For all inquiries comments or questions regarding the Westinghouse Antimicrobial Air Sterilization Humidifier Please conta...

Страница 20: ...IST button to increase the mist level Clean the mist nozzle mist condenser stopper mist condenser and mist tube as well as the water tank see CLEANING AND CARE Check the mist condenser is correctly in...

Страница 21: ...ATION AND SERVICE If you have questions or concerns about your product please visit our website www westinghousehomeware com or contact our In line with our policy of continuous product development we...

Страница 22: ...27 UTILISATION DESCRIPTION DES PI CES 28 AVANT LA PREMI RE UTILISATION 30 INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT 33 NETTOYAGE ET ENTRETIEN 37 GUIDE DE D PANNAGE 40 GUIDE DE D PANNAGE 41 MISE AU REBUT 41 WSHUJ...

Страница 23: ...ans les cuisines de personnel des boutiques des bureaux et autres lieux de travail dans les habitations des fermes par les clients des h tels des motels et autres environnements de type r sidentiel pa...

Страница 24: ...ranchez le de la prise secteur 15 N utilisez pas l appareil lorsque le r servoir d eau est vide 16 N utilisez pas l appareil sous des temp ratures extr mement froides car le liquide l int rieur peut g...

Страница 25: ...loign s du bord des tables ou des plans de travail et hors de port e des enfants 26 DANGER D LECTROCUTION Ne touchez pas et n utilisez pas l appareil avec les mains mouill es ou debout sur un sol mou...

Страница 26: ...e provoque un incendie ou des blessures Placez l appareil au moins 20 pouces 50 cm du sol et des meubles Assurez vous qu il y a au moins 50 pouces 127 cm d espace au dessus de l appareil et qu il est...

Страница 27: ...TENTEZ PAS DE MODIFIER CETTE PRISE NI DE NEUTRALISER SA FONCTION DE S CURIT DE QUELQUE MANI RE QUE CE SOIT REMARQUE Ni Westinghouse ni le distributeur ne sera tenu responsable des dommages sur le pro...

Страница 28: ...24 25 26 27 28 29 30 2 1 3 4 6 8 7 15 19 20 17 16 9 10 14 13 11 12 5 18 Ic nes de l cran LED Panneau de contr le WSHUJ2258C_AIR STERILIZATION_CA_2L_V2 indd 28 WSHUJ2258C_AIR STERILIZATION_CA_2L_V2 in...

Страница 29: ...lve flottante 18 C ble d alimentation et fiche 19 Base 20 Oscillateur au fond du renfoncement Ic nes de l cran LED 21 Minuteur affichage de l humidit 22 Ic ne de st rilisation 23 Ic ne de veille 24 Ic...

Страница 30: ...veau de brumisation que vous s lectionnez Le module de st rilisation lectrolyse l eau en ions oxydants puissants qui peuvent tuer les virus germes et bact ries en suspension dans l air C est un moyen...

Страница 31: ...air inhibant leur croissance et leur capacit se reproduire Il limine jusqu 99 9 des virus de la grippe A H1N1 et H3N2 et plus de 92 des germes et bact ries y compris le colibacille Escherichia coli et...

Страница 32: ...te Le r servoir peut contenir environ 4 litres d eau Ne versez pas d eau au dessus de la marque MAX sur le r servoir d eau ou sur l entr e d eau Assurez vous de ne pas verser d eau sur le tube de brum...

Страница 33: ...ARQUE La premi re fois que vous mettez l humidificateur en marche le niveau lev de brumisation par d faut s active et l humidit actuelle de la pi ce s affiche L humidificateur se souviendra des dernie...

Страница 34: ...fonction de st rilisation sera activ e pendant 5 minutes toutes les heures jusqu ce que la fonction soit d sactiv e Appuyez sur le bouton ST RILISATION pour la d sactiver 5 Pour r gler l humidificate...

Страница 35: ...est teint et videz le r servoir avant d ajouter l huile aromatique ou essentielle 1 D clipsez le bac huile aromatique au bas de la base de l appareil S ils ne sont pas d j install s ins rez le filtre...

Страница 36: ...rsque vous tes face au panneau de commande versez l eau dans le c t gauche de l humidificateur 3 Veillez ne pas remplir l eau au del du rep re MAX Si vous mettez trop d eau dans le r servoir l eau s c...

Страница 37: ...pareil dans son emballage d origine ou dans un environnement frais sans poussi re et sec l abri de la lumi re directe du soleil NETTOYAGE DU BAC HUILE AROMATIQUE ET DE LA BASE 1 Retirez l ponge du bac...

Страница 38: ...ns 12 oz d eau peut tre utilis pour nettoyer ces pi ces Laissez la solution dans le r servoir d eau pendant 10 15 minutes 5 Rincez soigneusement le r servoir l aide d un chiffon propre essuyez les d p...

Страница 39: ...isiter notre site web pour acheter vos filtres de remplacement pour l humidificateur de st rilisation d air antimicrobien Westinghouse Num ro de mod le du filtre de remplacement WAHUF010X4 Site Web ht...

Страница 40: ...servoir d eau Placez l appareil sur une surface plane et stable Appuyez sur le bouton BRUMISATION pour augmenter le niveau de brume Nettoyez la buse de brumisation le bouchon du condenseur de brume le...

Страница 41: ...uit Ce symbole indique que cet appareil ne doit pas tre jet avec les d chets m nagers Au lieu de cela il doit tre amen dans un point de collecte appropri pour le recyclage des quipements lectriques et...

Страница 42: ...d veloppement continu des produits nous nous r servons le droit de modifier les sp cifications du produit de l emballage et de la documentation sans pr avis Mod le WSHUJ2258C Humidificateur Tension 1...

Страница 43: ...WSHUJ2258C_AIR STERILIZATION_CA_2L_V2 indd 43 WSHUJ2258C_AIR STERILIZATION_CA_2L_V2 indd 43 22 6 2021 12 26 07 pm 22 6 2021 12 26 07 pm...

Страница 44: ...and Westinghouse are trademarks of Westinghouse Electric Corporation WSHUJ2258C 06 21 WSHUJ2258C_AIR STERILIZATION_CA_2L_V2 indd 44 22 6 2021 12 26 07 pm...

Отзывы: