manualshive.com logo in svg

Westinghouse WGen5300cv, Руководство пользователя, Страница: 66 / 82

Поделиться
Скачать
Westinghouse WGen5300cv Скачать руководство пользователя страница 66

66 | Westinghouse Outdoor Power Equipment, LLC

 

COMPOSANTS DU GÉNÉRATEUR

Tapa de combustible

Indicador de combustible 

Silencieux / pare-étincelles

Navire en carbone

Carburateur

Couvercle d'alternateur

Bougie d'allumage

Numéro de série

Verrouiller

vidange d'huile

Jauge

huile / bouche de

remplir

Panneau 

de commande

Entrée

dos

Filtre à air

Soupape

Réservoir de carburant

Levier

Manette de Gaz

Tambours

COMPOSANTS

Содержание WGen5300cv

Страница 1: ...ANUAL DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE If you have questions or need assistance please call customer service at 855 944 3571 WGen5300cv Portable Generator Gasoline 5300 Running Watts 6600 Peak...

Страница 2: ...ons and safety precautions in this manual can result in serious injury or death SAVE THESE INSTRUCTIONS TABLE OF CONTENTS INTRODUCTION DISCLAIMERS 2 ALL RIGHTS RESERVED 2 SPECIFICATIONS 3 SAFETY SAFET...

Страница 3: ...F 40 C If needed this product can be operated at temperatures ranging from 5 F 15 C 122 F 50 C for short periods If the product is exposed to temperatures outside of this range during storage it shoul...

Страница 4: ...could result in death or serious injury Indicates a hazardous situation which if not avoided could result in minor or moderate injury NOTICE Indicates a situation which can cause damage to the generat...

Страница 5: ...properly installed and the electrical output has been verified by a qualified electrician The connection must isolate the generator power from utility power and must comply with all applicable laws a...

Страница 6: ...en filling the generator with gasoline DO NOT allow the generator s gas tank to overflow when filling Shut down the engine and allow it to cool for two minutes before adding gasoline or oil to the gen...

Страница 7: ...Westinghouse Outdoor Power Equipment LLC 7 SAFETY LABELS Serial Number N mero de serie Num ro de s rie 275cc 1 6 1 3 5 7 8 4 2 2 2 3 4 5 6 7 8 SAFETY...

Страница 8: ...l battery powered carbon monoxide alarm s in your home Automatic shutoff accompanied with a flashing RED light in the CO Sensor portion of the control panel is an indication that the generator was imp...

Страница 9: ...uplex NEMA 5 20R Receptacles Receptacles can supply a maximum of 20 Amps 8 20 Amp AC Circuit Breaker Circuit breaker limits the current that can be delivered through the NEMA 5 20R receptacles to 20 A...

Страница 10: ...R COMPONENTS Oil drain bolt Oil dipstick filler neck Fuel cap Fuel gauge Muffler spark arrestor Carbon canister Carburetor Alternator cover Control panel Recoil Starter Air filter Fuel tank valve Spar...

Страница 11: ...ponents Item Quantity Mounting foot 2 Flange bolt M8 4 Wheel 2 Axle pin 2 Washer 2 Cotter pin 2 If any parts are missing contact our service team at service wpowereq com or call 1 855 944 3571 INSTALL...

Страница 12: ...fuel screen filter Overfilling may cause fuel to spill onto engine causing a fire or explosion hazard Fire and explosion hazard NEVER refuel the generator while the engine is running ALWAYS turn the e...

Страница 13: ...r is internally clean and in good condition to prevent fuel system contamination 4 Slowly add the recommended fuel DO NOT overfill Fill only to the red maximum fill ring on the fuel screen filter visi...

Страница 14: ...the generator and or the muffler DO NOT contain generators during operation Asphyxiation hazard Place the generator in a well ventilated area DO NOT place the generator near vents or intakes where exh...

Страница 15: ...vel surface The engine is filled with oil All loads are disconnected Fire and explosion hazard DO NOT move or tip the generator during operation STARTING THE ENGINE 1 Verify that fuel is in the gas ta...

Страница 16: ...s Watts of all appliances connected must be considered Appliance and power tool manufacturers usually list rating information near the model or serial number To determine power requirements 1 Select t...

Страница 17: ...Wattages listed are approximate Verify actual wattage EXTENSION CORDS Asphyxiation hazard Extension cords running directly into the home increase the risk of carbon monoxide poisoning through any ope...

Страница 18: ...f 30 minutes before transporting Replace all protective covers on the generator control panel Only use the generator s fixed frame to lift the unit or attach any load restraints such as ropes or tie d...

Страница 19: ...r dusty conditions Replace air filter if it cannot be adequately cleaned 3 Recommend service to be performed by authorized Westinghouse service dealer MAINTENANCE REMINDERS Maintenance reminder codes...

Страница 20: ...tally and recheck until the level is between the L and H marks on the dipstick DO NOT overfill If over the H mark on the dipstick drain the oil to reduce the oil level to the full mark 6 Replace the o...

Страница 21: ...RK ARRESTOR SERVICE Allow the muffler to cool completely before servicing the spark arrestor Check and clean the spark arrestor after every 100 hours of use or six months Failure to clean the spark ar...

Страница 22: ...ition 2 Locate the drain screw on the bottom of the carburetor float bowl 3 Place an appropriate gasoline container under the drain screw to catch the drained fuel 4 Loosen the float bowl drain screw...

Страница 23: ...e is cold 1 Remove the rocker arm cover and carefully remove the gasket If the gasket is torn or damaged it must be replaced 2 Remove the spark plug so the engine can be rotated more easily 3 Rotate t...

Страница 24: ...d Relocate generator Contact Westinghouse customer service toll free at 1 855 944 3571 Engine starts then shuts down Out of fuel Refuel Incorrect engine oil level Check engine oil level Dirty air filt...

Страница 25: ...Westinghouse Outdoor Power Equipment LLC 25 EXPLODED VIEWS AND PARTS LIST ENGINE EXPLODED VIEW EXPLODED VIEWS...

Страница 26: ...D COVER KIT ASSEMBLY 9 1 91329 BOLT M6 16 GB T5787 1986 NO Part Description 9 2 96225 CYLINDER HEAD COVER SEAL WASHER 9 3 401102 CYLINDER HEAD INTERNAL COVER 9 4 96226 CYLINDER HEAD INTERNAL COVER SEA...

Страница 27: ...IMPELLER 15 4 90003 NUT M6 GB T6177 2000 16 50090058 RECOIL STARTER KIT ASSEMBLY 16 1 91325 BOLT M6 16 GB T5787 1986 16 2 404706 221A RECOIL STARTER ASSEMBLY 16 2 1 5943 RECOIL HANDLE 16 2 2 5942 221...

Страница 28: ...28 Westinghouse Outdoor Power Equipment LLC GENERATOR EXPLODED VIEW EXPLODED VIEWS...

Страница 29: ...4387 PANEL ASSEMBLY 7 2 1 6501 ENGINE SWITCH 7 2 2 6041 TIME ACCUMULATOR 7 2 3 6434 22 BREAKER 7 2 4 6508 VOLTAGE SELECTION SWITCH 7 2 5 6386 GROUND TERMINAL ASSEMBLY NO Part Description 7 2 6 6385 L1...

Страница 30: ...se Outdoor Power Equipment LLC GENERATOR PARTS LIST CONTINUED EXPLODED VIEWS NO Part Description 11 15 94204 SPRING WASHER 5 12 99010 SPARK PLUG SLEEVE 13 500942 FUNNEL 14 99025 WRENCH 15 99635 OIL BO...

Страница 31: ...Westinghouse Outdoor Power Equipment LLC 31 SCHEMATICS SCHEMATICS SCHEMATICS...

Страница 32: ...40 COMPONENTES DEL GENERADOR 41 MONTAJE CONTENIDO DE LA CAJA 42 INSTALE PIES Y RUEDAS 42 LLENADO DE ACEITE INICIAL 43 COMBUSTIBLE 43 OPERACI N CUBICACI N DEL GENERADOR 45 TOMA DE TIERRA 45 OPERACI N...

Страница 33: ...HOS RESERVADOS Todos los derechos reservados No se permite la reproducci n de ninguna forma sin el permiso por escrito de Westinghouse Outdoor Power Equipment LLC Lea este manual antes de usar o reali...

Страница 34: ...ise ado y clasificado para un funcionamiento continuo a temperaturas ambiente de hasta 104 F 40 C Si es necesario este producto se puede utilizar a temperaturas que oscilan entre 5 F 15 C y 122 F 50 C...

Страница 35: ...funcione de la manera prevista Riesgo de incendio y electrocuci n No lo conecte al sistema el ctrico de un edificio a menos que el generador y el interruptor de transferencia se hayan instalado correc...

Страница 36: ...os desnudos o da ados Todas las herramientas y artefactos el ctricos operados con este generador deben estar debidamente conectados a tierra mediante el uso de un tercer cable o tener doble aislamient...

Страница 37: ...itar que el combustible se escape por la tapa y evitar que el calor del silenciador encienda los vapores de combustible Apriete bien la tapa de combustible despu s de repostar Limpie el combustible de...

Страница 38: ...38 Westinghouse Outdoor Power Equipment LLC CALCOMAN AS DE SEGURIDAD Serial Number N mero de serie Num ro de s rie 275cc 1 6 1 3 5 7 8 4 2 2 2 3 4 5 6 7 8 LA SEGURIDAD...

Страница 39: ...ar WARNING El apagado autom tico acompa ado de una luz ROJA parpadeante en la parte del sensor de CO del panel de control es una indicaci n de que el generador no se ubic correctamente Si comienza a s...

Страница 40: ...perios 7 Recept culos NEMA 5 20R d plex de 120 voltios CA 20 amperios los recept culos pueden suministrar un m ximo de 20 amperios 8 Disyuntor de 20 amperios de CA el disyuntor limita la corriente que...

Страница 41: ...ible Silenciador parachispas Recipiente de carbono Carburador Tapa del alternador Buj a N mero de serie Perno de drenaje de aceite Varilla medidora de aceite boca de llenado Panel de control Arrancado...

Страница 42: ...asador del eje 2 Lavadora 2 Pasador de chaveta 2 Si falta alguna pieza comun quese con nuestro equipo de servicio en service wpowereq com o llame al 1 855 944 3571 INSTALE PIES Y RUEDAS AVISO El ensam...

Страница 43: ...en el motor agregue el aceite gradualmente cerca del final de la botella para evitar sobrellenar el motor Consulte Comprobaci n del nivel de aceite del motor en la secci n Mantenimiento 3 Limpiar la v...

Страница 44: ...stible LLENADO DEL TANQUE DE COMBUSTIBLE 1 Apague el generador y deje que se enfr e durante un m nimo de dos minutos antes de cargar combustible 2 Coloque el generador en un terreno nivelado en un rea...

Страница 45: ...otro tipo debajo de escaleras cerca de paredes o edificios o en cualquier otro lugar que no permita el enfriamiento adecuado del generador y o silenciador NO contenga generadores durante el funcionam...

Страница 46: ...interruptor selector de voltaje con el generador apagado No cambie el voltaje mientras el generador est funcionando o alimentando electrodom sticos PER ODO DE RODAJE Para un rodaje adecuado no exceda...

Страница 47: ...dor puede da ar el generador y o los dispositivos el ctricos conectados a l Aseg rese de que el generador pueda suministrar suficientes vatios continuos en funcionamiento y de sobretensi n arranque pa...

Страница 48: ...e asfixia Los cables de extensi n que llegan directamentealacasaaumentanelriesgodeintoxicaci n por mon xido de carbono a trav s de las aberturas Si se utiliza un cable de extensi n que llega directame...

Страница 49: ...e control del generador Utilice nicamente el bastidor fijo del generador para levantar la unidad o sujetar cualquier restricci n de carga como cuerdas o correas de amarre No intente levantar o asegura...

Страница 50: ...ro de aire si no se puede limpiar adecuadamente 3 Recomiende que el servicio lo realice un distribuidor de servicio autorizado de Westinghouse RECORDATORIOS DE MANTENIMIENTO Los c digos de recordatori...

Страница 51: ...enerador en una superficie nivelada y deje que el motor se enfr e durante varios minutos 2 Con un trapo h medo limpie alrededor de la varilla medidora de aceite 3 Retire la varilla medidora de aceite...

Страница 52: ...a unidad 3 Desconecte los cables de desconexi n r pida de la bater a 4 En la bater a de reemplazo conecte el cable de conexi n r pida blanco al terminal negativo de la bater a Deslice la funda de goma...

Страница 53: ...acumulaci n corrosiva restringe el flujo de combustible lo que puede evitar que el motor arranque despu s de un per odo de almacenamiento prolongado El uso de estabilizador de combustible aumenta sign...

Страница 54: ...anque de combustible 4 Encienda el generador y d jelo funcionar hasta que el motor del generador se detenga 5 Empuje el interruptor Run Stop a la posici n Stop 6 Retire la buj a 7 Ponga una cucharadit...

Страница 55: ...sueltos en el PMS en la carrera de compresi n Si no es as gire el motor 360 5 Inserte una galga de espesores entre el balanc n y el v stago de la v lvula para medir la holgura de la v lvula V lvula d...

Страница 56: ...stible Repostar Nivel de aceite de motor incorrecto Revise el nivel de aceite del motor Filtro de aire sucio Limpiar el filtro de aire Combustible contaminado Vac e el tanque de combustible Reposte co...

Страница 57: ...ANDE 65 COMPOSANTS DU G N RATEUR 66 ASSEMBL CONTENU DU CARTON 67 ININSTALLER LES PIEDS ET LES ROUES 67 CARBURANT 68 REMPLIR LE R SERVOIR DE CARBURANT 69 EMPLACEMENT DU G N RATEUR 69 OP RATION MISE LA...

Страница 58: ...les droits sont r serv s Aucune reproduction autoris e sous quelque forme que ce soit sans l autorisation crite de Westinghouse Outdoor Power Equipment LLC Lisez ce manuel avant d utiliser ou d effect...

Страница 59: ...Le dernier manuel d utilisation de votre g n rateur Westinghouse se trouve sous notre onglet d assistance https westinghouseoutdoorpower com pages manuals Ou scannez le code QR suivant avec l apparei...

Страница 60: ...est pas vit e pourrait entra ner la mort ou des blessures graves MISE EN GARDE Indique une situation dangereuse qui si elle n est pas vit e pourrait entra ner des blessures mineures ou mod r es AVIS I...

Страница 61: ...rateur de l alimentation secteur et doit tre conforme toutes les lois et codes lectriques applicables Risque d lectrocution N utilisez jamais le g n rateur dans un endroit mouill ou humide N exposez j...

Страница 62: ...utes les lois et codes lectriques applicables S CURIT DU CARBURANT Stockez le carburant dans un contenant approuv pour l essence Ne pas fumer lors du remplissage du g n rateur avec de l essence Ne lai...

Страница 63: ...Westinghouse Outdoor Power Equipment LLC 63 S CURIT AUTOCOLLANTS DE S CURIT Serial Number N mero de serie Num ro de s rie 275cc 1 6 1 3 5 7 8 4 2 2 2 3 4 5 6 7 8...

Страница 64: ...z des avertisseurs de monoxyde de carbone piles dans votre maison AVERTISSEMENT L arr t automatique accompagn d un voyant ROUGE clignotant dans la partie du capteur de CO du panneau de commande indiqu...

Страница 65: ...totale de toutes les prises pour prot ger le g n rateur contre les surcharges ou les courts circuits 4 Commutateur de s lection de tension s lectionnez 120 volts ou 240 volts Arr tez le g n rateur av...

Страница 66: ...e combustible Silencieux pare tincelles Navire en carbone Carburateur Couvercle d alternateur Bougie d allumage Num ro de s rie Verrouiller vidange d huile Jauge huile bouche de remplir Panneau de com...

Страница 67: ...2 Boulon de bride M8 4 Roue 2 Axe axe 2 Machine laver 2 goupille 2 S il manque des pi ces contactez notre quipe de service service wpowereq com ou appelez le 1 855 944 3571 ININSTALLER LES PIEDS ET L...

Страница 68: ...utilisez jamais de bidon d essence de r servoir d essence ou tout autre l ment de carburant cass coup d chir ou endommag Risque d incendie et d explosion Ne remplissez pas trop le r servoir de carbur...

Страница 69: ...u de carburant Filtre d cran Bouchon du r servoir d essence 5 Instale la tapa de combustible Apriete hasta que escuche un clic AVIS El combustible puede da ar la pintura y el pl stico Tenga cuidado al...

Страница 70: ...peuvent n cessiter une mise la terre pour r duire le risque de choc ou d lectrocution Avant d utiliser la borne de terre consultez un lectricien qualifi un inspecteur en lectricit ou une agence locale...

Страница 71: ...connect s 2 Laisser le g n rateur fonctionner sans charge pendant plusieurs minutes pour stabiliser les temp ratures internes du moteur 3 Poussez l interrupteur de batterie en position OFF Remarque Al...

Страница 72: ...s ne d marrent pas en m me temps les watts de surtension totaux peuvent tre estim s en ajoutant uniquement les l ments avec les watts de surtension suppl mentaires les plus lev s au total des watts no...

Страница 73: ...normes de s curit UL 2034 en vigueur lors du fonctionnement du g n rateur V rifiez r guli rement la batterie du des d tecteur s Risque d asphyxie Lorsque vous utilisez le g n rateur avec des rallonge...

Страница 74: ...acher des dispositifs de retenue de charge tels que des cordes ou des sangles d arrimage N essayez pas de soulever ou de fixer le g n rateur en le tenant par l un de ses autres composants Maintenez l...

Страница 75: ...pas tre nettoy correctement 3 Il est recommand que le service soit effectu par un concessionnaire Westinghouse agr RAPPELS D ENTRETIEN Les codes de rappel d entretien seront affich s sur l affichage...

Страница 76: ...chaque utilisation ou toutes les 8 heures de fonctionnement 1 Placer le g n rateur sur une surface plane et laisser refroidir le moteur pendant plusieurs minutes 2 Avec un chiffon humide nettoyez auto...

Страница 77: ...e 2 Branchez l extr mit de la prise murale du chargeur de batterie dans une prise murale de 120 volts CA REMPLACEMENT DE LA BATTERIE AVERTISSEMENT Risque de br lure La batterie contient de l acide sul...

Страница 78: ...lacer le g n rateur sur une surface plane 2 Faites glisser le tournevis dans la fente lat rale et retirez le collier de serrage A du pare tincelles Retirez l ensemble pare tincelles 3 Retirez soigneus...

Страница 79: ...vernis dans le carburateur VIDANGE DU FLOTTEUR 1 Mettez le robinet du r servoir de carburant en position OFF 2 Localisez la vis de vidange au bas du bol du flotteur du carburateur Vis de vidange Bol...

Страница 80: ...e bougie d branch pour viter tout d marrage accidentel LE JEU DES SOUPAPES REMARQUER Le contr le et le r glage du jeu des soupapes doivent tre effectu s lorsque le moteur est froid 1 Retirezlecouvercl...

Страница 81: ...oteur incorrect V rifiez le niveau d huile moteur Filtre air sale Nettoyez le filtre air Carburant contamin Videz le r servoir de carburant Faites le plein d essence fra che Interrupteur de bas niveau...

Страница 82: ...2020 Westinghouse Electric Corporation 2020 Westinghouse Outdoor Power Equipment LLC All Rights Reserved WGen5300cv Rev01 121975 Rev02 08 21...

Отзывы:

Нет отзывов